Междусъседски скандал или престъпление от омраза. Как се разследва побой срещу украинци
Украинци подават сигнал, че в дома им в България са влезнали непознати и са ги пребили. Викат ги на разпит 20 дни по-късно, откакто описват за случая по малкия екран. Властите приказват за " междусъседски скандал ", а има данни за нещо по-сериозно - закононарушение от ненавист.
На 4 юли вечерта в дома на украинците Любов Дергачова и Микола Попов в Равда влизат непознати и стартират да ги удрят. В резултат на нападението тя е със синини и отоци по ръцете и краката, а той – по гърба и гърдите. Жената прекарва нощ в болница, а два дни след случилото се двамата със брачна половинка ѝ получават свидетелства за контузиите си от правосъдна медицина.
Това обаче не е всичко от историята на двамата пенсионери. Те споделят, че още при влизането си нападателите са свалили от вратата на жилището им герба на Украйна – тяхната татковина, която сега се отбранява от съветска военна експанзия. През цялото време непознатите са крещели на български език думи, измежду които потърпевшите са разпознали обиди. Чули са и обръщения, свързани с тяхната народност.
Тези хора ни нападнаха единствено тъй като сме украинци.Любов Дергачова
„ Според мен тези хора ни нападнаха единствено тъй като сме украинци. Защото ние с никого не сме влизали в спор, никакви искания към никого не сме имали “, споделя Любов Дергачова пред Свободна Европа.
Още същата вечер на мястото на случая идва полиция, само че нищо не следва за хипотетичните нападатели. Няколко дни по-късно фамилията подава тъжба в прокуратурата. До 24 юли, тъкмо 20 дни след нападението, с тях не се е свързвала нито полицията, нито прокуратурата. Това се трансформира, откакто излъчва репортаж за случая. Едва след него те са разпитани.
До момента няма почнало следствие, а единствено предварителна инспекция, заяви пред Свободна Европа прокуратурата в Бургас. Полицията заяви, че във вечерта на нападението е получила сигнал за „ междусъседски скандал “.
Случаят обаче има белези на закононарушение от ненавист, споделя Радослав Стоянов от Българския хелзинкски комитет (БХК). Според него е „ безусловно недопустимо “ при данни за такова закононарушение управляващите да работят толкоз постепенно.
„ Бутнаха го на пода и продължиха да го бият “
63-годишната Любов Дергачова и 65-годишният Микола Петков са от Украйна, само че имат личен апартамент в Равда, община Несебър. Купили са го още през 2016 година, а от началото на войната, която Русия стартира против Украйна, двамата живеят в България за непрекъснато. Не получават никаква помощ от страната, устоят се сами.
„ Ние живеем в Запорожка област, покрай атомната електроцентрала. Там в този момент е съветската войска, завзела е съвсем цялата област. Там в този момент е доста рисково да се живее “, споделя Дергачова.
През последния месец двамата живеят в България в боязън. Причината е случилото се на 4 юли вечерта, когато непознати хора влизат в жилището им и ги атакуват.
Те го изблъскаха, влязоха в жилището и започнаха да го бият - по гърдите, по главата.Любов Дергачова
„ Около 21 часа на вратата се позвъни, брачният партньор ми отвори, а там стояха двама мъже. Те го изблъскаха, влязоха в жилището и започнаха да го бият - по гърдите, по главата “, споделя Дергачова. „ Той се опита да ги изтласка, само че не съумя, бутнаха го на пода и продължиха да го бият. “
Самата тя също споделя, че е нападната и съборена на пода, където нападателите са я ритали.
През цялото време по думите на Дергачова нападателите са крещели на български език, а тя е разпознала измежду думите обиди. Чула е и обръщения, свързани с тяхната народност – украинци. При влизането си в жилището непознатите са свалили герба на Украйна от вратата им и са го хвърлили на пода, споделя още тя.
Това я кара да счита, че нападението е поради националността им.
„ За мен повода е една - признакът на входната ни врата. Но това си е нашата входна врата, на никого не пречим с тази символика, не вървим с нея по улицата “, споделя още Дергачова.
„ Може би съветската агитация, може би съвпадението с визитата на [украинския президент Володимир] Зеленски в България… Не знам какво ги е подбудило да извършат такава свирепост. “
Тя и брачният партньор ѝ споделят, че нищо не е откраднато от жилището и не са имали преди този момент спор с никого.
„ Потенциално закононарушение от ненавист “
Описаното от фамилията е задоволително, с цел да се проверява казусът като допустимо закононарушение от ненавист, сподели пред Свободна Европа Радослав Стоянов , юридически специалист в БХК.
Точно това са данните, които в естествения свят при едно следствие служат за [...] отбелязване на случая като евентуално закононарушение от ненавист.Радослав Стоянов
„ Точно това са данните, които в естествения свят при едно следствие служат за flagging, т.е. отбелязване на случая като евентуално закононарушение от ненавист, закононарушение с дискриминационни подбуди “, сподели той.
Хулиганските, расистките и ксенофобските подбуди са утежняващи условия при закононарушения като причиняване на телесна щета. Това значи, че за причиняване на лека телесна щета да вземем за пример наказването е едно, само че в случай че това е станало с ксенофобски претекст, наказването би било по-тежко.
„ Едно е да бъдеш атакуван за да бъдеш обран и когато към този момент си обран, повода да бъдеш атакуван към този момент да не е в теб. А друго е повода да бъдеш атакуван да не може да се отстрани. Тя седи в теб. Ти си украинец, ти си негър човек или ром, ти си гей човек “, сподели Стоянов. Това значи, че може да бъдеш атакуван още веднъж, както и всеки, който носи сходни характерности.
По думите на специалиста още от първия миг " би трябвало да се изследва, да се разпитат хората – дали е имало някакви данни, някакви реплики, някакви знаци, които дават индикации, че закононарушението е осъществено на основата на техния в тази ситуация украински или изобщо някакъв задграничен генезис “.
„ Абсолютно несъответстващо деяние “
Дергачова и Попов сами алармират тъкмо за такива реплики и дейности на нападателите.
Във вечерта на нападението на мястото е пристигнала полиция. Областната дирекция на Министерство на вътрешните работи в Бургас показва в писмени отговори до Свободна Европа, че реагирала на сигнал за „ междусъседски скандал “.
При идването на служителите на реда един от хипотетичните нападатели още е бил на мястото, само че не е арестуван. Вместо това на пострадалите им е препоръчано да подпишат сигнален протокол, какъвто се издава в случаи на съседски или фамилни спорове.
Няколко дни по-късно фамилията подава тъжба до отделението в Несебър на Районната прокуратура в Бургас. Говорител на прокуратурата сподели пред Свободна Европа, че жалбата е постъпила на 13 юли, а на идващия ден е предоставена предварителна инспекция по случая, която се прави от полицията. Досега няма формирано досъдебно произвеждане.
Самите пострадали споделят, че са им се обадили за пръв път в понеделник, 24 юли - няколко часа, откакто Нова телевизия излъчи репортаж за случая. Разпитани са в сряда.
Радослав Стоянов от БХК вижда закъснение в дейностите на институциите по случая.
„ Това може да бъде несъмнено само като безсрамие и като безусловно несъответстващо деяние “, сподели той. „ Говорим за навлизане в дома, в случай че това е правилно. Трябва незабавно да се изпратят криминалисти, да се извърши оглед, незабавно да се образува досъдебно произвеждане. “
Случаят от Равда е най-тежкото обществено известно посягане против украинци в България, за което има съмнения, че е закононарушение от ненавист.
В първите месеци след началото на войната на Русия против Украйна, когато в България дойдоха хиляди бежанци, медиите оповестиха за случаи на похищения против имущество на украинци. През май 2022 година стана прочут, при който в колата на семейство беше забита кирка.
Тези случаи идват на фона на изявления на проруски политици в България, които назовават украинците „ туристи “. Такъв образец е обява на водача на „ Възраждане “ Костадин Костадинов от 20 май тази година. В нея той прикани „ всички украински туристи, представящи се за бежанци “, да бъдат експулсирани.
На 4 юли вечерта в дома на украинците Любов Дергачова и Микола Попов в Равда влизат непознати и стартират да ги удрят. В резултат на нападението тя е със синини и отоци по ръцете и краката, а той – по гърба и гърдите. Жената прекарва нощ в болница, а два дни след случилото се двамата със брачна половинка ѝ получават свидетелства за контузиите си от правосъдна медицина.
Това обаче не е всичко от историята на двамата пенсионери. Те споделят, че още при влизането си нападателите са свалили от вратата на жилището им герба на Украйна – тяхната татковина, която сега се отбранява от съветска военна експанзия. През цялото време непознатите са крещели на български език думи, измежду които потърпевшите са разпознали обиди. Чули са и обръщения, свързани с тяхната народност.
Тези хора ни нападнаха единствено тъй като сме украинци.Любов Дергачова
„ Според мен тези хора ни нападнаха единствено тъй като сме украинци. Защото ние с никого не сме влизали в спор, никакви искания към никого не сме имали “, споделя Любов Дергачова пред Свободна Европа.
Още същата вечер на мястото на случая идва полиция, само че нищо не следва за хипотетичните нападатели. Няколко дни по-късно фамилията подава тъжба в прокуратурата. До 24 юли, тъкмо 20 дни след нападението, с тях не се е свързвала нито полицията, нито прокуратурата. Това се трансформира, откакто излъчва репортаж за случая. Едва след него те са разпитани.
До момента няма почнало следствие, а единствено предварителна инспекция, заяви пред Свободна Европа прокуратурата в Бургас. Полицията заяви, че във вечерта на нападението е получила сигнал за „ междусъседски скандал “.
Случаят обаче има белези на закононарушение от ненавист, споделя Радослав Стоянов от Българския хелзинкски комитет (БХК). Според него е „ безусловно недопустимо “ при данни за такова закононарушение управляващите да работят толкоз постепенно.
„ Бутнаха го на пода и продължиха да го бият “
63-годишната Любов Дергачова и 65-годишният Микола Петков са от Украйна, само че имат личен апартамент в Равда, община Несебър. Купили са го още през 2016 година, а от началото на войната, която Русия стартира против Украйна, двамата живеят в България за непрекъснато. Не получават никаква помощ от страната, устоят се сами.
„ Ние живеем в Запорожка област, покрай атомната електроцентрала. Там в този момент е съветската войска, завзела е съвсем цялата област. Там в този момент е доста рисково да се живее “, споделя Дергачова.
През последния месец двамата живеят в България в боязън. Причината е случилото се на 4 юли вечерта, когато непознати хора влизат в жилището им и ги атакуват.
Те го изблъскаха, влязоха в жилището и започнаха да го бият - по гърдите, по главата.Любов Дергачова
„ Около 21 часа на вратата се позвъни, брачният партньор ми отвори, а там стояха двама мъже. Те го изблъскаха, влязоха в жилището и започнаха да го бият - по гърдите, по главата “, споделя Дергачова. „ Той се опита да ги изтласка, само че не съумя, бутнаха го на пода и продължиха да го бият. “
Самата тя също споделя, че е нападната и съборена на пода, където нападателите са я ритали.
През цялото време по думите на Дергачова нападателите са крещели на български език, а тя е разпознала измежду думите обиди. Чула е и обръщения, свързани с тяхната народност – украинци. При влизането си в жилището непознатите са свалили герба на Украйна от вратата им и са го хвърлили на пода, споделя още тя.
Това я кара да счита, че нападението е поради националността им.
„ За мен повода е една - признакът на входната ни врата. Но това си е нашата входна врата, на никого не пречим с тази символика, не вървим с нея по улицата “, споделя още Дергачова.
„ Може би съветската агитация, може би съвпадението с визитата на [украинския президент Володимир] Зеленски в България… Не знам какво ги е подбудило да извършат такава свирепост. “
Тя и брачният партньор ѝ споделят, че нищо не е откраднато от жилището и не са имали преди този момент спор с никого.
„ Потенциално закононарушение от ненавист “
Описаното от фамилията е задоволително, с цел да се проверява казусът като допустимо закононарушение от ненавист, сподели пред Свободна Европа Радослав Стоянов , юридически специалист в БХК.
Точно това са данните, които в естествения свят при едно следствие служат за [...] отбелязване на случая като евентуално закононарушение от ненавист.Радослав Стоянов
„ Точно това са данните, които в естествения свят при едно следствие служат за flagging, т.е. отбелязване на случая като евентуално закононарушение от ненавист, закононарушение с дискриминационни подбуди “, сподели той.
Хулиганските, расистките и ксенофобските подбуди са утежняващи условия при закононарушения като причиняване на телесна щета. Това значи, че за причиняване на лека телесна щета да вземем за пример наказването е едно, само че в случай че това е станало с ксенофобски претекст, наказването би било по-тежко.
„ Едно е да бъдеш атакуван за да бъдеш обран и когато към този момент си обран, повода да бъдеш атакуван към този момент да не е в теб. А друго е повода да бъдеш атакуван да не може да се отстрани. Тя седи в теб. Ти си украинец, ти си негър човек или ром, ти си гей човек “, сподели Стоянов. Това значи, че може да бъдеш атакуван още веднъж, както и всеки, който носи сходни характерности.
По думите на специалиста още от първия миг " би трябвало да се изследва, да се разпитат хората – дали е имало някакви данни, някакви реплики, някакви знаци, които дават индикации, че закононарушението е осъществено на основата на техния в тази ситуация украински или изобщо някакъв задграничен генезис “.
„ Абсолютно несъответстващо деяние “
Дергачова и Попов сами алармират тъкмо за такива реплики и дейности на нападателите.
Във вечерта на нападението на мястото е пристигнала полиция. Областната дирекция на Министерство на вътрешните работи в Бургас показва в писмени отговори до Свободна Европа, че реагирала на сигнал за „ междусъседски скандал “.
При идването на служителите на реда един от хипотетичните нападатели още е бил на мястото, само че не е арестуван. Вместо това на пострадалите им е препоръчано да подпишат сигнален протокол, какъвто се издава в случаи на съседски или фамилни спорове.
Няколко дни по-късно фамилията подава тъжба до отделението в Несебър на Районната прокуратура в Бургас. Говорител на прокуратурата сподели пред Свободна Европа, че жалбата е постъпила на 13 юли, а на идващия ден е предоставена предварителна инспекция по случая, която се прави от полицията. Досега няма формирано досъдебно произвеждане.
Самите пострадали споделят, че са им се обадили за пръв път в понеделник, 24 юли - няколко часа, откакто Нова телевизия излъчи репортаж за случая. Разпитани са в сряда.
Радослав Стоянов от БХК вижда закъснение в дейностите на институциите по случая.
„ Това може да бъде несъмнено само като безсрамие и като безусловно несъответстващо деяние “, сподели той. „ Говорим за навлизане в дома, в случай че това е правилно. Трябва незабавно да се изпратят криминалисти, да се извърши оглед, незабавно да се образува досъдебно произвеждане. “
Случаят от Равда е най-тежкото обществено известно посягане против украинци в България, за което има съмнения, че е закононарушение от ненавист.
В първите месеци след началото на войната на Русия против Украйна, когато в България дойдоха хиляди бежанци, медиите оповестиха за случаи на похищения против имущество на украинци. През май 2022 година стана прочут, при който в колата на семейство беше забита кирка.
Тези случаи идват на фона на изявления на проруски политици в България, които назовават украинците „ туристи “. Такъв образец е обява на водача на „ Възраждане “ Костадин Костадинов от 20 май тази година. В нея той прикани „ всички украински туристи, представящи се за бежанци “, да бъдат експулсирани.
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ