Германия на съд за геноцид в Намибия?
Техни представители се пробват да осъдят Германия за геноцид и желаят компенсации.
Да осъдиш държавното управление на Германия не е лесна работа. Това изпитаха представителите на африканските народности Хереро и Нама, които подадоха тъжба в Съединени американски щати против закононарушенията на Германия като колониална страна.
Представители на двете народности желаеха обезщетение за геноцида, осъществен против тях по време на немското колониално владичество в Намибия. Те упорстват също по този начин да вземат участие в договарянията сред държавните управления на Германия и Намибия, за осъществените всеобщи убийства да бъдат публично окачествени като геноцид.
През 1904 година войските на немските колонизатори в Намибия потушават едно избухнало въстание. Генерал-лейтенант Лотар декор Трота издава заповед за унищожаването на хората от племената Хереро и Нама. Избити са близо 60 000 души от племето Хереро и 10 000 от Нама.
Историята на разногласията към тези закононарушения е дълга. Германия десетилетия наред отхвърляше да ги признае за геноцид, от 2015 година насам по този въпрос най-малко се дискутира.
Берлин обаче се пробва да пренебрегва обвиняването на представителите на Хереро и Нама. Германското държавно управление не изпрати собствен представител на предварителните чувания в Ню Йорк предходната година. Досега то отхвърля да одобри и обвинителния акт.
Тогава посолството на Съединени американски щати в Берлин изпрати обвинителния акт на немското външно министерство през ноември предходната година - само че оттова незабавно го върнаха назад.
Въпросните дейности нарушавали държавния имунитет на Федералната република, се споделяше в едно известие на министерството. После Берлин се опита да отхвърли жалбата пред съда в Съединени американски щати. Съдийката Лаура Суейн обаче отхвърли молбата на Германия по официални аргументи. До 9-ти февруари Германия ще има време още веднъж да желае отхвърлянето на жалбата по правосъден път.
Натиск от опозицията
Според юриста на ищците Кенет Маккелиън, станалото дотук е съвсем равнозначно на победа. "Германското държавно управление в този момент разбра, че би трябвало да реагира на жалбата ", съобщи юристът в диалог с Дъждовни води.
Но даже да не се стигне до желаното от намибийските Хереро и Нама, дейностите им към този момент демонстрират първи резултати. Берлин е подложен на сериозна рецензия освен за това, че към момента не е отправил публично опрощение за геноцида. Германия е подложена на критика и за метода, по който третира жалбата на Хереро и Нама. Обект на рецензии са и двустранните договаряния с държавното управление на Намибия. "Германското държавно управление си прави неприятна услуга с тактиката да не признава ", акцентира немският специалист по проблемите на Африка Хениг Мелбер: "Недоволство буди това, че след две години на двустранни договаряния се е стигнало до не повече от размяната на неуверени заявления, за които обществеността не е, или не трябва да бъде осведомена ", акцентира специалистът.
Критиките в самата Германия също се ускоряват. Председателят на фракцията на Зелените в Бундестага Антон Хофрайтер съобщи следното: "Германия постоянно е изтъквала гордостта си от това по какъв начин осмисля и преодолява предишното си. Но настоящето ѝ държание не дава мотив да ѝ се има вяра “.
Паричен фонд за жертвите
Главният договарящ от немска страна е Рупрехт Поленц от ХДС. Той отхвърля рецензиите. По някои въпроси към този момент било реализирано единодушие, показва Поленц в диалог с Дъждовни води. Той разяснява, че се плануват спомагателни помощи и насърчаване на редица планове със средства от "фондове за изключително наранени общности ". По подобен метод можело да се направи не малко за Хереро и Нама в области като образованието, електрификацията, градежа на жилища на преференциална цена и промяната на селското стопанство, показва Поленц.
Ползването на сходни фондове може да се окаже решение, посредством което Германия да избави своя имидж. Защото разполагайки със средства от фондовете, Хереро и Нама може би ще спрат да упражняват напън върху немското държавно управление и ще отдръпват тъжбата си. Същевременно Германия ще резервира формалната си позиция да не изплаща репарации за осъществени несправедливости. За Федералната република това е изключително значимо, тъй като тя желае да избегне сходни тъжби и от други някогашни колонии.
Само че към този момент по никакъв начин не е несъмнено дали Хереро и Нама ще се съгласят на сходна договорка. Не е ясно също какъв брой време ще продължат договарянията. До публично опрощение от страна на Германия евентуално няма да се стигне бързо, даже в случай че доста скоро бъде реализиран компромис. В последна сметка Германия сега се ръководи от служебно държавно управление.
* Текстът е оповестен тук.
Да осъдиш държавното управление на Германия не е лесна работа. Това изпитаха представителите на африканските народности Хереро и Нама, които подадоха тъжба в Съединени американски щати против закононарушенията на Германия като колониална страна.
Представители на двете народности желаеха обезщетение за геноцида, осъществен против тях по време на немското колониално владичество в Намибия. Те упорстват също по този начин да вземат участие в договарянията сред държавните управления на Германия и Намибия, за осъществените всеобщи убийства да бъдат публично окачествени като геноцид.
През 1904 година войските на немските колонизатори в Намибия потушават едно избухнало въстание. Генерал-лейтенант Лотар декор Трота издава заповед за унищожаването на хората от племената Хереро и Нама. Избити са близо 60 000 души от племето Хереро и 10 000 от Нама.
Историята на разногласията към тези закононарушения е дълга. Германия десетилетия наред отхвърляше да ги признае за геноцид, от 2015 година насам по този въпрос най-малко се дискутира.
Берлин обаче се пробва да пренебрегва обвиняването на представителите на Хереро и Нама. Германското държавно управление не изпрати собствен представител на предварителните чувания в Ню Йорк предходната година. Досега то отхвърля да одобри и обвинителния акт.
Тогава посолството на Съединени американски щати в Берлин изпрати обвинителния акт на немското външно министерство през ноември предходната година - само че оттова незабавно го върнаха назад.
Въпросните дейности нарушавали държавния имунитет на Федералната република, се споделяше в едно известие на министерството. После Берлин се опита да отхвърли жалбата пред съда в Съединени американски щати. Съдийката Лаура Суейн обаче отхвърли молбата на Германия по официални аргументи. До 9-ти февруари Германия ще има време още веднъж да желае отхвърлянето на жалбата по правосъден път.
Натиск от опозицията
Според юриста на ищците Кенет Маккелиън, станалото дотук е съвсем равнозначно на победа. "Германското държавно управление в този момент разбра, че би трябвало да реагира на жалбата ", съобщи юристът в диалог с Дъждовни води.
Но даже да не се стигне до желаното от намибийските Хереро и Нама, дейностите им към този момент демонстрират първи резултати. Берлин е подложен на сериозна рецензия освен за това, че към момента не е отправил публично опрощение за геноцида. Германия е подложена на критика и за метода, по който третира жалбата на Хереро и Нама. Обект на рецензии са и двустранните договаряния с държавното управление на Намибия. "Германското държавно управление си прави неприятна услуга с тактиката да не признава ", акцентира немският специалист по проблемите на Африка Хениг Мелбер: "Недоволство буди това, че след две години на двустранни договаряния се е стигнало до не повече от размяната на неуверени заявления, за които обществеността не е, или не трябва да бъде осведомена ", акцентира специалистът.
Критиките в самата Германия също се ускоряват. Председателят на фракцията на Зелените в Бундестага Антон Хофрайтер съобщи следното: "Германия постоянно е изтъквала гордостта си от това по какъв начин осмисля и преодолява предишното си. Но настоящето ѝ държание не дава мотив да ѝ се има вяра “.
Паричен фонд за жертвите
Главният договарящ от немска страна е Рупрехт Поленц от ХДС. Той отхвърля рецензиите. По някои въпроси към този момент било реализирано единодушие, показва Поленц в диалог с Дъждовни води. Той разяснява, че се плануват спомагателни помощи и насърчаване на редица планове със средства от "фондове за изключително наранени общности ". По подобен метод можело да се направи не малко за Хереро и Нама в области като образованието, електрификацията, градежа на жилища на преференциална цена и промяната на селското стопанство, показва Поленц.
Ползването на сходни фондове може да се окаже решение, посредством което Германия да избави своя имидж. Защото разполагайки със средства от фондовете, Хереро и Нама може би ще спрат да упражняват напън върху немското държавно управление и ще отдръпват тъжбата си. Същевременно Германия ще резервира формалната си позиция да не изплаща репарации за осъществени несправедливости. За Федералната република това е изключително значимо, тъй като тя желае да избегне сходни тъжби и от други някогашни колонии.
Само че към този момент по никакъв начин не е несъмнено дали Хереро и Нама ще се съгласят на сходна договорка. Не е ясно също какъв брой време ще продължат договарянията. До публично опрощение от страна на Германия евентуално няма да се стигне бързо, даже в случай че доста скоро бъде реализиран компромис. В последна сметка Германия сега се ръководи от служебно държавно управление.
* Текстът е оповестен тук.
Източник: dir.bg
КОМЕНТАРИ