Индиански преводи се добавят към повече американски пътни знаци за насърчаване на езика и информираността
Тя показа на градските управляващи концепцията за прибавяне на индиански преводи към градските улични знаци. Жителите утвърдиха нейния проект и ще конфигурират към 70 табели, изобразяващи езика на племето Масачузет, на които британските заселници се натъкват при идването си.
„ Какъв страховит, повсеместен метод за преподаване на език “, сподели тя за плана направено след консултация с член на племето Масачузет и други индианци.
„ Виждаме доста езици, изписани съвсем на всички места, само че не и на общинските табели “, сподели тя. „ Живеейки на номерирана улица, взех решение, че това е страхотна опция да включим родния език с тези съществени термини, с които всички сме осведомени в града. “
Carbone се причисли към възходящ напън в страната да употребяват локални преводи на табели, с цел да покачат осведомеността по отношение на индианските общности. Това също е метод да се съживят някои индиански езици, да се подчертае суверенитета на племето, както и да се отвори вратата за по-широки диспути по отношение на правата в...
Прочетете целия текст »
