АП: Дълбоко разделеният Иран се сблъсква с наследството на Хаменей, който ще бъде погребан днес
Той е внук на авторитетен шиитски свещеник, роден в Кум – сърцето на религиозните науки в Иран – и е израснал в обичайно семейство, което поддържа теократичната система на ръководство. Но към края на 20-те си години той е престанал да се моли и да поддържа ръководството на духовниците. Днес той съвсем не може да беседва с братята и сестрите си и с татко си за политика или вяра. Сега този чиновник в софтуерния бранш споделя, че иранското общество е надълбоко разграничено. Разделение има даже измежду съперниците на Ислямската република и един човек е считан за виновен за това – аятолах Али Хаменей, споделя младият софтуерен специалист.
, управлявал Иран в продължение на над три десетилетия, беше докаран със аероплан в родния му град Машхад, където по-късно през днешния ден ще се състои неговото заравяне, откакто беше погубен при започване на войната.
Шествията с ковчега му в Техеран и други градове привлякоха големи тълпи от негови последователи и се трансфораха в проява на силата на твърдолинейното крило, което е в основата на Ислямската република. Неговите представители го възхваляваха като бранител на ръководството на духовниците, противопоставил се на Запада и Израел. Под повърхността обаче остават дълбоки публични разделения и неодобрение, насъбрани през десетилетия на кървави репресии, интернационалните наказания и неприятно икономическо ръководство и засилили се, откогато управляващите убиха хиляди протестиращи по време на антиправителствените митинги през януари.
„ В домовете из цялата страна е зейнала бездна, която е в действителност забележителна “, сподели иранският софтуерен специалист, интервюиран по телефона от АП. Подобно на другите, интервюирани от АП, ирански представители и той приказва при изискване за анонимност заради опасения за сигурността си.
Смъртта на Хаменей при израелските удари на 28 февруари го трансформира дефинитивно в знак в очите на иранските управници и неговите поддръжници, които го считат за страдалец. Някои от присъстващите на погребението повториха лозунгите на крайните консерватори, които се опълчват на договарянията със Съединени американски щати, и приканиха за убийството на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп.
„ Нашата цел е да потвърдим на света, че няма да се подчиним на потисничеството и тиранията и че ще отмъстим за кръвта на нашия водач “, съобщи Хосеин Акбари, 60-годишен участник в траурната гала в Техеран.
Хаменей пое властта през 1989 година след гибелта на аятолах Рухола Хомейни – харизматичния идеолог, който десетилетие по-рано оглави свалянето на подкрепяния от Съединени американски щати шах и завоюва необятна социална поддръжка.
Под лозунга за опозиция против Запада Хаменей подцени глобите, с цел да развие нуклеарната стратегия на страната, арсенала ѝ от ракети и мрежата ѝ от съюзнически въоръжени групировки в целия район. Вътре в Иран той укрепи твърдолинейното ръководство на духовенството, като значително обезврежда реформаторското придвижване. Той даде на Революционната армия голяма военна, политическа и икономическа власт. Докато по-младите иранци търсеха либерализация, той се опита да поддържа непоколебим надзор върху персоналния живот на хората и разпоредбите за облекло.
Критичен прелом настъпи през 2009 година с репресиите против митингите, провокирани от обвиняванията за подправяне на гласове на президентските избори през същата година. Десетки хора починаха при първото огромно потушаване на огромно протестно придвижване.
Това породи необятно публикувано възприятие на безизходност, съгласно ирански деятел и някогашен политически пандизчия, който написа за списание с реформистка устременост в Техеран. Висш консултант на иранския реформистки президент Масуд Пезешкиан призна предишния месец, че Иран е „ мощно поляризиран “ сред твърдите последователи на Ислямската република и тези, които желаят нейния провал. Али Рабие съобщи, че сред „ двата полюса “ има огромна част от обществото, на която държавното управление може да разчита, с цел да реализира промени в границите на системата. Неговите мнения бяха оповестени от държавната осведомителна организация ИРНА.
В Иран няма надеждни социологически изследвания, само че изборите дават визия за публичното мнение.
Избирателната интензивност на последните президентски избори в Иран спадна до едни от най-ниските равнища в историята, което се преглежда като знак, че милиони хора, надяващи се на смяна, не са видели смисъл да гласоподават. Въпреки това претендентът на твърдолинейното крило събра 13,5 милиона гласа, до момента в който реформистът Пезешкиан получи 16,3 милиона.
Повторните прояви на митинги от 2009 година насам бяха посрещнати с кървави репресии. Най-смъртоносни бяха събитията през януари, когато силите за сигурност убиха хиляди хора, с цел да потушат националните демонстрации, които започнаха поради икономическите компликации и по-късно се трансфораха в апели за свалянето на Хаменей.
Сестрата на протестираща, която беше убита на 9 януари в Техеран, заключи наследството на Хаменей с една дума: неправда.
За фамилиите от работническата класа сриващата се стопанска система на Иран единствено се е влошила след войната. „ Работниците едвам могат да си разрешат да купят самун, всичко е толкоз скъпо “, сподели тя. „ Откакто сестра ми умря, душевен и финансово животът ни се разпадна. Единственото, което вършим, е да гледаме фотоси и видеоклипове на сестра ми и да плачем. Какво ни остана? “, сподели тя от вкъщи си в източен Иран.
През миналия месец се появи тиха форма на противоречие, до момента в който – годишното шиитско отбелязване на мъченическата гибел на имам Хюсейн, внук на пророка Мохамед. Видеа, оповестени в обществените медии, демонстрираха, че някои иранци се причисляват към шествията с фотографии на членове на фамилиите си, убити по време на репресиите през януари.
Едно от наследствата на Хаменей е способността на Ислямската република да оцелее след гибелта му и масираната офанзива на Съединени американски щати и Израел. Иранското управление излезе от спора с краткотрайното помирение със Съединени американски щати, което му донесе някои незабавни изгоди. Споразумението дава обещание още по-голяма облага – анулация на глобите – в случай че Иран и Съединени американски щати реализиран дефинитивно нуклеарно съглашение, въпреки това да е нестабилно.
„ Това е победа за Ислямската република “, сподели по отношение на съглашението 35-годишна жена, която се е включила към януарските митинги. Обаче „ за иранския народ, до момента в който не забележим резултатите, няма да знаем дали е по този начин “.
Тя се тревожи за пропастта в иранското общество и разликите измежду съперниците на теократичния режим, някои от които се надяват на бързото му събаряне, до момента в който други виждат капацитет за постепенна смяна. „ Пространството за разговор е доста лимитирано, и не приказвам единствено за държавното управление, а за хората “, сподели тя.
След като загуби работата си в софтуерна компания, 33-годишен гражданин на Техеран, който също се причисли към януарските митинги, съобщи, че главната му паника е разрушената стопанска система, в резултат на което безработицата и цените са скочили. Много от приятелите му в този момент са без работа, а работодателят на брачната половинка му е понижил заплатите. „ Всички ние, почтено казано, просто се опитваме да оцелеем и цялата ни битка е ориентирана към облекчаване на съществени потребности като наем и храна “, сподели той.
Ребин Рахмани, шеф в Кюрдската мрежа за правата на индивида, който преди е бил в затвор в Иран, а в този момент живее в Париж, съобщи, че теократичният режим на Хаменей не разполага с никакъв отговор на множеството политически и стопански проблеми – с изключение на по-нататъшни репресии. „ Настояването му за метод с стоманен пестник и на метод, учреден на ограниченията за сигурност, единствено ще провокира още по-големи вълнения “, сподели Рахмани. Протестите „ се възпламеняват на всеки няколко години с нова мощ “.
Пезешкиан и други прагматици в границите на системата желаят да употребяват договарянията със Съединени американски щати, с цел да се опитат да реализират анулация на глобите и да възстановят стопанската система. Засега наподобява, че те имат поддръжката на сина и наследника на Хаменей, аятолах Моджтаба Хаменей, който към момента се укрива, само че в писмена декларация изрази условна поддръжка за договарянията.
„ Истинското тестване за наследството на по-възрастния Хаменей може да настъпи в спокойно време, когато съперничещите си фракции се борят да дефинират бъдещето на Ислямската република “, съобщи шефът за Иран в Международната спешна група Али Ваез.
„ Войната даде на системата известна единодушие пред лицето на общото тестване. Но провокациите пред ръководството остават също толкоз съществени, “ добави той.
(БТА)
(Превод от британски език: Елена Инджева)
, управлявал Иран в продължение на над три десетилетия, беше докаран със аероплан в родния му град Машхад, където по-късно през днешния ден ще се състои неговото заравяне, откакто беше погубен при започване на войната.
Шествията с ковчега му в Техеран и други градове привлякоха големи тълпи от негови последователи и се трансфораха в проява на силата на твърдолинейното крило, което е в основата на Ислямската република. Неговите представители го възхваляваха като бранител на ръководството на духовниците, противопоставил се на Запада и Израел. Под повърхността обаче остават дълбоки публични разделения и неодобрение, насъбрани през десетилетия на кървави репресии, интернационалните наказания и неприятно икономическо ръководство и засилили се, откогато управляващите убиха хиляди протестиращи по време на антиправителствените митинги през януари.
„ В домовете из цялата страна е зейнала бездна, която е в действителност забележителна “, сподели иранският софтуерен специалист, интервюиран по телефона от АП. Подобно на другите, интервюирани от АП, ирански представители и той приказва при изискване за анонимност заради опасения за сигурността си.
Смъртта на Хаменей при израелските удари на 28 февруари го трансформира дефинитивно в знак в очите на иранските управници и неговите поддръжници, които го считат за страдалец. Някои от присъстващите на погребението повториха лозунгите на крайните консерватори, които се опълчват на договарянията със Съединени американски щати, и приканиха за убийството на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп.
„ Нашата цел е да потвърдим на света, че няма да се подчиним на потисничеството и тиранията и че ще отмъстим за кръвта на нашия водач “, съобщи Хосеин Акбари, 60-годишен участник в траурната гала в Техеран.
Хаменей пое властта през 1989 година след гибелта на аятолах Рухола Хомейни – харизматичния идеолог, който десетилетие по-рано оглави свалянето на подкрепяния от Съединени американски щати шах и завоюва необятна социална поддръжка.
Под лозунга за опозиция против Запада Хаменей подцени глобите, с цел да развие нуклеарната стратегия на страната, арсенала ѝ от ракети и мрежата ѝ от съюзнически въоръжени групировки в целия район. Вътре в Иран той укрепи твърдолинейното ръководство на духовенството, като значително обезврежда реформаторското придвижване. Той даде на Революционната армия голяма военна, политическа и икономическа власт. Докато по-младите иранци търсеха либерализация, той се опита да поддържа непоколебим надзор върху персоналния живот на хората и разпоредбите за облекло.
Критичен прелом настъпи през 2009 година с репресиите против митингите, провокирани от обвиняванията за подправяне на гласове на президентските избори през същата година. Десетки хора починаха при първото огромно потушаване на огромно протестно придвижване.
Това породи необятно публикувано възприятие на безизходност, съгласно ирански деятел и някогашен политически пандизчия, който написа за списание с реформистка устременост в Техеран. Висш консултант на иранския реформистки президент Масуд Пезешкиан призна предишния месец, че Иран е „ мощно поляризиран “ сред твърдите последователи на Ислямската република и тези, които желаят нейния провал. Али Рабие съобщи, че сред „ двата полюса “ има огромна част от обществото, на която държавното управление може да разчита, с цел да реализира промени в границите на системата. Неговите мнения бяха оповестени от държавната осведомителна организация ИРНА.
В Иран няма надеждни социологически изследвания, само че изборите дават визия за публичното мнение.
Избирателната интензивност на последните президентски избори в Иран спадна до едни от най-ниските равнища в историята, което се преглежда като знак, че милиони хора, надяващи се на смяна, не са видели смисъл да гласоподават. Въпреки това претендентът на твърдолинейното крило събра 13,5 милиона гласа, до момента в който реформистът Пезешкиан получи 16,3 милиона.
Повторните прояви на митинги от 2009 година насам бяха посрещнати с кървави репресии. Най-смъртоносни бяха събитията през януари, когато силите за сигурност убиха хиляди хора, с цел да потушат националните демонстрации, които започнаха поради икономическите компликации и по-късно се трансфораха в апели за свалянето на Хаменей.
Сестрата на протестираща, която беше убита на 9 януари в Техеран, заключи наследството на Хаменей с една дума: неправда.
За фамилиите от работническата класа сриващата се стопанска система на Иран единствено се е влошила след войната. „ Работниците едвам могат да си разрешат да купят самун, всичко е толкоз скъпо “, сподели тя. „ Откакто сестра ми умря, душевен и финансово животът ни се разпадна. Единственото, което вършим, е да гледаме фотоси и видеоклипове на сестра ми и да плачем. Какво ни остана? “, сподели тя от вкъщи си в източен Иран.
През миналия месец се появи тиха форма на противоречие, до момента в който – годишното шиитско отбелязване на мъченическата гибел на имам Хюсейн, внук на пророка Мохамед. Видеа, оповестени в обществените медии, демонстрираха, че някои иранци се причисляват към шествията с фотографии на членове на фамилиите си, убити по време на репресиите през януари.
Едно от наследствата на Хаменей е способността на Ислямската република да оцелее след гибелта му и масираната офанзива на Съединени американски щати и Израел. Иранското управление излезе от спора с краткотрайното помирение със Съединени американски щати, което му донесе някои незабавни изгоди. Споразумението дава обещание още по-голяма облага – анулация на глобите – в случай че Иран и Съединени американски щати реализиран дефинитивно нуклеарно съглашение, въпреки това да е нестабилно.
„ Това е победа за Ислямската република “, сподели по отношение на съглашението 35-годишна жена, която се е включила към януарските митинги. Обаче „ за иранския народ, до момента в който не забележим резултатите, няма да знаем дали е по този начин “.
Тя се тревожи за пропастта в иранското общество и разликите измежду съперниците на теократичния режим, някои от които се надяват на бързото му събаряне, до момента в който други виждат капацитет за постепенна смяна. „ Пространството за разговор е доста лимитирано, и не приказвам единствено за държавното управление, а за хората “, сподели тя.
След като загуби работата си в софтуерна компания, 33-годишен гражданин на Техеран, който също се причисли към януарските митинги, съобщи, че главната му паника е разрушената стопанска система, в резултат на което безработицата и цените са скочили. Много от приятелите му в този момент са без работа, а работодателят на брачната половинка му е понижил заплатите. „ Всички ние, почтено казано, просто се опитваме да оцелеем и цялата ни битка е ориентирана към облекчаване на съществени потребности като наем и храна “, сподели той.
Ребин Рахмани, шеф в Кюрдската мрежа за правата на индивида, който преди е бил в затвор в Иран, а в този момент живее в Париж, съобщи, че теократичният режим на Хаменей не разполага с никакъв отговор на множеството политически и стопански проблеми – с изключение на по-нататъшни репресии. „ Настояването му за метод с стоманен пестник и на метод, учреден на ограниченията за сигурност, единствено ще провокира още по-големи вълнения “, сподели Рахмани. Протестите „ се възпламеняват на всеки няколко години с нова мощ “.
Пезешкиан и други прагматици в границите на системата желаят да употребяват договарянията със Съединени американски щати, с цел да се опитат да реализират анулация на глобите и да възстановят стопанската система. Засега наподобява, че те имат поддръжката на сина и наследника на Хаменей, аятолах Моджтаба Хаменей, който към момента се укрива, само че в писмена декларация изрази условна поддръжка за договарянията.
„ Истинското тестване за наследството на по-възрастния Хаменей може да настъпи в спокойно време, когато съперничещите си фракции се борят да дефинират бъдещето на Ислямската република “, съобщи шефът за Иран в Международната спешна група Али Ваез.
„ Войната даде на системата известна единодушие пред лицето на общото тестване. Но провокациите пред ръководството остават също толкоз съществени, “ добави той.
(БТА)
(Превод от британски език: Елена Инджева)
Източник: bta.bg
КОМЕНТАРИ