Пън Шуай: Не съм изнасилвана!
Тенисистката Пън Шуай, която дълго време бе изчезнала от обществения живот, имаше две обществени изяви по време на зимните олимпийски игри в Пекин. Тя в началото упрекна в полово малтретиране почитан водач в Китай, а по-късно изчезна, а много организации се тормозиха за нейната сигурност.
В събота тя се срещна с президента на МОК Томас Бах и вечеря с него, а в неделя даде първото си изявление за западна медия. Тя приказва пред френския " Екип ".
" Тенисистката съобщи, че ще продължи да взе участие в шампионати и изрази страдание, че не е съумяла да взе участие на летните игри в Токио предходната година. Освен това тя има намерение да пътува след края на пандемията “, сподели Томас Бах.
В неделя пък някогашната №1 в тениса при женските двойки се срещна със Софи Дорган и Марк Вентуяк от френския вестник " Екип " в хотела, в който са настанени представителите на китайския олимпийски комитет. И в изявлението пред тях отхвърли изрично в миналото да е отправяла обвинявания, че е изнасилвана.
" В текста на известието, който видяхме в Европа, вие обвинявате някого в полово нахлуване. Какво написахте в действителност? Не разбираме? ", попитаха публицистите журналистите.
" Сексуално принуждение? Никога не съм казвала, че някой ме е насилвал полово по какъвто и да е метод ", дава отговор Пън. Тя добави, че обявата в обществената мрежа е провокирала „ голямо неразбирателство във външния свят. „ Моето предпочитание е смисълът на тази обява повече да не бъде изкривяван ", споделя Пън.
В прорез с изказването на МОК, че " ще продължи да взе участие по шампионати ", пред " Екип " Пън Шуай споделя, че се отдръпва от тениса.
" Бих желала да кажа, че възприятията, спортът и политиката са три доста разнообразни неща. Моите любовни проблеми, персоналният ми живот не би трябвало да се смесват със спорт и политика. Спортът не би трябвало да се политизира, тъй като когато това се случи, значи загърбване на олимпийския дух ", добави още спортистката.
Пън се е пробва да разсее страховете за нейната сигурност, казвайки, че животът ѝ от ноември насам не е бил " нищо изключително ". Тя отхвърля, че е " изчезнала ", и прибавя, че изобщо не е била наясно с терзанията на интернационалната общественост, защото не е гледала доста непознати медийни вести, а и не схваща британски.
Интервюто е било на китайски език в превод на чиновник на китайския олимпийски комитет, оповестява " Екип ". Условието е било въпросите да бъдат изпратени авансово, като вестникът е трябвало да се съгласи да разгласява отговорите на Пън без коментар.
Запитан през днешния ден за изявлението пред " Екип ", Томас Бах отговори, че Пън сама би трябвало да приказва за своето състояние, и добави: " Казахме това, което трябваше да кажем, връзката зависи от нея. Това е нейният живот, това е нейната история и по тази причина връзката зависи от нея ", добави Бах.
В събота тя се срещна с президента на МОК Томас Бах и вечеря с него, а в неделя даде първото си изявление за западна медия. Тя приказва пред френския " Екип ".
" Тенисистката съобщи, че ще продължи да взе участие в шампионати и изрази страдание, че не е съумяла да взе участие на летните игри в Токио предходната година. Освен това тя има намерение да пътува след края на пандемията “, сподели Томас Бах.
В неделя пък някогашната №1 в тениса при женските двойки се срещна със Софи Дорган и Марк Вентуяк от френския вестник " Екип " в хотела, в който са настанени представителите на китайския олимпийски комитет. И в изявлението пред тях отхвърли изрично в миналото да е отправяла обвинявания, че е изнасилвана.
" В текста на известието, който видяхме в Европа, вие обвинявате някого в полово нахлуване. Какво написахте в действителност? Не разбираме? ", попитаха публицистите журналистите.
" Сексуално принуждение? Никога не съм казвала, че някой ме е насилвал полово по какъвто и да е метод ", дава отговор Пън. Тя добави, че обявата в обществената мрежа е провокирала „ голямо неразбирателство във външния свят. „ Моето предпочитание е смисълът на тази обява повече да не бъде изкривяван ", споделя Пън.
В прорез с изказването на МОК, че " ще продължи да взе участие по шампионати ", пред " Екип " Пън Шуай споделя, че се отдръпва от тениса.
" Бих желала да кажа, че възприятията, спортът и политиката са три доста разнообразни неща. Моите любовни проблеми, персоналният ми живот не би трябвало да се смесват със спорт и политика. Спортът не би трябвало да се политизира, тъй като когато това се случи, значи загърбване на олимпийския дух ", добави още спортистката.
Пън се е пробва да разсее страховете за нейната сигурност, казвайки, че животът ѝ от ноември насам не е бил " нищо изключително ". Тя отхвърля, че е " изчезнала ", и прибавя, че изобщо не е била наясно с терзанията на интернационалната общественост, защото не е гледала доста непознати медийни вести, а и не схваща британски.
Интервюто е било на китайски език в превод на чиновник на китайския олимпийски комитет, оповестява " Екип ". Условието е било въпросите да бъдат изпратени авансово, като вестникът е трябвало да се съгласи да разгласява отговорите на Пън без коментар.
Запитан през днешния ден за изявлението пред " Екип ", Томас Бах отговори, че Пън сама би трябвало да приказва за своето състояние, и добави: " Казахме това, което трябваше да кажем, връзката зависи от нея. Това е нейният живот, това е нейната история и по тази причина връзката зависи от нея ", добави Бах.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ