Осъдиха бивш пилот от Формула 1 за расистки коментари срещу Луис Хамилтън
Трикратният първенец във Формула 1 (F1) Нелсън Пике е наказан да заплати санкция от 1 милион $ за морални вреди, нанесени под формата на расистки мнения към състезателя на тима на Merdeces Луис Хамилтън. Това гласи правосъдно решение, оповестено на 24 март.
„ Заместник-съдията на 20-ия цивилен съд на Бразилия осъди някогашния водач от Формула 1 Нелсън Пике Соуто Майор да заплати 5 милиона бразилски реала (равняващи се на близо 1 милион долара), като обезщетение за групови морални вреди, които да бъдат разпределени във фондове за поощряване на расовото тъждество и против дискриминирането към LGBTQIA+ общността. “, се споделя в изказването на съда.
Пике употребява португалска расова засегнатост по време на телевизионно изявление през ноември 2021 година по адрес на седемкратния първенец Луис Хамилтън, до момента в който говореше за конфликт, включващ Хамилтън и Макс Верстапен по време на състезаниет Силвърстоун.
,,Н***то вкара колата и не мръдна от там, тъй като нямаше метод две коли да се разминат на този завой. Направи замърсен ход. За негов шанс единствено другият водач беше пре*бан. ”, гласят думите му, а съответният израз, за който всички се хванаха е neguinho, който в превод е,,чернилка ",,,н**р ".
Думите на Пике бързо набраха скорост в обществените мрежи, а с тях последва и голяма отрицателна вълна.
Макс Верстепен излиза с дъщерята на Пике, което се пояснява като различен персонален претекст Пике да бъде " против " Хамилтън, който постоянно засенчва останалите състезатели.
След въпросното изявление в края на 2021 година, се откри, че и предходната година Пике е употребявал расисткия термин без да излезе нескрито.
Луис Хамилтън, който е безспорен първенец по победи в историята на F1, сподели, че е „ пристигнало времето за деяние “ против расизма.
„ Това е повече от език. Това са архаични настройки, които би трябвало да се трансформират и нямат място в нашия спорт “, разяснява Хамилтън в Twitter. „ Тези настройки бяха към мен през целия ми живот. Имаше време за учене. Сега е време за деяние. ”
След коментара си Нелсън Пике се извини обществено за думите си. Това се показва и в изказването на съда:,,В своя отбрана ответникът твърди, че към този момент се е разграничил от постъпката си по отношение на британския водач. " Пике обаче споделя, че,,поведението му не се характеризира с расизъм и не е належащо да се приказва за тирада на омразата или засегнатост към цветнокожото население.. "
Съдът обаче удостовери, че дейностите на Пике „ засягат освен самостоятелните права на жертвата, само че и полезностите на цялата общественост, както и на цветнокожото население и LGBTQIA+ общността в частност “.
Формула 1, Mercedes и световният управителен орган на моторните спортове FIA осъдиха Нелсън Пике незабавно след случката.
„ Това, което споделих, беше зле премислено и не го пазя, само че ще поясня, че употребяваният термин е необятно и исторически публикуван разговорно в бразилския португалски език като синоним на,,мъж " или „ човек “ и в никакъв случай не е имал за цел да наскърбява “, показа Нелсън Пике в миналогодишното си изказване.
Той добави, че мненията му са били преведени неправилно в някои медии и в обществените мрежи. „ Никога не бих употребявал думата, в която ме упрекват в някои преводи “.
„ Категорично съдя всяко съмнение, че думата е била употребена от мен за омаловажаване на водач заради цвета на кожата му... Дискриминацията няма място във F1 или обществото. ", написа още някогашният играч.
Миналата година Луис Хамилтън отговори на мненията на Пике в поредност от изявления в Twitter, като написа „ Vamos focar em mudar a mentalidade “ - в превод от португалски „ Нека се фокусираме върху смяната на мисленето “.
„ Заместник-съдията на 20-ия цивилен съд на Бразилия осъди някогашния водач от Формула 1 Нелсън Пике Соуто Майор да заплати 5 милиона бразилски реала (равняващи се на близо 1 милион долара), като обезщетение за групови морални вреди, които да бъдат разпределени във фондове за поощряване на расовото тъждество и против дискриминирането към LGBTQIA+ общността. “, се споделя в изказването на съда.
Пике употребява португалска расова засегнатост по време на телевизионно изявление през ноември 2021 година по адрес на седемкратния първенец Луис Хамилтън, до момента в който говореше за конфликт, включващ Хамилтън и Макс Верстапен по време на състезаниет Силвърстоун.
,,Н***то вкара колата и не мръдна от там, тъй като нямаше метод две коли да се разминат на този завой. Направи замърсен ход. За негов шанс единствено другият водач беше пре*бан. ”, гласят думите му, а съответният израз, за който всички се хванаха е neguinho, който в превод е,,чернилка ",,,н**р ".
Думите на Пике бързо набраха скорост в обществените мрежи, а с тях последва и голяма отрицателна вълна.
Макс Верстепен излиза с дъщерята на Пике, което се пояснява като различен персонален претекст Пике да бъде " против " Хамилтън, който постоянно засенчва останалите състезатели.
След въпросното изявление в края на 2021 година, се откри, че и предходната година Пике е употребявал расисткия термин без да излезе нескрито.
Луис Хамилтън, който е безспорен първенец по победи в историята на F1, сподели, че е „ пристигнало времето за деяние “ против расизма.
„ Това е повече от език. Това са архаични настройки, които би трябвало да се трансформират и нямат място в нашия спорт “, разяснява Хамилтън в Twitter. „ Тези настройки бяха към мен през целия ми живот. Имаше време за учене. Сега е време за деяние. ”
След коментара си Нелсън Пике се извини обществено за думите си. Това се показва и в изказването на съда:,,В своя отбрана ответникът твърди, че към този момент се е разграничил от постъпката си по отношение на британския водач. " Пике обаче споделя, че,,поведението му не се характеризира с расизъм и не е належащо да се приказва за тирада на омразата или засегнатост към цветнокожото население.. "
Съдът обаче удостовери, че дейностите на Пике „ засягат освен самостоятелните права на жертвата, само че и полезностите на цялата общественост, както и на цветнокожото население и LGBTQIA+ общността в частност “.
Формула 1, Mercedes и световният управителен орган на моторните спортове FIA осъдиха Нелсън Пике незабавно след случката.
„ Това, което споделих, беше зле премислено и не го пазя, само че ще поясня, че употребяваният термин е необятно и исторически публикуван разговорно в бразилския португалски език като синоним на,,мъж " или „ човек “ и в никакъв случай не е имал за цел да наскърбява “, показа Нелсън Пике в миналогодишното си изказване.
Той добави, че мненията му са били преведени неправилно в някои медии и в обществените мрежи. „ Никога не бих употребявал думата, в която ме упрекват в някои преводи “.
„ Категорично съдя всяко съмнение, че думата е била употребена от мен за омаловажаване на водач заради цвета на кожата му... Дискриминацията няма място във F1 или обществото. ", написа още някогашният играч.
Миналата година Луис Хамилтън отговори на мненията на Пике в поредност от изявления в Twitter, като написа „ Vamos focar em mudar a mentalidade “ - в превод от португалски „ Нека се фокусираме върху смяната на мисленето “.
Източник: boulevardbulgaria.bg
КОМЕНТАРИ