В лесу родилась ёлочка
В гората се роди елхичка,
В гората расна тя.
Зиме и лете стройна,
зелена беше тя.
Бурята и пееше песничка:
„ Спи, елхичке, лека нощ! ”
Студът със сняг я завиваше:
„ Пази се, не замръзвай! ”
Страхливо сиво зайченце
под елхата скачаше.
И постоянно вълк - ядосаният вълк,
край нея все пробягваше.
Чуй! Как в гората постоянно
под шейните скърца сняг.
Конче-вихрогонче
бърза, носи се напред.
В шейната цялостно е с дърва,
а на дървата – старче си седи.
Взе нашата елхичка той,
от гората я прибра.
Сега тя, чудно украсена,
за празника при нас е пристигнала
и доста, доста наслада
на дечицата донесе!
А знете ли, че...
Песента „ В гората се роди елхичка ” е на повече от 100 години! През 1903 година княгиня Раиса Адамовна Кудашева (тя е била преподавател, детски стихотворец и библиотекар) съчинила стихотворението „ Елха ”. Първоначалният текст бил оповестен в коледния брой на детския вестник „ Малютка ” („ Кърмаче ”). А след две години въз основата на това стихотворение композиторът-любител Леонид Карлович Бекман (по специалност агроном) съчинил песничка за своята щерка. Той не владеел нотното писмо, само че нотите за песента записала неговита жена – Елена Александровна Бекман-Щербина.
Превод и акомодация от съветски език: Александър Василев
