В краткото встъпление, каквито са всички текстове в книжката Малки

В късото въведение, каквито са всички текстове в книжката „ Малки (нощни) мнения “, наречено „ Вместо пролог “ Гриша Атанасов написа, че е събрал в книжно тяло своите „ електронни “ мнения „ като още едно удостоверение за времето, в което живеем “ и споделя, че са писани „ в нощните часове “, откъсвайки се от „ кабинетните занимания с книги и преводи “, с желанието „ със слово да променим нещо в света към нас. “
Дългогодишният публицист, преводач, издател и учител събира късите си текстове от далечната към този момент 2007, та до последните години, в които разяснява едно или друго събитие от публичния ни живот, което му е направило усещане, подтикнало го е да разсъждава пред компютъра, да се ядоса или засмее. Колкото и мотивите за писане през изтеклото време да са нерадостни в огромната си част, характерното възприятие за комизъм на създателя съумява да помогне на читателя да не остане с неприятното чувство, че всичко се е въртяло в един затворен кръг, от който ни е мъчно да излезем, че героите в случай че не са същите, то най-малко са с сходни проявления и май нищо не се трансформира изключително. Дали е по този начин? Читателите ще кажат, както приключва встъплението си Гриша Атанасов.