Трудната за обяснение и дори още по-трудна за произнасяне, датската

...
Трудната за обяснение и дори още по-трудна за произнасяне, датската
Коментари Харесай

Hygge: Датското изкуство на уюта

Трудната за пояснение и даже още по-трудна за изговаряне, датската дума “hyggе”(хюга) закупи известност по целия свят. Превежда се жестоко като “уют”, само че значи доста повече от това.



Какво значи хюга?

Всъщност думата идва от норвежки и се появява в датския писмен език през 18 век. В интервала 1397г. до 1819 година Дания и Норвегия са били едно кралство. Първоначалната норвежка дума “хюга” значи “благоденствие”.

Хюга е сложна за установяване дума - това е чувство за топлина и сигурност. Интересното е, че “размишлявам”, “настроение”, "успокоявам”, “прегръщам” и “благоденствие”, всички до една разказват аспекти от актуалното значение на хюга.

Да живеeш съгласно хюга значи да се радваш на положителните неща в живота, с положителни хора.

Топлата кехлибарена светлина на свещта е хюга.



Разходката през гората в топъл есенен ден, преди да се приберете край огнището за чаша какао - несъмнено е хюга. Приятелите и фамилията - това също е хюга.

Няма нищо по-хюга от стоенето към масата и дискутирането на огромните и дребните неща в живота. Може би тъкмо хюга изяснява за какво датчаните са най-щастливите хора в света.



Датските зими са дълги и тъмни и датчаните се борят с мрака с най-хубавото си оръжие: хюгата и милионите свещи, които идват с нея, а най-хюга интервалът, това е времето към Коледа.



Но хюга е доста повече от уютна стая, цялостна със свещи, добра компания и храна. Хюга е философия, метод на живот - време, в което да не вършиме нищо и да се наслаждавате на дребните неща в живота, дружно със фамилията и другари.

Както обобщава създателят на книгата “Малък справочник по хюга” Майк Викинг: “ХЮГА е скромна и мудна. Тя е за това да избереш остарялото пред новото, семплото пред крещящото и спокойствието пред превъзбудата. "
Източник: novini.bg


СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР