На тържествена церемония в Пловдив връчиха Националните награди за принос в българската книжовна култура „Христо Г. Данов”
В Деня на Независимостта – 22 септември в къща-музей „ Христо Г. Данов ” в Стария град на Пловдив бяха връчени Националните награди за принос в българската книжовна просвета „ Христо Г. Данов ”. Престижната национална премия е учредена през 1999 година от Министерството на културата и Община Пловдив. Наградите са в осем категории и се дефинират на конкурсен принцип в два кръга.
Журито, несъмнено със заповед на министъра на културата, което имаше сложната задача да дефинира спечелилите тази година бе в състав: ръководител – Ашот Казарян – заместник-министър на културата и членове: Лили Спасова – шеф на отдел „ Регионални действия ”, Дирекция „ Международно съдействие, европейски стратегии и районни действия “; Пламен Панов – заместник-кмет на Община Пловдив; доцент доктор Младен Влашки – книжовен критик, историк и учител в Пловдивски университет „ Паисий Хилендарски “; доктор Ваня Аврамова – заместник-директор на Националната библиотека „ Св. Св. Кирил и Методий “, гр. София; доктор Анжела Димчева – представител на Съюза на българските писатели; Петър Станимиров – представител на Съюза на българските художници; проф. Людмил Димитров – учител в Софийски университет „ Св. Климент Охридски “.
В състезанието участваха общо 201 оферти, от които на своето първо съвещание, журито дефинира номинациите във всяка от осемте категории. Второто съвещание на комисията се организира в деня на церемонията. Според статута, носителите на премията получават диплом, дребна пластика „ Бухал “ и парична премия, а на номинираните се връчва диплом. Всяка година се връчва и една Голяма премия за повсеместен принос в националната книжовна просвета. Тя се дефинира от Министъра на културата, който я афишира и връчва персонално на тържествената гала в къщата –музей.
Автор на статуетката „ Бухал “ е скулпторката Диана Райнова – внучка на известния публицист и художник Николай Райнов и щерка на скулптора Боян Райнов. Проектът на статуетката е нейно подаяние и съставлява месингов бухал, който припомня за знака на издателство „ Христо Г. Данов “.
Водещ на церемонията на влиятелните награди бе доктор Достена Ангелова – Лаверн, обществен и културен антрополог, създател на книги, учител, художник. Музикален хазаин на събитието бе дуото MixMe – Едит Унджиян и Георги Зайков.
Началото на събитието сложи зам.-министърът на културата и ръководител на журито Ашод Казарян, който връчи премията в категория „ Българско издателство “ на издателство „ Колибри “. Номинирани бяха също издателствата „ Просвета “ и „ Рива “.
Неда Антонова стана победител в категория „ Автор на българска художествена литература “ с книгата „ Плодовете зреят нощем “ (Издателство „ ИК Хермес “). Наградата бе връчена от заместник-кмета Пламен Панов, а от нейно име я одобри издателят Стойо Вартоломеев. Писателят Недялко Славов, добър другар на авторката, употребява мотива, с цел да опише за силата на нейното слово и креативната ѝ интензивност. Неда Антонова се състезаваше с Георги Господинов ( „ Градинарят и гибелта “, издателство „ Жанет 45 “) и Яница Радева („ Годината, която стартира в неделя “, издателство „ Жанет 45 “).
Призът в Категория „ Преводач на художествена литература “ бе за Йордан Костурков за превода му на „ Старият антикварен магазин “ от Чарлз Дикенс (Издателство „ Милениум Пъблишинг “). В тази категория участваха още Евгения Панчева за превода на „ Възвърнатият парадайс “ от Джон Милтън (Издателство „ Лист “) и Жела Георгиева за превода на „ Хартия с воден знак “ от Горан Петрович (Издателство „ Жанет 45 “).
Пловдивчанинът Андрей Андреев (музиколог, възпитател и държавник, шеф на Пловдивската филхармония, Оперно-филхармоничното сдружение и Средното музикално учебно заведение в Пловдив, учител в Българската държавна консерватория в София, АМТИИ, ПУ „ Паисий Хилендарски “ и музикалното училище), получи наградата в категория „ Автор в региона на хуманитаристиката “ за книгата „ Летопис на Софийската филхармония – том I, II, III “ (Издателство „ Лист “). За премията бяха номинирани още Кирил Карталов за книгата „ Цветята на нациите. Пилигрими по Камино де Сантяго “ (Издателство „ Сиела “) и Милена Кирова за книгата „ Българската литература през XXI век (2000 – 2022). Част втора “ (Издателство „ Колибри “).
Наградата в раздела „ Автор на издание за деца “ завоюва Лилия Старева с книгата си „ Морски приказки “ (Издателство „ Жанет 45 “). Другите номинирани създатели бяха Зорница Христова за книгата „ Мил домакински комар “ (Издателство „ Точица “) и Слави Стоев за книгата „ Тихата гора “ (Издателство „ Точица “).
Ясен Гюзелев получи премията в категорията „ Художник или дизайн и оформление на книга ” за „ Всички приказки на Оскар Уайлд “, с създател Оскар Уайлд (Издателство „ Колибри “). Заедно с него бяха номинирани Елена Панайотова за книгата „ Писмото на мравката “, с създател Мария Донева (Издателство „ Жанет 45 “) и Пенко Гелев за книгата „ Каква е тази олелия “, с създатели Елисавета Багряна и Гергана Димитрова (Издателство „ Лист “).
В категория „ Представяне на българската книга “ премията отиде при Медията „ Тоест “, за рубриката „ #На второ четене ”. Тя се състезаваше с Подкаст за разискване на литературни преводи „ Бележка под линия ” с създател Стефан Русинов и уеб страницата „ Литературни диалози ” на Антония Апостолова.
Още един пловдивчанин – шефът на НБ „ Иван Вазов “ Димитър Минев, получи премия. Тя бе в категория „ Библиотечно дело ”, в която участваха още Градска библиотека „ Проф. Иван Шишманов – Свищов ” и Регионална библиотека „ Пейо Яворов ”, гр. Бургас. Наградата си Минев получи от кмета на Пловдив Костадин Димитров, който поздрави всички присъстващи с празника и уточни, че е щастлив от обстоятелството, че в този специфичен ден на няколко пъти е имал опцията да се наслаждения на изкуството на български създатели.
„ Днес се развълнувах доста, когато чухме сутринта осъществяванията на Пловдивското певческо сдружение „ Ангел Букорещлиев “. Точно този хор е посрещнал цар Фердинанд на гарата в Пловдив. Сега се любуваме на гения на група MixMe, а в двора на къщата музей „ Христо Г. Данов “ са подредени красивите фотографии на Димитра Лефтерова “, каза кметът, като акцентира и големия интерес към „ Алеята на книгата “, която се организира сега на препълнения с четящи хора пл. Централен.
Министърът на културата Мариан Бачев разгласи на финала тазгодишния притежател на Голямата премия за повсеместен принос в националната книжовна просвета „ Христо Г. Данов ” – писателят акад. Владимир Зарев. Той не съумя да участва на церемонията в Пловдив, само че министър Бачев даде обещание в околните дни да му съобщи персонално оценката.
„ Настоящият лауреат на Голямата премия „ Христо Г. Данов е един от най-мощните гласове в българската литература. Автор, който повече от половин век е правилен на словото и на огромните тематики на времето ни. Неговите книги от дълго време пътуват по света и са превеждани на голям брой езици, а творчеството му ни въодушевява да се гордеем със себе си. Определян като „ Българският Балзак “, премиите и признанията, които е получил, са справедливо удостоверение за неговия принос към националната и европейската литература. Най-голямото му отличие е обичта на читателите, тези, които намират в героите му своите страхове и очаквания “ – акцентира в претекстовете си министър Мариан Бачев. Той добави, че се вълнува извънредно доста да бъде в Пловдив, в деня, който носи мощна духовна и историческа символика – Деня на независимостта на България.
„ Това е ден, който ни припомня, че същинската самостоятелност не е единствено политически акт, а духовно положение, градено със познание, просвета и слово “, каза министър Бачев и благодари на сътрудниците от Община Пловдив, дружно с които Министерството на културата провежда връчването на Националните награди за принос в българската книжовна просвета „ Христо Г. Данов ”.
Журито, несъмнено със заповед на министъра на културата, което имаше сложната задача да дефинира спечелилите тази година бе в състав: ръководител – Ашот Казарян – заместник-министър на културата и членове: Лили Спасова – шеф на отдел „ Регионални действия ”, Дирекция „ Международно съдействие, европейски стратегии и районни действия “; Пламен Панов – заместник-кмет на Община Пловдив; доцент доктор Младен Влашки – книжовен критик, историк и учител в Пловдивски университет „ Паисий Хилендарски “; доктор Ваня Аврамова – заместник-директор на Националната библиотека „ Св. Св. Кирил и Методий “, гр. София; доктор Анжела Димчева – представител на Съюза на българските писатели; Петър Станимиров – представител на Съюза на българските художници; проф. Людмил Димитров – учител в Софийски университет „ Св. Климент Охридски “.
В състезанието участваха общо 201 оферти, от които на своето първо съвещание, журито дефинира номинациите във всяка от осемте категории. Второто съвещание на комисията се организира в деня на церемонията. Според статута, носителите на премията получават диплом, дребна пластика „ Бухал “ и парична премия, а на номинираните се връчва диплом. Всяка година се връчва и една Голяма премия за повсеместен принос в националната книжовна просвета. Тя се дефинира от Министъра на културата, който я афишира и връчва персонално на тържествената гала в къщата –музей.
Автор на статуетката „ Бухал “ е скулпторката Диана Райнова – внучка на известния публицист и художник Николай Райнов и щерка на скулптора Боян Райнов. Проектът на статуетката е нейно подаяние и съставлява месингов бухал, който припомня за знака на издателство „ Христо Г. Данов “.
Водещ на церемонията на влиятелните награди бе доктор Достена Ангелова – Лаверн, обществен и културен антрополог, създател на книги, учител, художник. Музикален хазаин на събитието бе дуото MixMe – Едит Унджиян и Георги Зайков.
Началото на събитието сложи зам.-министърът на културата и ръководител на журито Ашод Казарян, който връчи премията в категория „ Българско издателство “ на издателство „ Колибри “. Номинирани бяха също издателствата „ Просвета “ и „ Рива “.
Неда Антонова стана победител в категория „ Автор на българска художествена литература “ с книгата „ Плодовете зреят нощем “ (Издателство „ ИК Хермес “). Наградата бе връчена от заместник-кмета Пламен Панов, а от нейно име я одобри издателят Стойо Вартоломеев. Писателят Недялко Славов, добър другар на авторката, употребява мотива, с цел да опише за силата на нейното слово и креативната ѝ интензивност. Неда Антонова се състезаваше с Георги Господинов ( „ Градинарят и гибелта “, издателство „ Жанет 45 “) и Яница Радева („ Годината, която стартира в неделя “, издателство „ Жанет 45 “).
Призът в Категория „ Преводач на художествена литература “ бе за Йордан Костурков за превода му на „ Старият антикварен магазин “ от Чарлз Дикенс (Издателство „ Милениум Пъблишинг “). В тази категория участваха още Евгения Панчева за превода на „ Възвърнатият парадайс “ от Джон Милтън (Издателство „ Лист “) и Жела Георгиева за превода на „ Хартия с воден знак “ от Горан Петрович (Издателство „ Жанет 45 “).
Пловдивчанинът Андрей Андреев (музиколог, възпитател и държавник, шеф на Пловдивската филхармония, Оперно-филхармоничното сдружение и Средното музикално учебно заведение в Пловдив, учител в Българската държавна консерватория в София, АМТИИ, ПУ „ Паисий Хилендарски “ и музикалното училище), получи наградата в категория „ Автор в региона на хуманитаристиката “ за книгата „ Летопис на Софийската филхармония – том I, II, III “ (Издателство „ Лист “). За премията бяха номинирани още Кирил Карталов за книгата „ Цветята на нациите. Пилигрими по Камино де Сантяго “ (Издателство „ Сиела “) и Милена Кирова за книгата „ Българската литература през XXI век (2000 – 2022). Част втора “ (Издателство „ Колибри “).
Наградата в раздела „ Автор на издание за деца “ завоюва Лилия Старева с книгата си „ Морски приказки “ (Издателство „ Жанет 45 “). Другите номинирани създатели бяха Зорница Христова за книгата „ Мил домакински комар “ (Издателство „ Точица “) и Слави Стоев за книгата „ Тихата гора “ (Издателство „ Точица “).
Ясен Гюзелев получи премията в категорията „ Художник или дизайн и оформление на книга ” за „ Всички приказки на Оскар Уайлд “, с създател Оскар Уайлд (Издателство „ Колибри “). Заедно с него бяха номинирани Елена Панайотова за книгата „ Писмото на мравката “, с създател Мария Донева (Издателство „ Жанет 45 “) и Пенко Гелев за книгата „ Каква е тази олелия “, с създатели Елисавета Багряна и Гергана Димитрова (Издателство „ Лист “).
В категория „ Представяне на българската книга “ премията отиде при Медията „ Тоест “, за рубриката „ #На второ четене ”. Тя се състезаваше с Подкаст за разискване на литературни преводи „ Бележка под линия ” с създател Стефан Русинов и уеб страницата „ Литературни диалози ” на Антония Апостолова.
Още един пловдивчанин – шефът на НБ „ Иван Вазов “ Димитър Минев, получи премия. Тя бе в категория „ Библиотечно дело ”, в която участваха още Градска библиотека „ Проф. Иван Шишманов – Свищов ” и Регионална библиотека „ Пейо Яворов ”, гр. Бургас. Наградата си Минев получи от кмета на Пловдив Костадин Димитров, който поздрави всички присъстващи с празника и уточни, че е щастлив от обстоятелството, че в този специфичен ден на няколко пъти е имал опцията да се наслаждения на изкуството на български създатели.
„ Днес се развълнувах доста, когато чухме сутринта осъществяванията на Пловдивското певческо сдружение „ Ангел Букорещлиев “. Точно този хор е посрещнал цар Фердинанд на гарата в Пловдив. Сега се любуваме на гения на група MixMe, а в двора на къщата музей „ Христо Г. Данов “ са подредени красивите фотографии на Димитра Лефтерова “, каза кметът, като акцентира и големия интерес към „ Алеята на книгата “, която се организира сега на препълнения с четящи хора пл. Централен.
Министърът на културата Мариан Бачев разгласи на финала тазгодишния притежател на Голямата премия за повсеместен принос в националната книжовна просвета „ Христо Г. Данов ” – писателят акад. Владимир Зарев. Той не съумя да участва на церемонията в Пловдив, само че министър Бачев даде обещание в околните дни да му съобщи персонално оценката.
„ Настоящият лауреат на Голямата премия „ Христо Г. Данов е един от най-мощните гласове в българската литература. Автор, който повече от половин век е правилен на словото и на огромните тематики на времето ни. Неговите книги от дълго време пътуват по света и са превеждани на голям брой езици, а творчеството му ни въодушевява да се гордеем със себе си. Определян като „ Българският Балзак “, премиите и признанията, които е получил, са справедливо удостоверение за неговия принос към националната и европейската литература. Най-голямото му отличие е обичта на читателите, тези, които намират в героите му своите страхове и очаквания “ – акцентира в претекстовете си министър Мариан Бачев. Той добави, че се вълнува извънредно доста да бъде в Пловдив, в деня, който носи мощна духовна и историческа символика – Деня на независимостта на България.
„ Това е ден, който ни припомня, че същинската самостоятелност не е единствено политически акт, а духовно положение, градено със познание, просвета и слово “, каза министър Бачев и благодари на сътрудниците от Община Пловдив, дружно с които Министерството на културата провежда връчването на Националните награди за принос в българската книжовна просвета „ Христо Г. Данов ”.
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ