Изложба с постери от Етнографския музей в Будапеща бе представена във Ветово
Уникална галерия, отдадена на обичаите на татари и турци от България, беше показана във Ветово по случай обичайния татарски събор " Тепреш ". Експозицията включва постери с експонати, които се съхраняват над век в архивите на Етнографския музей в Будапеща.
" В нашия фонд има доста татарски и турски предмети и фотографии. Те са събирани през 1912-1913 година, а фотографиите са правени през 1929 година ", показа пред посетителите Габриела Парей, куратор в унгарския музей. Тя описа, че преди две години с колежка ѝ почнали да обработват тези материали и да събират спомагателна информация, защото в архивите им липсвали задоволително данни.
По думите на Габриела Парей, това ги подтикнало да посетят България, с цел да опознаят от близко татарската и турската общности. Експедицията им включвала визити във Ветово, Глоджево и няколко селища към Силистра. " Срещнахме се с локалните общности, които помолихме да опишат за старите традиции ", добави кураторът, като изрази специфична признателност към жителите на Ветово за сърдечното подпомагане.
В експозицията изключително внимание притеглят 350-те кърпи, които се съхраняват в сбирката на унгарския музей. Те са събирани от унгарския етнограф Дьорфи, който провел експедиции в Делиормана и Добруджа при започване на XX век.
Посетителите имаха опция да прегледат постери, показващи разнообразието от кърпи, които са изпълнявали разнообразни функции в бита – като декорация, част от облеклото и при разнообразни ритуали. Най-важната им роля обаче била наличието им в булчинския чеиз. Изложбата показва и разнородни дантели, плетени на игла, мекик или една кука, написа Русе Медиа.
Специален акцент в изложбата беше подложен върху символиката на претекстовете, с които са украсени кърпите. Както обясниха унгарските етнографи, тези декоративни детайли не са инцидентни, а носят надълбоко значение и послания. Основните претекстове показват пожелания за благополучен брак и сполучлив живот.
Изложбата провокира огромен интерес измежду локалното население, изключително измежду представителите на татарската общественост, които откриха в нея парченце от своята история и културно наследство
" В нашия фонд има доста татарски и турски предмети и фотографии. Те са събирани през 1912-1913 година, а фотографиите са правени през 1929 година ", показа пред посетителите Габриела Парей, куратор в унгарския музей. Тя описа, че преди две години с колежка ѝ почнали да обработват тези материали и да събират спомагателна информация, защото в архивите им липсвали задоволително данни.
По думите на Габриела Парей, това ги подтикнало да посетят България, с цел да опознаят от близко татарската и турската общности. Експедицията им включвала визити във Ветово, Глоджево и няколко селища към Силистра. " Срещнахме се с локалните общности, които помолихме да опишат за старите традиции ", добави кураторът, като изрази специфична признателност към жителите на Ветово за сърдечното подпомагане.
В експозицията изключително внимание притеглят 350-те кърпи, които се съхраняват в сбирката на унгарския музей. Те са събирани от унгарския етнограф Дьорфи, който провел експедиции в Делиормана и Добруджа при започване на XX век.
Посетителите имаха опция да прегледат постери, показващи разнообразието от кърпи, които са изпълнявали разнообразни функции в бита – като декорация, част от облеклото и при разнообразни ритуали. Най-важната им роля обаче била наличието им в булчинския чеиз. Изложбата показва и разнородни дантели, плетени на игла, мекик или една кука, написа Русе Медиа.
Специален акцент в изложбата беше подложен върху символиката на претекстовете, с които са украсени кърпите. Както обясниха унгарските етнографи, тези декоративни детайли не са инцидентни, а носят надълбоко значение и послания. Основните претекстове показват пожелания за благополучен брак и сполучлив живот.
Изложбата провокира огромен интерес измежду локалното население, изключително измежду представителите на татарската общественост, които откриха в нея парченце от своята история и културно наследство
Източник: ruse24.bg
КОМЕНТАРИ