Полска дворянка дойде да пасе кози в наше село
Това, че животът е най-хубавия режисьор и сценарист, важи с цялостна мощ за връзката на полякинята Йоланта Бонар и нейния брачен партньор, с който са дружно към този момент 20 години. Благородничката се среща с българин в сърцето на Европа и избира да заживее с него в българското село Бураново!
Йоланта се среща с нашенеца Николай повече от сантиментално на най-романтичното място в света - град Верона в Италия. Тя е на екскурзия в страната на Ботуша и обикаля от град на град. В града на Ромео и Жулиета, до момента в който се скита из пазара, я вижда Николай, който остава замаян от нея и през целия ден я следи чак до хотела, където е отседнала...
На поканата му за среща тя отвръща с подигравка и пренебрежителност, че не пие кафе с първия срещнат. Това единствено настървява нашенеца, който въпреки всичко долавя в дяволития взор на Йоланта, че не й е напълно апатичен. А и той не харесва лесни дами. Прибира се в квартирата, където живее, и сграбчва акордеона, с който не се разделя от дребен.
Семейството след концерт с Красе Чакарата, прочут и като Водния цар в с. Бураново
Същата нощ изнася прочувствена серенада под стаята на новата си тръпка. В първите минути летят саксии и псувни от искащи да спят, по-късно всичко утихва и туристите се накачулват по прозорците да слушат безплатния концерт. Йоланта е шокирана и стъписана и не знае какво да прави. За първи път в живота си я смъква трубадур със серенада. Репертоарът на Николай е напълно от достоверен български фолклор, като доминират песните от Пиринска Македония, които му лежат най-добре. Йоланта е очарована от жеста и възприятията на българина, само че в същия миг осъзнава, че българските песни влизат под кожата й и не наподобяват на нищо, което е слушала до момента. След осъществяването на „ Биляна платно белеше ”, тя пада дефинитивно в мрежите на нашенеца и от идващия ден са неразделни.
На поканата на Николай да пристигна да живее с него в България, полякинята даже не се двоуми. Когато гурбета на Николай в Италия завършва след два месеца, двамата отпътуват за село Бураново, където е родната му къща.
На собствен ред Николай получава същински потрес, когато научава, че Йоланта и потомка на дворяни от остарялата шляхта на Полша, анулирана през 1921 година. Тоест, същинска благородничка! От тогава насетне той се обръща на галено към нея с Йоли или „ пани ” („ госпожо ”)...
Г-жа Бонар също претърпява много трансформации в своя живот и битието й се обръща на 360 градуса. Отначало се отнася с гадност към селската работа, тя й е надълбоко непозната. Но в този момент на драго сърце отглежда зеленчуци и овошки в градината и има стадо кози. Не се уморява да става заран рано, да ги дои и да ги води на паша. Станала е изпечена фермерка и ръководи всякаква селскостопанска техника, даже е пригодила едно АТВ, с което да носи сено и царевичак на козите. Отглежда още кокошки, патки, кучета и котки... „ Трябваше да дойда в България, с цел да осъзная какъв брой обичам природата и достоверния, обикновен живот ”, споделя дамата със синя кръв пред в. " Уикенд ".
Йоланта или Йоли, както я назовават бурановци, приказва съвършен български език без акцент с дребни граматични неточности. Първа повежда хорото в селото по време на празници. Влюбена е в българския фолклор и знае доста национални песни, които пее с мъжа си по сватби, вечеринки и събори. Николай още продължава да свири на акордеона, който му е амулет и с който не се разделя, тъй като знае, че с помощта на него е омаял Йоланта и я е направил дама на сърцето си.
Тя харесва българите като темперамент и нрав и ги дефинира като „ доста гостоприемни ” и „ хора на купона и веселието ”, което е радикално противоположно на прагматичните поляци. Е, има дребна забележка към българските мъже, които съгласно нея могат да бъдат по-галантни кавалери и джентълмени и да се държат с по-голямо почитание към дамите.
За Коледа двамата влюбени планират пътешестване до Варна, тъй като през лятото от многото полска работа това е невероятно. Цел №1 в туристическия маршрут на дворянката е мемориал паметника на Владислав Варненчик - неин съотечественик, бил се с турците за свободата на България. Споделя, че малко се срами от това, че през последните 20 години не е намерила време да посети монумента и да постави цветя.
Йоланта се среща с нашенеца Николай повече от сантиментално на най-романтичното място в света - град Верона в Италия. Тя е на екскурзия в страната на Ботуша и обикаля от град на град. В града на Ромео и Жулиета, до момента в който се скита из пазара, я вижда Николай, който остава замаян от нея и през целия ден я следи чак до хотела, където е отседнала...
На поканата му за среща тя отвръща с подигравка и пренебрежителност, че не пие кафе с първия срещнат. Това единствено настървява нашенеца, който въпреки всичко долавя в дяволития взор на Йоланта, че не й е напълно апатичен. А и той не харесва лесни дами. Прибира се в квартирата, където живее, и сграбчва акордеона, с който не се разделя от дребен.
Семейството след концерт с Красе Чакарата, прочут и като Водния цар в с. Бураново
Същата нощ изнася прочувствена серенада под стаята на новата си тръпка. В първите минути летят саксии и псувни от искащи да спят, по-късно всичко утихва и туристите се накачулват по прозорците да слушат безплатния концерт. Йоланта е шокирана и стъписана и не знае какво да прави. За първи път в живота си я смъква трубадур със серенада. Репертоарът на Николай е напълно от достоверен български фолклор, като доминират песните от Пиринска Македония, които му лежат най-добре. Йоланта е очарована от жеста и възприятията на българина, само че в същия миг осъзнава, че българските песни влизат под кожата й и не наподобяват на нищо, което е слушала до момента. След осъществяването на „ Биляна платно белеше ”, тя пада дефинитивно в мрежите на нашенеца и от идващия ден са неразделни.
На поканата на Николай да пристигна да живее с него в България, полякинята даже не се двоуми. Когато гурбета на Николай в Италия завършва след два месеца, двамата отпътуват за село Бураново, където е родната му къща.
На собствен ред Николай получава същински потрес, когато научава, че Йоланта и потомка на дворяни от остарялата шляхта на Полша, анулирана през 1921 година. Тоест, същинска благородничка! От тогава насетне той се обръща на галено към нея с Йоли или „ пани ” („ госпожо ”)...
Г-жа Бонар също претърпява много трансформации в своя живот и битието й се обръща на 360 градуса. Отначало се отнася с гадност към селската работа, тя й е надълбоко непозната. Но в този момент на драго сърце отглежда зеленчуци и овошки в градината и има стадо кози. Не се уморява да става заран рано, да ги дои и да ги води на паша. Станала е изпечена фермерка и ръководи всякаква селскостопанска техника, даже е пригодила едно АТВ, с което да носи сено и царевичак на козите. Отглежда още кокошки, патки, кучета и котки... „ Трябваше да дойда в България, с цел да осъзная какъв брой обичам природата и достоверния, обикновен живот ”, споделя дамата със синя кръв пред в. " Уикенд ".
Йоланта или Йоли, както я назовават бурановци, приказва съвършен български език без акцент с дребни граматични неточности. Първа повежда хорото в селото по време на празници. Влюбена е в българския фолклор и знае доста национални песни, които пее с мъжа си по сватби, вечеринки и събори. Николай още продължава да свири на акордеона, който му е амулет и с който не се разделя, тъй като знае, че с помощта на него е омаял Йоланта и я е направил дама на сърцето си.
Тя харесва българите като темперамент и нрав и ги дефинира като „ доста гостоприемни ” и „ хора на купона и веселието ”, което е радикално противоположно на прагматичните поляци. Е, има дребна забележка към българските мъже, които съгласно нея могат да бъдат по-галантни кавалери и джентълмени и да се държат с по-голямо почитание към дамите.
За Коледа двамата влюбени планират пътешестване до Варна, тъй като през лятото от многото полска работа това е невероятно. Цел №1 в туристическия маршрут на дворянката е мемориал паметника на Владислав Варненчик - неин съотечественик, бил се с турците за свободата на България. Споделя, че малко се срами от това, че през последните 20 години не е намерила време да посети монумента и да постави цветя.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ