The Times: Дипломацията Томахоук - Путин надхитри Зеленски, няма смисъл да отричаме
Успехът на Тръмп в разрешаването на спора в Близкия изток може да му е дал мощ, само че Донбас не е Газа и съветският президент към момента има козове в ръцете си
Руснаците надхитриха Зеленски – няма смисъл да го отхвърляме, Надеждите на Украйна за помощ са разрушени и Путин държи всички карти. Но плануваната среща сред съветския и американския президент е малко евентуално да постави завършек на спора, счита известният коментатор.
Надеждите на украинците, че президентът Тръмп може в последна сметка да застане на тяхна страна, още веднъж са разрушени.
В петък, след среща с президента Зеленски, Тръмп съобщи, че чака с неспокойствие срещата си с президента Путин и се застъпи за спокойно съглашение, което би разрешило на Русия да резервира контрола над близо една пета от Украйна: " Спрете на фронтовата линия и двете страни би трябвало да се приберат при фамилиите си. "
Един английски посланик сподели: " Това е мощно увещание, че въпреки руснаците постоянно да са груби и тромави, те могат да бъдат и изненадващо ефикасни. Този път те надхитриха Зеленски и няма смисъл да се преструваме. "
Това беше цялостен поврат. Окуражен от сполучливото си ходатайство за мир в Газа, Тръмп изглеждаше оптимистично надъхан, когато още веднъж насочи вниманието си към спора в Украйна.
Миналата седмица администрацията на Тръмп съобщи, че високоефективната акция на Киев за удари на далечни дистанции против съветската петролна инфраструктура е станала допустима с помощта на разследваща информация, предоставена от американците.
В този миг Тръмп изглеждаше податлив да разреши на украинците да се снабдят с крилати ракети с огромен обхват " Томахоук " с точно ориентиране. Американският боен министър Пийт Хегсет предизвести, че Вашингтон ще " накара Русия да заплати висока цена ", в случай че продължи спора.
В събота финландският президент Александър Стуб съобщи, че Тръмп " се е опитал да употребява моркова с Путин, а морковът е бил в Аляска... Сега, гледайки езика, който употребява в последно време, е ясно, че разчита повече на тоягата ".
Изглежда, че това беше идеалният миг Зеленски да се възползва от неотдавна затоплените връзки и да окаже напън върху Тръмп за продължаваща поддръжка.
Той може да не е очаквал да получи " Томахоук ", само че в предишното постоянно е преувеличавал цената на неща, които не е очаквал – от изтребители F-16 до танкове M1 – с цел да завоюва някаква утешителна премия в подмяна. Според чиновник на украинското Министерство на защитата „ би било доста потребно за нас да получим още няколко Patriot и ракетни установки Himars.
Заплахата от ескалация
Кремъл алармира, че е подготвен да посрещне ескалацията с ескалация. Путин предизвести, че даването на " Томахоук " на украинците би било рисково провокативна стъпка и загатна за някои варианти, с които разполага.
Макар че не е ясно доколко скорошната вълна от произшествия с дронове в Европа е била фактически предизвикана от Кремъл, явно е имало опит да се показва какъв брой разрушителни биха могли да бъдат дейностите на Москва, в случай че пожелае.
Източник от английските служби за сигурност означи: " Всичко спря доста бързо. Предполагам, че посланието е, че в случай че някой може да спре крана незабавно, може също толкоз елементарно да го отвори още веднъж. "
Русия промени законодателството, с цел да улесни набирането на резервисти, само че не направи доста, с цел да спре диалозите за евентуална нова вълна на готовност. Противно на слуховете, че Кремъл изпитва компликации да събира доброволци, Путин загатна, че – защото Украйна се бори да набира личен състав за украинските въоръжени сили – той елементарно може да откри още хора, които да се бият в спора.
Тактики на очароване
Мелания Тръмп, която държи брачна половинка си фокусиран върху събитията в Украйна, персонално се обърна към Путин по отношение на тежкото състояние на децата в Русия. Този месец осем от тях се събраха още веднъж със фамилиите си и стана ясно, че госпожа Тръмп и Путин не престават да поддържат контакт. Освен това, съветският водач обществено насочи великодушни похвали към прословутия със своята суетност американски президент за мироопазващите му старания в Близкия изток.
По този метод, сцената беше готова за Путин да изиска телефонен диалог с Тръмп директно преди визитата на Зеленски в Белия дом. За разлика от срещата през август в Аляска, съветският президент не се опита да съобщи на американския си сътрудник дълъг урок по история. По всички сведения, той поддържаше оправдателен, а от време на време даже съзнателно уважителен звук.
След като отхвърли изказванието на Зеленски, че Русия е в задънена улица в Украйна, той насочи диалога към тематики, близки до сърцето на Тръмп, по-специално капацитета за икономическо съдействие след спора и възможностите на Америка да получи преимущество пред своите бизнес съперници.
В резултат на това за идната седмица е планувана среща сред екипи от " високопоставени съветници ", а самите Тръмп и Путин ще се срещнат " скоро ".
Очаква се тази среща да се организира в Будапеща, макар че следва да се види по какъв начин съветският президент ще стигне до Унгария, без да минава през враждебни страни, задължени да извършват заповедта за арест на съветския водач от Международния углавен съд.
Ще има ли договорка?
Тръмп наподобява няма огромно предпочитание да отсрочва срещата, до момента в който специалистите реализиран прогрес. Той остава уверен, че единствено персоналното му присъединяване може да обезпечи мир, заявявайки: " Аз съм президент- медиатор и поставям старания да ходатайствам. “ Той призна, че има " неприязън " сред Путин и Зеленски.
Засега Тръмп е концентриран върху това да не заплашва идната си среща с Путин. Американският водач се отхвърли от договорката за доставка на " Томахоук " и даже се отхвърли от спорното си изказване, че Украйна може да си върне всичките изгубени територии. Но сериозен ли е Путин за договорка или просто купува време? Ако продължи да упорства Киев да съобщи частите на Донбас, които не са следени от Русия, това ще разкрие доста неща.
Амбициозни хрумвания като 112-километровия " тунел Путин-Тръмп " сред Аляска и Източна Русия, препоръчан предходната седмица от представител на Кремъл, може да се харесат на американския президент. Но Донбас не е Газа и има ограничавания за това, с което Зеленски ще се съгласи.
Някои в Москва считат, че Кремъл схваща, че не може да продължи да играе същата игра с Вашингтон. Източник с контакти в съветското външно министерство сподели: " Всичко зависи от това дали Путин в действителност има вяра, че украинците са покрай колапс. " Ако е по този начин, той може да реши, че пазаруването на време е задоволително.
Друг източник за нашата обява допусна, че задачата е да се предизвика Киев да се откаже от договорката, тъй че " Тръмп най-сетне да загуби самообладание със [Зеленски] и да го изостави ".
Както и да е, даже нашите съветски източници наподобява гледат [на идната среща в Будапеща] като на политически гамбит, а не като на въведения към преустановяване на спора.
Превод и редакция:
Руснаците надхитриха Зеленски – няма смисъл да го отхвърляме, Надеждите на Украйна за помощ са разрушени и Путин държи всички карти. Но плануваната среща сред съветския и американския президент е малко евентуално да постави завършек на спора, счита известният коментатор.
Надеждите на украинците, че президентът Тръмп може в последна сметка да застане на тяхна страна, още веднъж са разрушени.
В петък, след среща с президента Зеленски, Тръмп съобщи, че чака с неспокойствие срещата си с президента Путин и се застъпи за спокойно съглашение, което би разрешило на Русия да резервира контрола над близо една пета от Украйна: " Спрете на фронтовата линия и двете страни би трябвало да се приберат при фамилиите си. "
Един английски посланик сподели: " Това е мощно увещание, че въпреки руснаците постоянно да са груби и тромави, те могат да бъдат и изненадващо ефикасни. Този път те надхитриха Зеленски и няма смисъл да се преструваме. "
Това беше цялостен поврат. Окуражен от сполучливото си ходатайство за мир в Газа, Тръмп изглеждаше оптимистично надъхан, когато още веднъж насочи вниманието си към спора в Украйна.
Миналата седмица администрацията на Тръмп съобщи, че високоефективната акция на Киев за удари на далечни дистанции против съветската петролна инфраструктура е станала допустима с помощта на разследваща информация, предоставена от американците.
В този миг Тръмп изглеждаше податлив да разреши на украинците да се снабдят с крилати ракети с огромен обхват " Томахоук " с точно ориентиране. Американският боен министър Пийт Хегсет предизвести, че Вашингтон ще " накара Русия да заплати висока цена ", в случай че продължи спора.
В събота финландският президент Александър Стуб съобщи, че Тръмп " се е опитал да употребява моркова с Путин, а морковът е бил в Аляска... Сега, гледайки езика, който употребява в последно време, е ясно, че разчита повече на тоягата ".
Изглежда, че това беше идеалният миг Зеленски да се възползва от неотдавна затоплените връзки и да окаже напън върху Тръмп за продължаваща поддръжка.
Той може да не е очаквал да получи " Томахоук ", само че в предишното постоянно е преувеличавал цената на неща, които не е очаквал – от изтребители F-16 до танкове M1 – с цел да завоюва някаква утешителна премия в подмяна. Според чиновник на украинското Министерство на защитата „ би било доста потребно за нас да получим още няколко Patriot и ракетни установки Himars.
Заплахата от ескалация
Кремъл алармира, че е подготвен да посрещне ескалацията с ескалация. Путин предизвести, че даването на " Томахоук " на украинците би било рисково провокативна стъпка и загатна за някои варианти, с които разполага.
Макар че не е ясно доколко скорошната вълна от произшествия с дронове в Европа е била фактически предизвикана от Кремъл, явно е имало опит да се показва какъв брой разрушителни биха могли да бъдат дейностите на Москва, в случай че пожелае.
Източник от английските служби за сигурност означи: " Всичко спря доста бързо. Предполагам, че посланието е, че в случай че някой може да спре крана незабавно, може също толкоз елементарно да го отвори още веднъж. "
Русия промени законодателството, с цел да улесни набирането на резервисти, само че не направи доста, с цел да спре диалозите за евентуална нова вълна на готовност. Противно на слуховете, че Кремъл изпитва компликации да събира доброволци, Путин загатна, че – защото Украйна се бори да набира личен състав за украинските въоръжени сили – той елементарно може да откри още хора, които да се бият в спора.
Тактики на очароване
Мелания Тръмп, която държи брачна половинка си фокусиран върху събитията в Украйна, персонално се обърна към Путин по отношение на тежкото състояние на децата в Русия. Този месец осем от тях се събраха още веднъж със фамилиите си и стана ясно, че госпожа Тръмп и Путин не престават да поддържат контакт. Освен това, съветският водач обществено насочи великодушни похвали към прословутия със своята суетност американски президент за мироопазващите му старания в Близкия изток.
По този метод, сцената беше готова за Путин да изиска телефонен диалог с Тръмп директно преди визитата на Зеленски в Белия дом. За разлика от срещата през август в Аляска, съветският президент не се опита да съобщи на американския си сътрудник дълъг урок по история. По всички сведения, той поддържаше оправдателен, а от време на време даже съзнателно уважителен звук.
След като отхвърли изказванието на Зеленски, че Русия е в задънена улица в Украйна, той насочи диалога към тематики, близки до сърцето на Тръмп, по-специално капацитета за икономическо съдействие след спора и възможностите на Америка да получи преимущество пред своите бизнес съперници.
В резултат на това за идната седмица е планувана среща сред екипи от " високопоставени съветници ", а самите Тръмп и Путин ще се срещнат " скоро ".
Очаква се тази среща да се организира в Будапеща, макар че следва да се види по какъв начин съветският президент ще стигне до Унгария, без да минава през враждебни страни, задължени да извършват заповедта за арест на съветския водач от Международния углавен съд.
Ще има ли договорка?
Тръмп наподобява няма огромно предпочитание да отсрочва срещата, до момента в който специалистите реализиран прогрес. Той остава уверен, че единствено персоналното му присъединяване може да обезпечи мир, заявявайки: " Аз съм президент- медиатор и поставям старания да ходатайствам. “ Той призна, че има " неприязън " сред Путин и Зеленски.
Засега Тръмп е концентриран върху това да не заплашва идната си среща с Путин. Американският водач се отхвърли от договорката за доставка на " Томахоук " и даже се отхвърли от спорното си изказване, че Украйна може да си върне всичките изгубени територии. Но сериозен ли е Путин за договорка или просто купува време? Ако продължи да упорства Киев да съобщи частите на Донбас, които не са следени от Русия, това ще разкрие доста неща.
Амбициозни хрумвания като 112-километровия " тунел Путин-Тръмп " сред Аляска и Източна Русия, препоръчан предходната седмица от представител на Кремъл, може да се харесат на американския президент. Но Донбас не е Газа и има ограничавания за това, с което Зеленски ще се съгласи.
Някои в Москва считат, че Кремъл схваща, че не може да продължи да играе същата игра с Вашингтон. Източник с контакти в съветското външно министерство сподели: " Всичко зависи от това дали Путин в действителност има вяра, че украинците са покрай колапс. " Ако е по този начин, той може да реши, че пазаруването на време е задоволително.
Друг източник за нашата обява допусна, че задачата е да се предизвика Киев да се откаже от договорката, тъй че " Тръмп най-сетне да загуби самообладание със [Зеленски] и да го изостави ".
Както и да е, даже нашите съветски източници наподобява гледат [на идната среща в Будапеща] като на политически гамбит, а не като на въведения към преустановяване на спора.
Превод и редакция:
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ