‘All the banks were lying’: Tom Hayes on his decade-long battle for justice
The last time Tom Hayes had his picture taken at London’s Southwark Crown Court, he was being snapped through the window of a prison van.
Returning almost exactly a decade later as a free man might have been a triumphant moment for the former UBS and Citigroup trader, who spent five-and-a-half years in jail for supposedly Овладяване на скица за манипулиране на референтния % на Libor.
Но откакто излезе победоносно от 10-годишна битка с скърцащата наказателна система на Англия за анулация на една от най-дългите присъди, които страната е наложила за закононарушения с бели якички, Хейс наподобява много подкопана.
„ зашеметен “ е по какъв начин той обобщава чувството след най -високия съд на Обединеното кралство, над реката в Уестминстър, обърна присъдата си дружно с този на Карло Паломбо, някогашен търговец на Барклайс, затворен за манипулиране на Еврибор, различен референтен курс. Управляването към момента има „ в действителност “, споделя той. Never a big drinker, his old trader colleagues nicknamed...
Прочетете целия текст »
