Нийл Буш пред Панорама за семейството, политиката и доброволчеството
В изявление за " Панорама ", Нийл Буш споделя размишления за живота в фамилията на президенти, провокациите в бизнеса, актуалната американска политика и ролята на доброволчеството. Той споделя както занимателни персонални истории за брат си и татко си, по този начин и сериозни наблюдения върху актуалния консерватизъм, интернационалните връзки със Съединени американски щати и Китай, и значимостта на общественополезната активност за младежите.
Българска национална телевизия: Г-н Буш, Вие сте наследник на президент и брат на президент.
Знам.
Българска национална телевизия:Това благословия ли е, или нещо друго?
Е, забавно е. И е повече благословия, в сравнение с „ нещо друго ”. Не е ли изумително? И брат ти, и татко ти да са президенти. Ще Ви опиша една смешна история. Когато татко ми стана президент, беше едно предстоящо сбъдване. За мен баща постоянно е бил воин. Герой от войната, раняван, стартира сполучлив бизнес. Служи на страната. Заема най-трудните постове. Оглави Централно разузнавателно управление на САЩ в тежки времена. Вицепрезидент, след това президент. По време на мандата си се сблъска с големи провокации. Но го заслужаваше. Беше най-квалифицираният за този пост. И въпреки това, брат ми. Питам хората: „ Имаш ли братя или сестри? “ Вие имате ли?
Българска национална телевизия: Да.
А можеш ли да си представиш брат ти или сестра ти - президент на Съединените щати? ” Повечето не могат. Когато беше на 16, брат ми учеше в гимназия отвън Тексас, където израснах. Аз бях на 8, брат ми Марвин - на 6. Джордж не си играеше с нас, когато се прибираше. Един ден обаче сподели: „ Окей, ще си играя с вас ”. Извади въздушен револвер, нали ги знаете, с дребните сачми. Зареди го, седна на леглото, погледна коридора и сподели: „ Броя до 10, а вие тичайте “. Хукнах първи, а той брои: „ 1-2-345678910! – взрив! ” – и ме простреля – право в задника! Години по-късно се чудех – по какъв начин може този човек да стане президент? Ако Саддам Хюсеин знаеше, че би стрелял по личния си брат, може би щеше да има друго отношение. Както и да е. Но брат ми служи с чест, аз доста се гордея с него. Понякога политическите ни отзиви може би се разграничават, само че той се показа почтено. Каза какво ще направи - и направи това, което сподели. Никакво комплициране! Имаше доста заслужен екип. Нито един съден или в спор на ползи. Така беше и при татко ми. Затова се гордея и с двамата.
Българска национална телевизия: Но въпреки всичко за Вас не беше ли задължение?
Беше задължение в един миг. Когато баща беше президент, имаше рецесия във финансовия бранш, спестовните и заемни каси се сринаха в Тексас, Оклахома, Колорадо. А пък аз бях в борда на една спестовна и заемна каса в Денвър. Имахме регулаторно утвърждение за всяка договорка. Но заемите, основно в петролния бранш, бяха давани против парцели, които по-късно внезапно поевтиняха и по този начин всички се сринаха. Аз, като наследник на президента, бях изправен пред Конгреса и разпитван от „ неприятните демократи ”, които се опитваха да злепоставят татко ми. Нямаше нищо общо с дейностите на борда. Беше си чист политически опит за дискредитация. Беше тежко за жена ми и децата. Бяхме по вестниците в Денвър. Във Вашингтон имаше лозунги „ Хвърлете Нийл Буш в пандиза ”. Майка ми ги видя. Този опит обаче способства за моето образуване, направи ме по-храбър, по-толерантен или по-добър. Но не беше благословия. Опитвам се да го направя подобен в ретроспекция.
Българска национална телевизия: Семейството Ви е надълбоко обвързвано с историята на Америка. Някой приказват за „ патрицианска традиция “ при Вас.
Да.
Българска национална телевизия: Харесвате ли консерватизма и републиканизма през днешния ден?
Консерватизмът и републиканизмът към този момент ги няма. Класически образец: Лиз Чейни. Честно казано, по обществените въпроси не съм толкоз закостенял, колкото братята ми Джеб и Джордж. Но Лиз Чейни вярваше в ниския външен дълг, мощната защита, ангажираната външна политика на Америка, потреблението на американската мощ за мир, където и да възникне спор. Тези правила, в това число свободната търговия, бяха изоставени. Републиканската партия се е трансформирала в партията на Тръмп. Само той взима решенията какво е вярно в икономическата политика. Тръмп мощно има вяра в митата. Не единствено тъй като счита, че ще основат работни места и ще върнат промишлеността, само че ги вижда и като бухалка против тези, които отхвърлят да коленичат пред него. Добрите консерватори бяха изритани или изместени от Републиканската партия, тъй като не съумяха да потвърдят своята преданост към президента Тръмп. Хората от МАГА ги изритаха. Дори се нервирам, когато коментаторите приказват за консерватори. В Републиканската партия няма консерватизъм – всичко се върти към МАГА.
Българска национална телевизия: Но дали Тръмп не побеждава поради грешките на предходното потомство консерватори?
Не. Тръмп победи, с помощта на способността си да манипулира възприятията и страстите на хората с популистки тематики като имиграцията или уоук културата. Той има неповторимата дарба да показа отсрещната страна като зла и рискова. Например, синът ми. Той не харесва, че приказвам за него… Но ми сподели: „ Тате, по какъв начин мога да гласоподавам за Камала Харис? Тя е толкоз неприятна! Ще навреди на икономиката… Виж какво направи в Калифорния и така нататък ” Ето, по този начин съумяха да я показват. Както и президента Байдън: че е вън от действителността, прекомерно демократичен, прекомерно уоук, болшевик,социалист… Те хвърлят прилагателни. Тръмп има неповторимата дарба за това. Не се приказва нищо позитивно. Само какъв брой неприятни са другите.
Българска национална телевизия: Но не е ли това наклонност в целия свят?
Да.
Българска национална телевизия: Омразата побеждава. Дали не е поради обществените медии?
Да, и аз съм комплициран. Има антиглобалистки, националистически тренд освен в Съединени американски щати, само че и по света. А глобализацията обезпечи развиване. Създаде попътен вятър за напредъка на доста страни и хора на всички места. Щатите се трансфораха в най-силната, най-мощната, най-влиятелната страна. Много повече от европейските ни другари. Благодарение на глобализацията! А в този момент има наклонност към шовинизъм. Вярвам, че водачите могат да повлияят на това. Че в случай че съответно президентът на Съединени американски щати излезе и приказва с по-разумен звук за имиграцията или глобализацията, то и публичното мнение ще се промени и ще се избират хора с по-разумен и разумен метод. Прекарвам много време в Китай. Ами в Съединени американски щати Китай е демонизиран и от републиканци, и от демократи, като заплаха за националната сигурност: че крадат интелектуалната ни благосъстоятелност, че нарушават човешките права. Политиците имат цялостен лист. Но неотдавна администрацията на Тръмп предприе по-умерен метод към Китай. Виждат го, вместо като опасност, като съперник. Тонът на администрацията се промени. И в следствие се промени и публичното мнение. Наскоро излязоха резултати от изследвания, че мнението на американците за Китай е по-положително. Явно престижът на президента има значение. За двустранните връзки с Китай, само че и за глобализацията. Ако Доналд Тръмп и други водачи се възползват по-малко от страховете на хората, в случай че имат рационално и авторитетно ръководство, наклонността ще се промени.
Българска национална телевизия: Вие сте надълбоко зает с връзките сред Съединени американски щати и Китай. Но те не са ли предопределени да се сблъскат?
Това е страховит въпрос.
Българска национална телевизия: Нали знаете тезата на Греъм Алисън за клопката на Тукидид? Изгряващата империя постоянно се сблъсква със статуквото.
Да. Тази книга е чудесна. Брат ми Джеб има по-твърда позиция за Китай, непрестанно спорим. Брат ми Джордж се намеси: „ Момчета, я прочетете Греъм Алисън ”. Прочетох го два пъти. Много безапелационно! Показва по какъв начин в историята изгряващата мощ провокира статуквото. То се усеща застрашено и следва спор. Това се е случило 12 от 16 пъти, съгласно Греъм Алисън. И с тези обвинявания ние вървим към клопката на Тукидид. А съгласно Алисън, силата на статуквото постоянно е интерпретирала неправилно желанията на изгряващата мощ. Днес американският политически хайлайф има вяра, че възходът на Китай е опасност за нас. „ Комунистите идват ” и така нататък Но в случай че погледнем трезво, Китай е толкоз по-слаб от нас. Те харчат една втора или една трета от нашите разноски за защита. Ние сме господстващата военна мощ в света. Да се боим от китайската войска е полуда. Освен в случай че не предизвикаме нуклеарен спор, когато всички ще се взривим и нищо няма да има значение. Икономиката ни е три пъти по-голяма на глава от популацията. Растежът на Китай е толкоз мощен, че някой ден тяхната стопанска система ще надмине нашата. Но на глава от популацията са доста обратно. Имат вътрешни проблеми, които заемат цялото внимание на властта. Висока младежка безработица и проблеми, миграция на селското население към градовете. Тези проблеми държат Китай зает и го възпират. И все пак американският политически хайлайф е захласнат от желанието да го показа като зложелател. И в случай че се появи мотив, това може да ни тласне към война. Мнозина спекулират, че една от задачите на президента Си е да причисли Тайван при неговото ръководство – и че ще има военна инвазия. Това няма да се случи! Не се случи толкоз години, макар прогнозите. Китай няма никакво желание да употребява военна мощ. Могат да се намесят, в случай че бъдат предизвикани. Но там се е открило статукво на хубава естетика. Повечето тайванци имат бизнес с Китай. Мнозинството са от народността хан като множеството китайци. Свързва ги просвета, бизнес, общи корени. Лудост е да си мислим, че ще ги потъпчат, ще стартират война, че Съединени американски щати и Япония ще се намесят военно… Виждаме деескалация. Това обнадеждава. По-малко евентуално е да попаднем в клопката на Тукидид през днешния ден, в сравнение с преди година.
Българска национална телевизия: Слушам Ви и се чудя кое е по-лошо за страни като България: световната борба сред Съединени американски щати и Китай? Или те да си разделят света по ползи?
Не съм сигурен, че това са единствените други възможности. Пътувам доста до Саудитска Арабия. И съм учуден по какъв начин трансформират стопанската система си – от религиозно насочена и стагнирана, към бърз напредък. Въпреки всичките си дефекти, техният престолонаследник се оправя ужасно. Защо споделям това? Саудитска Арабия притегля най-хубавите и будните, притегля технологии от целия свят, от Китай, Съединени американски щати, Европа, за построяването на своите предпочитани браншове. Така би трябвало да работи светът, а не да се избира сред Китай и Съединени американски щати. Ако Китай може да помогне на България, да приветстваме китайците. Но да се уверим, че всичко ще бъде осъществено, както би трябвало. Ако Съединени американски щати може да помогне на България, добре пристигнали американци! Приветстваме всички! Например, за Вашия енергиен преход, за развиването. Не мисля, че светът ще се поляризира до такава степен, че да избираме. Въпреки че Съединени американски щати пробват да притискат съдружниците си да не работят с Китай и да постановат наказания. За мен това е в несъгласие на американските полезности. Аз съм отгледан с тях. Със свободата. Да насърчим свободата и стандарта на живот посредством работни места и стопански напредък Ако приходите ти порастват, в случай че изпращаш децата си в по-добро учебно заведение, дано приветстваме това - за Америка, за България, за Китай. Америка би трябвало да поддържа всичко, която усъвършенства качеството на живот на хората.
Българска национална телевизия: Вашият брат, президентът Буш ми сподели, че България е мощен съдружник и другар. Все още ли България има значение? А и Вие сте тук по свои планове.
За мен персонално има значение. Не съм във властта. Ако бях президент, щях да поздравявам околните връзки на България със Съединени американски щати. И бих направил всичко допустимо да подкрепям това другарство. Но при сегашната обстановка няма какво да кажа. Обичам България, обичам работата, която вършим с бизнес водачите тук, и доста се вълнувам за всичко, което вършим тук.
Българска национална телевизия: Вие сте зает в доброволческа активност, която наследихте от татко си. Можем ли да създадем по-добро потомство? Или обществените мрежи владеят душите на младите през днешния ден?
Задавате доста забавни и положителни въпроси. Баща ми основа организация на име „ Точки от светлина ”. Използва метафората за звездите в блестящо огряно нощно небе. Всяка светлинка е човек, който прави положително за някого другиго. Баща ми говореше за хиляди точици. За доброволци от неправителствени организации, на всички места из Съединени американски щати, хиляди! Техният мотор са персони, които подаряват гратис и непринудено от времето си, с цел да доставят услуга, разтуха, помощ. Доброволчеството по времето, когато баща беше президент, беше стимулирано от религиозните общности – църкви, синагоги и джамии. Тук корпорациите и просветителните институции играят все по-голяма роля. Но в последно време има спад в доброволчеството в Америка – до към 50 милиона души. Целта на „ Точки от светлина ” е да увеличим двойно техния брой до 2035. Затова построяваме коалиция. Посланието е просто. Баща ми е прочут с думите, че всяко определение за триумф би трябвало да включи общественополезна активност. Между другото, изследвания демонстрират, че в случай че даряваш на човек в потребност, животът ти се удължава. Това е противоположното на самотата! А през днешния ден едно от най-големите провокации в Америка поради обществените мрежи е изолацията. Среща се при девойки и момчета, дами и мъже. Има доста мъже в рецесия. Те нямат другари и работа. Стоят пред компютъра. Често са в средата на 20-те, постоянно мислят за самоубийство и го правят. Трябва да се помогне. Надявам се „ Точки от светлина ” и световното доброволчество да употребяват обществените мрежи, с цел да стимулират младежите. Те да излязат от зоната си на комфорт и да служат в името на Другия. Напоследък се интересувам доста от дълголетието. Миналата година станах на 71. Искам да видя внуците си в лицей, женени. Искам да бъда деен столетник, и от горната страна. Четири неща са основни за дълголетието: мускулната мощ, здравото сърце, хранителният режим, сънят. И другото е общността. Да живееш сплотено с другите, да служиш на общността, да водиш логичен живот. Посветил съм се на това цялостен живот. Майка ми и татко ми дадоха толкоз добър образец с техния персонален живот и по-късно като водачи, с популяризирането на доброволческото придвижване. Призовавам всички: просто пробвайте! Идете в някоя хранителна банка. Бъдете наставник на дете. Влезте в класна стая, помогнете за ограмотяването. Помогнете на възрастен да пресече улицата… Просто бъдете положителни! Брат ми Марвин споделя: „ Всеки ден да правиш някакъв импровизиран жест на добрина за някого ”. Това може да са дребни неща – само че в случай че всеки имаше такова отношение, светът щеше да бъде доста по-добър. Правителствата не могат да решат всичките ни проблеми. Могат хората, които се ангажират с живота на другите.
Българска национална телевизия: Г-н Буш, Вие сте наследник на президент и брат на президент.
Знам.
Българска национална телевизия:Това благословия ли е, или нещо друго?
Е, забавно е. И е повече благословия, в сравнение с „ нещо друго ”. Не е ли изумително? И брат ти, и татко ти да са президенти. Ще Ви опиша една смешна история. Когато татко ми стана президент, беше едно предстоящо сбъдване. За мен баща постоянно е бил воин. Герой от войната, раняван, стартира сполучлив бизнес. Служи на страната. Заема най-трудните постове. Оглави Централно разузнавателно управление на САЩ в тежки времена. Вицепрезидент, след това президент. По време на мандата си се сблъска с големи провокации. Но го заслужаваше. Беше най-квалифицираният за този пост. И въпреки това, брат ми. Питам хората: „ Имаш ли братя или сестри? “ Вие имате ли?
Българска национална телевизия: Да.
А можеш ли да си представиш брат ти или сестра ти - президент на Съединените щати? ” Повечето не могат. Когато беше на 16, брат ми учеше в гимназия отвън Тексас, където израснах. Аз бях на 8, брат ми Марвин - на 6. Джордж не си играеше с нас, когато се прибираше. Един ден обаче сподели: „ Окей, ще си играя с вас ”. Извади въздушен револвер, нали ги знаете, с дребните сачми. Зареди го, седна на леглото, погледна коридора и сподели: „ Броя до 10, а вие тичайте “. Хукнах първи, а той брои: „ 1-2-345678910! – взрив! ” – и ме простреля – право в задника! Години по-късно се чудех – по какъв начин може този човек да стане президент? Ако Саддам Хюсеин знаеше, че би стрелял по личния си брат, може би щеше да има друго отношение. Както и да е. Но брат ми служи с чест, аз доста се гордея с него. Понякога политическите ни отзиви може би се разграничават, само че той се показа почтено. Каза какво ще направи - и направи това, което сподели. Никакво комплициране! Имаше доста заслужен екип. Нито един съден или в спор на ползи. Така беше и при татко ми. Затова се гордея и с двамата.
Българска национална телевизия: Но въпреки всичко за Вас не беше ли задължение?
Беше задължение в един миг. Когато баща беше президент, имаше рецесия във финансовия бранш, спестовните и заемни каси се сринаха в Тексас, Оклахома, Колорадо. А пък аз бях в борда на една спестовна и заемна каса в Денвър. Имахме регулаторно утвърждение за всяка договорка. Но заемите, основно в петролния бранш, бяха давани против парцели, които по-късно внезапно поевтиняха и по този начин всички се сринаха. Аз, като наследник на президента, бях изправен пред Конгреса и разпитван от „ неприятните демократи ”, които се опитваха да злепоставят татко ми. Нямаше нищо общо с дейностите на борда. Беше си чист политически опит за дискредитация. Беше тежко за жена ми и децата. Бяхме по вестниците в Денвър. Във Вашингтон имаше лозунги „ Хвърлете Нийл Буш в пандиза ”. Майка ми ги видя. Този опит обаче способства за моето образуване, направи ме по-храбър, по-толерантен или по-добър. Но не беше благословия. Опитвам се да го направя подобен в ретроспекция.
Българска национална телевизия: Семейството Ви е надълбоко обвързвано с историята на Америка. Някой приказват за „ патрицианска традиция “ при Вас.
Да.
Българска национална телевизия: Харесвате ли консерватизма и републиканизма през днешния ден?
Консерватизмът и републиканизмът към този момент ги няма. Класически образец: Лиз Чейни. Честно казано, по обществените въпроси не съм толкоз закостенял, колкото братята ми Джеб и Джордж. Но Лиз Чейни вярваше в ниския външен дълг, мощната защита, ангажираната външна политика на Америка, потреблението на американската мощ за мир, където и да възникне спор. Тези правила, в това число свободната търговия, бяха изоставени. Републиканската партия се е трансформирала в партията на Тръмп. Само той взима решенията какво е вярно в икономическата политика. Тръмп мощно има вяра в митата. Не единствено тъй като счита, че ще основат работни места и ще върнат промишлеността, само че ги вижда и като бухалка против тези, които отхвърлят да коленичат пред него. Добрите консерватори бяха изритани или изместени от Републиканската партия, тъй като не съумяха да потвърдят своята преданост към президента Тръмп. Хората от МАГА ги изритаха. Дори се нервирам, когато коментаторите приказват за консерватори. В Републиканската партия няма консерватизъм – всичко се върти към МАГА.
Българска национална телевизия: Но дали Тръмп не побеждава поради грешките на предходното потомство консерватори?
Не. Тръмп победи, с помощта на способността си да манипулира възприятията и страстите на хората с популистки тематики като имиграцията или уоук културата. Той има неповторимата дарба да показа отсрещната страна като зла и рискова. Например, синът ми. Той не харесва, че приказвам за него… Но ми сподели: „ Тате, по какъв начин мога да гласоподавам за Камала Харис? Тя е толкоз неприятна! Ще навреди на икономиката… Виж какво направи в Калифорния и така нататък ” Ето, по този начин съумяха да я показват. Както и президента Байдън: че е вън от действителността, прекомерно демократичен, прекомерно уоук, болшевик,социалист… Те хвърлят прилагателни. Тръмп има неповторимата дарба за това. Не се приказва нищо позитивно. Само какъв брой неприятни са другите.
Българска национална телевизия: Но не е ли това наклонност в целия свят?
Да.
Българска национална телевизия: Омразата побеждава. Дали не е поради обществените медии?
Да, и аз съм комплициран. Има антиглобалистки, националистически тренд освен в Съединени американски щати, само че и по света. А глобализацията обезпечи развиване. Създаде попътен вятър за напредъка на доста страни и хора на всички места. Щатите се трансфораха в най-силната, най-мощната, най-влиятелната страна. Много повече от европейските ни другари. Благодарение на глобализацията! А в този момент има наклонност към шовинизъм. Вярвам, че водачите могат да повлияят на това. Че в случай че съответно президентът на Съединени американски щати излезе и приказва с по-разумен звук за имиграцията или глобализацията, то и публичното мнение ще се промени и ще се избират хора с по-разумен и разумен метод. Прекарвам много време в Китай. Ами в Съединени американски щати Китай е демонизиран и от републиканци, и от демократи, като заплаха за националната сигурност: че крадат интелектуалната ни благосъстоятелност, че нарушават човешките права. Политиците имат цялостен лист. Но неотдавна администрацията на Тръмп предприе по-умерен метод към Китай. Виждат го, вместо като опасност, като съперник. Тонът на администрацията се промени. И в следствие се промени и публичното мнение. Наскоро излязоха резултати от изследвания, че мнението на американците за Китай е по-положително. Явно престижът на президента има значение. За двустранните връзки с Китай, само че и за глобализацията. Ако Доналд Тръмп и други водачи се възползват по-малко от страховете на хората, в случай че имат рационално и авторитетно ръководство, наклонността ще се промени.
Българска национална телевизия: Вие сте надълбоко зает с връзките сред Съединени американски щати и Китай. Но те не са ли предопределени да се сблъскат?
Това е страховит въпрос.
Българска национална телевизия: Нали знаете тезата на Греъм Алисън за клопката на Тукидид? Изгряващата империя постоянно се сблъсква със статуквото.
Да. Тази книга е чудесна. Брат ми Джеб има по-твърда позиция за Китай, непрестанно спорим. Брат ми Джордж се намеси: „ Момчета, я прочетете Греъм Алисън ”. Прочетох го два пъти. Много безапелационно! Показва по какъв начин в историята изгряващата мощ провокира статуквото. То се усеща застрашено и следва спор. Това се е случило 12 от 16 пъти, съгласно Греъм Алисън. И с тези обвинявания ние вървим към клопката на Тукидид. А съгласно Алисън, силата на статуквото постоянно е интерпретирала неправилно желанията на изгряващата мощ. Днес американският политически хайлайф има вяра, че възходът на Китай е опасност за нас. „ Комунистите идват ” и така нататък Но в случай че погледнем трезво, Китай е толкоз по-слаб от нас. Те харчат една втора или една трета от нашите разноски за защита. Ние сме господстващата военна мощ в света. Да се боим от китайската войска е полуда. Освен в случай че не предизвикаме нуклеарен спор, когато всички ще се взривим и нищо няма да има значение. Икономиката ни е три пъти по-голяма на глава от популацията. Растежът на Китай е толкоз мощен, че някой ден тяхната стопанска система ще надмине нашата. Но на глава от популацията са доста обратно. Имат вътрешни проблеми, които заемат цялото внимание на властта. Висока младежка безработица и проблеми, миграция на селското население към градовете. Тези проблеми държат Китай зает и го възпират. И все пак американският политически хайлайф е захласнат от желанието да го показа като зложелател. И в случай че се появи мотив, това може да ни тласне към война. Мнозина спекулират, че една от задачите на президента Си е да причисли Тайван при неговото ръководство – и че ще има военна инвазия. Това няма да се случи! Не се случи толкоз години, макар прогнозите. Китай няма никакво желание да употребява военна мощ. Могат да се намесят, в случай че бъдат предизвикани. Но там се е открило статукво на хубава естетика. Повечето тайванци имат бизнес с Китай. Мнозинството са от народността хан като множеството китайци. Свързва ги просвета, бизнес, общи корени. Лудост е да си мислим, че ще ги потъпчат, ще стартират война, че Съединени американски щати и Япония ще се намесят военно… Виждаме деескалация. Това обнадеждава. По-малко евентуално е да попаднем в клопката на Тукидид през днешния ден, в сравнение с преди година.
Българска национална телевизия: Слушам Ви и се чудя кое е по-лошо за страни като България: световната борба сред Съединени американски щати и Китай? Или те да си разделят света по ползи?
Не съм сигурен, че това са единствените други възможности. Пътувам доста до Саудитска Арабия. И съм учуден по какъв начин трансформират стопанската система си – от религиозно насочена и стагнирана, към бърз напредък. Въпреки всичките си дефекти, техният престолонаследник се оправя ужасно. Защо споделям това? Саудитска Арабия притегля най-хубавите и будните, притегля технологии от целия свят, от Китай, Съединени американски щати, Европа, за построяването на своите предпочитани браншове. Така би трябвало да работи светът, а не да се избира сред Китай и Съединени американски щати. Ако Китай може да помогне на България, да приветстваме китайците. Но да се уверим, че всичко ще бъде осъществено, както би трябвало. Ако Съединени американски щати може да помогне на България, добре пристигнали американци! Приветстваме всички! Например, за Вашия енергиен преход, за развиването. Не мисля, че светът ще се поляризира до такава степен, че да избираме. Въпреки че Съединени американски щати пробват да притискат съдружниците си да не работят с Китай и да постановат наказания. За мен това е в несъгласие на американските полезности. Аз съм отгледан с тях. Със свободата. Да насърчим свободата и стандарта на живот посредством работни места и стопански напредък Ако приходите ти порастват, в случай че изпращаш децата си в по-добро учебно заведение, дано приветстваме това - за Америка, за България, за Китай. Америка би трябвало да поддържа всичко, която усъвършенства качеството на живот на хората.
Българска национална телевизия: Вашият брат, президентът Буш ми сподели, че България е мощен съдружник и другар. Все още ли България има значение? А и Вие сте тук по свои планове.
За мен персонално има значение. Не съм във властта. Ако бях президент, щях да поздравявам околните връзки на България със Съединени американски щати. И бих направил всичко допустимо да подкрепям това другарство. Но при сегашната обстановка няма какво да кажа. Обичам България, обичам работата, която вършим с бизнес водачите тук, и доста се вълнувам за всичко, което вършим тук.
Българска национална телевизия: Вие сте зает в доброволческа активност, която наследихте от татко си. Можем ли да създадем по-добро потомство? Или обществените мрежи владеят душите на младите през днешния ден?
Задавате доста забавни и положителни въпроси. Баща ми основа организация на име „ Точки от светлина ”. Използва метафората за звездите в блестящо огряно нощно небе. Всяка светлинка е човек, който прави положително за някого другиго. Баща ми говореше за хиляди точици. За доброволци от неправителствени организации, на всички места из Съединени американски щати, хиляди! Техният мотор са персони, които подаряват гратис и непринудено от времето си, с цел да доставят услуга, разтуха, помощ. Доброволчеството по времето, когато баща беше президент, беше стимулирано от религиозните общности – църкви, синагоги и джамии. Тук корпорациите и просветителните институции играят все по-голяма роля. Но в последно време има спад в доброволчеството в Америка – до към 50 милиона души. Целта на „ Точки от светлина ” е да увеличим двойно техния брой до 2035. Затова построяваме коалиция. Посланието е просто. Баща ми е прочут с думите, че всяко определение за триумф би трябвало да включи общественополезна активност. Между другото, изследвания демонстрират, че в случай че даряваш на човек в потребност, животът ти се удължава. Това е противоположното на самотата! А през днешния ден едно от най-големите провокации в Америка поради обществените мрежи е изолацията. Среща се при девойки и момчета, дами и мъже. Има доста мъже в рецесия. Те нямат другари и работа. Стоят пред компютъра. Често са в средата на 20-те, постоянно мислят за самоубийство и го правят. Трябва да се помогне. Надявам се „ Точки от светлина ” и световното доброволчество да употребяват обществените мрежи, с цел да стимулират младежите. Те да излязат от зоната си на комфорт и да служат в името на Другия. Напоследък се интересувам доста от дълголетието. Миналата година станах на 71. Искам да видя внуците си в лицей, женени. Искам да бъда деен столетник, и от горната страна. Четири неща са основни за дълголетието: мускулната мощ, здравото сърце, хранителният режим, сънят. И другото е общността. Да живееш сплотено с другите, да служиш на общността, да водиш логичен живот. Посветил съм се на това цялостен живот. Майка ми и татко ми дадоха толкоз добър образец с техния персонален живот и по-късно като водачи, с популяризирането на доброволческото придвижване. Призовавам всички: просто пробвайте! Идете в някоя хранителна банка. Бъдете наставник на дете. Влезте в класна стая, помогнете за ограмотяването. Помогнете на възрастен да пресече улицата… Просто бъдете положителни! Брат ми Марвин споделя: „ Всеки ден да правиш някакъв импровизиран жест на добрина за някого ”. Това може да са дребни неща – само че в случай че всеки имаше такова отношение, светът щеше да бъде доста по-добър. Правителствата не могат да решат всичките ни проблеми. Могат хората, които се ангажират с живота на другите.
Източник: bnt.bg
КОМЕНТАРИ