Цифрите вероятно ще бъдат смущение за консервативното правителство на Риши

Цифрите евентуално ще бъдат разстройване за консервативното държавно управление на Риши Сунак, което поредно дава обещание да понижи равнищата.

Нетната миграция в Обединеното кралство доближи рекордните 745 000 през 2022 година, съгласно ревизирани данни, които също разкриха, че към 672 000 души са пристигнали в Обединеното кралство през 12-те месеца до юни 2023 година

Числата, оповестени от Службата за национална статистика (ONS), преди този момент бяха избрани на 606 000, което тогава се смяташе за рекордно високо.

Това е доста разстройване за консервативното държавно управление на страната, което непрестанно настоя, че остава ангажирана с намаляването на миграцията.

Ръководена от Риши Сунак, партията към този момент вкара ограничения, с цел да се опита да понижи цифрата.

Сред техните начинания беше проект за прекъсване на интернационалния студенти, които водят фамилиите си със себе си, когато учат в Обединеното кралство - с изключение на при доста характерни условия.

Още по-противоречиво е, че проектът на Сунак да изпрати търсещи леговище в Руанда беше от Върховния съд по-рано през ноември.

Това беше част от опита му да спре прекосяването на дребни кораби през Ламанша и политика, подкрепяна от мнозина, в това число групата на Новите консерватори отдясно на партията.

Те неведнъж са призовавали за министри да закрие краткотрайните визови схеми за грижовни служащи и да ограничи броя на бежанците, презаселващи се в Обединеното кралство до 20 000 - за понижаване на чистата миграция до 226 000 до изборите, които евентуално ще се проведат идната година.

Сега е несъмнено, че тези старания не са се увенчали с триумф за консерваторите, както се надяваха.

Публикуването на статистиката от ONS - към 140 000 по-висока от първичната мисъл - провокира рецензии от всички елементи от политическия набор.

Самите консерватори акцентираха цифрите – някогашният министър от кабинета Саймън Кларк сподели, че законната миграция на такова равнище е „ неустойчива както стопански, по този начин и обществено “.

Депутатът Джонатан Гълис отиде още една крачка напред, като назова цифрите " изцяло неприемливи за болшинството от английския народ " и предложи " фрапантни дейности ".

Новопоставеният вътрешен министър Джеймс Cleverly съвсем отхвърли цифрите - и въздействието, което те евентуално ще имат - вместо това упорства, че държавното управление остава „ изцяло ангажирано с намаляването на равнищата на законна миграция “ и също по този начин ще се „ концентрира безмилостно “ върху оправянето с незаконната миграция.

От другата страна на политическата ограда Лейбъристката партия употребява констатациите като метод да нападна консерваторите и техните явни провали.

Министърът на вътрешните работи на Лейбъристите в сянка, Ивет Купър, споделя, че и партията счита, че статистиката демонстрира " мащаба на цялостния неуспех на торите във връзка с имиграцията, убежището и стопанската система ".

Това е забавно време за държавното управление на Сунак - и неговия най-нов, неочакван наем Дейвид Камерън.

През 2010 година тогавашният министър-председател – който в този момент е външен министър лорд Камерън – даде обещание да понижи чистата миграция до „ десетки хиляди “. надалеч от точните цели по аргументи тъкмо като тези, които виждаме в този момент.

Сунак е под възходящ напън от дясната страна на партията си да понижи чистата миграция, изключително в светлината на манифеста на торите от 2019 година - когато Борис Джонсън беше в зареждане. Той даде обещание да понижи „ общия брой “.

Министърът на вътрешните работи Джеймс Клевърли упорства, че той и кабинетът „ работят в цялото държавно управление върху спомагателни ограничения за попречване на употребата и манипулирането на нашата визова система, в това число ограничение на тези, които се възползват от гъвкавостта на имиграционната система ".

Цифрите работят ли и в двете направления?

Според ONS множеството хора идват в Обединеното кралство през годината до юни 2023 са били жители на страни отвън Европейски Съюз.

Те съставляват общо 968 000 имигранти, следвани от 129 000 жители на Европейски Съюз.

В същото време както жителите на Европейски Съюз, по този начин и британците напускаха страната в по-голям брой.

Около 10 000 повече жители на Европейски Съюз са напуснали, в сравнение с са пристигнали в Обединеното кралство и се следи, че 86 000 английски жители повече напущат, в сравнение с идват.

Нетната цифра за хората отвън Европейски Съюз като цяло обаче бяха 768 000 повече идващи, в сравнение с напускащи.

Открито е, че работата е най-голямата причина хората отвън Европейски Съюз да мигрират в Обединеното кралство.

Тази цифра е 278 000 - и първата работа е била най-популярната причина.

Против желанията на консерваторите, повече задгранични студенти остават за по-дълго - и водят подвластни или членове на фамилията със себе си.

За тези, които идват в Обединеното кралство от обезсърчение, броят им остава относително постоянен.

Около 88 000 души са получили леговище, по отношение на 73 000 през годината до юни 2022 година - когато продължаващите ограничавания против COVID-19 към момента имаха повече на влияние.

ONS допуска, че чистата миграция се е „ нараснала внезапно “ от 2021 година насам заради увеличение на имиграцията от страни отвън Европейски Съюз.

Те включват хиляди хора, идващи през филантропични направления от Украйна и Хонконг.

Данните на ONS демонстрират, че изоставането в молбите за леговище леко е намаляло.

В края на юни 2023 година имаше 175 457 души, чакащи решение по тяхната молба за убежище; този брой спадна до 165 411 до края на септември.

Но това не е толкоз позитивно, колкото може да наподобява, споделя Силе Рейнолдс, началник на застъпничеството за леговище в Freedom from Torture пред Euronews.

„ Собствените данни на държавното управление на Обединеното кралство за убежището опровергават токсичния и разделящ роман, който управлява неговия углавен метод към бежанците. Тези статистики не оставят никакво подозрение, че множеството хора, достигащи нашите крайбрежия, се нуждаят от леговище – мъже, дами и деца, които са избягали от най-невъобразимите ужаси като изтезания и война, тук-там като Афганистан, Сирия и Иран “, изяснява Рейнолдс.

Благотворителната организация също възрази против отношението на държавното управление към по този начин наречените „ насъбрани наследствени каузи “.

Те са, с елементарни думи, искове, направени преди края на юни 2022 година, които се позволяват от консерваторите със забележителна скорост, с 28 202 случая, поети през последните три месеца.

„ Феноменалната скорост, с която се вземат решение искове за „ завещание “ – при близо 8 000 на месец – показва какво могат да създадат, когато желаят да се оправят с проблем “, споделя Рейнолдс пред Euronews.

„ Тези данни прикриват пагубното закъснение от нови молби за леговище, възходящо като директен резултат от неправилна политика на въздържане. В резултат на това хиляди бежанци, в това число оживели от изтезания, са наказани да тънат в несигурност и рискови жилища, неспособни да се възстановят или да изградят още веднъж живота си “, прибавя той.

Всички промени за разпоредбите за леговище?

Политиката на Sunak за Руанда беше ориентирана към хора, идващи в Обединеното кралство посредством „ неразрешени средства “, в това число постоянно секване на Ламанша.

Те щяха да бъдат депортирани в африканската нация и да изискат леговище там и не в Обединеното кралство.

В своето удивително решение обаче Върховният съд сподели, че изпратените в Руанда ще бъдат изложени на „ действителен риск “ да бъдат върнати назад в страната си на генезис, без значение дали молбата им за леговище е било целесъобразно или не.

Това, споделят те, е нещо, което би нарушило интернационалните закони за правата на индивида.

Сунак назова решението „ разочароващо “ и даде обещание да удвои политиката, казвайки, че ще „ промени законите и ще преразгледа... интернационалните връзки “.

Това не е известен проект измежду мнозина.

„ Тези статистики демонстрират, че жестоките възпиращи средства, като Руанда проектът, по този начин неотдавна разгласен за противозаконен от най-висшия съд в страната, няма да спре хората, рискуващи живота си, пробвайки се да стигнат до леговище тук, в Обединеното кралство “, споделя Рейнолдс и прибавя: „ Вместо да санкционира бежанците, това държавно управление би трябвало да анулира жестоката възбрана за леговище, незабавно да пренасочат напъните си към възобновяване на обективна и състрадателна система за даване на леговище и да възстановят и разширят безвредните пътища за отбрана. “