44 филма от цял свят са селектирани на първия Детски международен фестивал на анимацията в Бургас
Тази седмица от 16 до 18 септември предстоят дни на магии за децата на Бургас.
Тогава ще се организира първият Детски интернационален фестивал на анимацията в морския град. Програмата на събитието е разграничена в шест модула – Класическа анимация, Съвременна българска анимация, Пълнометражни филми и тристепенна конкурсна стратегия с над 44 кино лентата от целия свят.
Прожекциите ще се излъчват на 17 и 18 септември /събота и неделя/, в часовете 11.00, 16.00 и 18.00 в зала „ Георги Баев ” на КЦ „ Морско казино ” и Центъра за модерно изкуство и библиотека. Входът е свободен. Инициативата се осъществя с финансовата поддръжка на Община Бургас по Фонд „ Култура ”. Официалното разкриване на фестивала ще се състои на 16 септември /петък/ от 17.00 часа в Центъра за модерно изкуство и библиотека. Сред формалните посетители ще бъде българският художник, карикатурист и режисьор Анри Кулев, а незабавно по-късно ще бъде излъчен филмът „ Злите духчета “.
Един от акцентите в програмата на проявата е ръчно рисуваната българска лента „ Пук ”. Филмът от 2015 година, режисиран от Анри Кулев, ще има своите две прожекции в Бургас – на 17 септември от 11.00 часа в КЦ „ Морско казино ”, а на 18 септември от 11.00 часа в библиотеката.
Едноименната приказка на Валери Петров е претворена на екрана – с малко игрално кино на сушата и с доста майсторска анимация под водата. Историята е озвучена с гласовете на обичани артисти и с 15 песни по стихове на обичания създател.
Анимацията „ Пук “ не е единствено за деца, а за всички, които не се отхвърлят да търсят и имат вяра в положителното.
Деца и родители ще имат опция да се потопят в красивия свят на чудни истории от Иран, Чехия, Украйна, Германия, Франция, Естония, Китай, Норвегия, Швейцария, Белгия, Израел, Словения, Швеция, Италия и България. В рамките на събитието ще бъдат проведени две безвъзмездни работилници за деца. Първата ще бъде водена от тандема Радост Нейкова и Фернандо Галрито и носи заглавието „ Анимация в градината ”.
Вторият уъркшоп „ Моето магично лято ” ще се организира от Велислава Господинова и Йоана Атанасова. И двете занимания ще се провеждат на 17 септември.
Вижте цялостната стратегия:
Класическа българска анимация (ретроспективна програма)/Из Историята на българския анимационен филм за деца
17.09 от 16:00, Казино
18.09 от 16:00, Библиотека
Продължителност 60’
Duration 60’
Мишок и молив
реж. Радка Бъчварова и Зденка Дойчева, 1958, 5‘
A Mouse and a Pencil
dir. Radka Buchvarova & Zdenka Doitcheva, 1958,5’
Снежният човек
реж. Радка Бъчварова, 1960, 10‘
Snow Man
dir. Radka Buchvarova, 1960, 10’
Ножичка и момченце
реж. Христо Топузанов, 1965, 7‘
Scissors and a Boy
dir. Hristo Topuzanov, 1965, 7’
Пеещите каубои
реж. Пройко Пройков, 1984, 9‘
The Singing Cowboys
dir. Proiko Proikov, 1984, 9’
Старите кубчета
реж. Димитър Петков, 1988, 7‘
The Old Cubes
dir. Dimitar Petkov, 1988, 7’
Бебето в малкия екран
реж. Пенчо Кунчев, 1989, 6‘
Baby in the TV Studio
dir. Pencho Kunchev, 1989, 6’
Стъпки в снега
реж. Асен Мюннинг, 1990, 12‘
Steps on the Snow
dir. Assen Munning, 1990, 12’
Лист хартия
реж. Ася Кованова, 2019, 8‘
Paper Kite
dir. Asya Kovanova, 2019, 8’
Съвременна българска анимация
Contemporary Bulgarian Animation
17.09, 18:00, Казино
18.09, 18:00, Библиотека
Продължителност – 60’
Duration- 60’
Листхартия
реж. Ася Кованова, 2019, 7’
Бебето в малкия екран
реж. Пенчо Кунчев, 1988, 6’
Мармалад
реж. Радостина Нейкова, 2020, 5’
Домашен любимец
реж. Вера Донева, 2021, 7,40’
Стоножка
реж. Вера Иванова, 2022, 7’
Баба
реж. Роза Колчагова, 2018, 6.13’
Как Сърдел направи ремонт
реж. Радостина Нейкова и София Илиева, 2015, 9’
Вълшебният сладкиш на Лелка Брелка
реж. Свилен Димитров и Георги Димитров, 2014, 11’
Пълнометражен филм – 75’
“Пук ”
17.09, 11:00, Казино
18.09, 11:00, Библиотека
реж. Анри Кулев, по сюжет на Валери Петров, 2015
СЪСТЕЗАТЕЛНИ ПРОГРАМИ
Международна детска анимация – I стратегия – 70’16’’
1-ва конкурсна стратегия АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
1st Competition Program CHILDREN’S FILMS /
17.09, 11:00, Библиотика
18.09, 11:00, Морско Казино
обща дълготрайност: 70’16’’
1.СИНЯ БРАДА
България, 2022, 9’20’’, режисьор Вени Христова Замфирова- Калева
BEARD BLUE
Bulgaria, 2022, 9’20’’, director Veni Hristova Zamfirova-Kaleva
2. ТАТЕ Е ГОЛЯМ, АЗ СЪМ МАЛКА
Италия, 2021, 3’12’’, режисьор Аня Ру, Маша Румянцева
PAPA IS BIG, I AM SMALL
Italy, 2021, 3’12’’, director Anya Ru, Masha Rumyantseva
3. ОБИЧАМ ДА ОБИЧАМ МАМА
Украйна, 2021, 4’15’’, режисьор Степан Ковал
I LOVE LOVING MUM
Ukraine, 2021, 4’15’’, director Stepan Koval
4. КНИЖАРНИЦА
Швеция, 2022, 6’, режисьор Офелия Джанини, Аника Джанини
BOOKSTORE
Sweden, 2022, 6’, director Ofelia Giannini, Annika Giannini
5. ПРИСПИВНО
Словения, 2021, 11’09’’, режисьор Яка Иванч
SPACAPUFI
Slovenia, 2021, 11’09’’, director Jaka Ivanc
6. АЗ НЕ съдебна експертиза СТРАХУВАМ
Иран, 2021, 6’39’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
I’M NOT AFRAID
Iran,2021, 6’39’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
7. ЧЕРНА ПЪРЗАЛКА
Израел, 2021,11’12’’, режисьор Ури Лотан
BLACK SLIDE
Israel, 2021, 11’12’’, director Uri LOTAN
8. КРАЛИЦАТА НА ЛИСИЦИТЕ
Швейцария, 2022, 8’50’’, режисьор Марина Росет
THE QUEEN OF THE FOXES
Switzerland, 2022, 8’50’’, director Marina Rosset
9. ПЕСЕНТА ЗА ПАЧУЪРК
Германия, 2021, 2’41’’, режисьор Анджела Щефен
THE PATCHWORK SONG
Germany, 2021, 2’41’’, director Angela Steffen
10. ЩАСТЛИВ БАНАН
Иран, 2020, 8’18’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
HAPPY BANANA
Iran, 2020, 8’18’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
Международна детска анимация – II стратегия – 74’29’’
2-ра конкурсна стратегия АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
2nd Competition Program CHILDREN’S FILMS
17.09, 16:00, Билиотека
18.09, 16:00, Морско казино
обща дълготрайност: 74’29’’
1. META
Германия, 2021,3’36’’, режисьор Антйе Хайн
META
Germany, 2021, 3’36’’, director Antje Heyn
2. ЛЮС И КАМЪКЪТ
Белгия, 2022, 13’, режисьор Брит Раас
LUCE AND THE ROCK
Belgium, 2022, 13’, director Britt Raes
3. МОСТ КЪМ ГРАДА
Украйна, 2021, 4’, режисьор Клим Климчук
BRIDGE TO THE CITY
Ukraine, 2021, 4’, director Klym Klymchuk
4. СКРИТИ ГЕРОИ
Германия, 2022,2’05’’, режисьор Анна Левинсон
HIDDEN HEROES
Germany, 2022, 2’05’’, director Anna Levinson
5. КУХНЯТА НА ФРАНЗИ
Франция, 2021, 8’30’’, режисьор Анна Чубинидзе
FRANZY’S SOUP- KITCHEN
France, 2021, 8’30’’, director Ana Chubinidze
6. КОЙ Е НАЧЕЛО?
Украйна, 2021, 4’16’’, режисьор Степан Ковал
WHO’S ON A LEAD?
Ukraine, 2021, 4’16’’, director Stepan Koval
7. ДЖУЗЕПЕ
Швейцария, 2022, 26’, режисьор Изабел Фавез
GIUSEPPE
Switzerland, 2022, 26’, director Isabelle Favez
8. ИЗГУБЕН МОЗЪК
Швейцария, 2022, 6’, режисьор Изабел Фавез
LOST BRAIN
Switzerland, 2022, 6’, director Isabelle Favez
9. НЕ МЕ Е СТРАХ!
Норвегия, 2022, 7’02’’, режисьор Марита Майер
I’M NOT AFRAID!
Norway, 2022, 7’02’’, director Marita Mayer
3-та конкурсна стратегия АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
3rd Competition Program CHILDREN’S FILMS
17.09, 18:00, Библиотека
18.09, 18:00, Казино
Продължителност -62’
Duration- 62’
Дъжд
Китай, 3’50’’, реж. Хан Юки Rain
China, 3’50’’, Han Yuki
Ряпата
Естония, 2022, 7’12’’, реж. Пирет Сигус, Силя Саарепу The Turnip
Estonia, 2022, 7’12’’, Piret Sigus, Silja Saarepuu,
Зузанка в градината
Чешка република, 13’19’’, Луцие Сункова
Suzie in the Garden
Czech Republic, 13’19’’, 2021, Lucie Sunkova
Тео Водната кула
Франция, 8’35’’, 2021, Джамийн Десаи
Theo the Water Tower
France, 8’35’’, 2021, Jaimeen Desai
Децата и вълшебният камък: по какъв начин го откриха
Чешка република, 8’30’’, 2021, Петр Мишингер Children of Gainmore: How they found it
Czech Republic, 8’30’’, 2021, Petr Mischinger
Лодката Nо 5
Иран, 6’37’’, реж. Рейхан Кавош, Али Раес
The Boat No 5
Iran, 6’37’’, Reyhane Kavosh, Ali Raeis
Гонитба за наденички
Германия, 9’45’’, 2021, реж. Томас Щелмах
The Sausage Run
Germany, 9’45’’, 2021, Thomas Stellmach
Крава опече торта
Украйна, 2022, 4’23’’, реж. Надя Лимовa
A Cow Baked a Cake
Ukraine, 2022, 4’23’’, Nadia Limova
Тогава ще се организира първият Детски интернационален фестивал на анимацията в морския град. Програмата на събитието е разграничена в шест модула – Класическа анимация, Съвременна българска анимация, Пълнометражни филми и тристепенна конкурсна стратегия с над 44 кино лентата от целия свят.
Прожекциите ще се излъчват на 17 и 18 септември /събота и неделя/, в часовете 11.00, 16.00 и 18.00 в зала „ Георги Баев ” на КЦ „ Морско казино ” и Центъра за модерно изкуство и библиотека. Входът е свободен. Инициативата се осъществя с финансовата поддръжка на Община Бургас по Фонд „ Култура ”. Официалното разкриване на фестивала ще се състои на 16 септември /петък/ от 17.00 часа в Центъра за модерно изкуство и библиотека. Сред формалните посетители ще бъде българският художник, карикатурист и режисьор Анри Кулев, а незабавно по-късно ще бъде излъчен филмът „ Злите духчета “.
Един от акцентите в програмата на проявата е ръчно рисуваната българска лента „ Пук ”. Филмът от 2015 година, режисиран от Анри Кулев, ще има своите две прожекции в Бургас – на 17 септември от 11.00 часа в КЦ „ Морско казино ”, а на 18 септември от 11.00 часа в библиотеката.
Едноименната приказка на Валери Петров е претворена на екрана – с малко игрално кино на сушата и с доста майсторска анимация под водата. Историята е озвучена с гласовете на обичани артисти и с 15 песни по стихове на обичания създател.
Анимацията „ Пук “ не е единствено за деца, а за всички, които не се отхвърлят да търсят и имат вяра в положителното.
Деца и родители ще имат опция да се потопят в красивия свят на чудни истории от Иран, Чехия, Украйна, Германия, Франция, Естония, Китай, Норвегия, Швейцария, Белгия, Израел, Словения, Швеция, Италия и България. В рамките на събитието ще бъдат проведени две безвъзмездни работилници за деца. Първата ще бъде водена от тандема Радост Нейкова и Фернандо Галрито и носи заглавието „ Анимация в градината ”.
Вторият уъркшоп „ Моето магично лято ” ще се организира от Велислава Господинова и Йоана Атанасова. И двете занимания ще се провеждат на 17 септември.
Вижте цялостната стратегия:
Класическа българска анимация (ретроспективна програма)/Из Историята на българския анимационен филм за деца
17.09 от 16:00, Казино
18.09 от 16:00, Библиотека
Продължителност 60’
Duration 60’
Мишок и молив
реж. Радка Бъчварова и Зденка Дойчева, 1958, 5‘
A Mouse and a Pencil
dir. Radka Buchvarova & Zdenka Doitcheva, 1958,5’
Снежният човек
реж. Радка Бъчварова, 1960, 10‘
Snow Man
dir. Radka Buchvarova, 1960, 10’
Ножичка и момченце
реж. Христо Топузанов, 1965, 7‘
Scissors and a Boy
dir. Hristo Topuzanov, 1965, 7’
Пеещите каубои
реж. Пройко Пройков, 1984, 9‘
The Singing Cowboys
dir. Proiko Proikov, 1984, 9’
Старите кубчета
реж. Димитър Петков, 1988, 7‘
The Old Cubes
dir. Dimitar Petkov, 1988, 7’
Бебето в малкия екран
реж. Пенчо Кунчев, 1989, 6‘
Baby in the TV Studio
dir. Pencho Kunchev, 1989, 6’
Стъпки в снега
реж. Асен Мюннинг, 1990, 12‘
Steps on the Snow
dir. Assen Munning, 1990, 12’
Лист хартия
реж. Ася Кованова, 2019, 8‘
Paper Kite
dir. Asya Kovanova, 2019, 8’
Съвременна българска анимация
Contemporary Bulgarian Animation
17.09, 18:00, Казино
18.09, 18:00, Библиотека
Продължителност – 60’
Duration- 60’
Листхартия
реж. Ася Кованова, 2019, 7’
Бебето в малкия екран
реж. Пенчо Кунчев, 1988, 6’
Мармалад
реж. Радостина Нейкова, 2020, 5’
Домашен любимец
реж. Вера Донева, 2021, 7,40’
Стоножка
реж. Вера Иванова, 2022, 7’
Баба
реж. Роза Колчагова, 2018, 6.13’
Как Сърдел направи ремонт
реж. Радостина Нейкова и София Илиева, 2015, 9’
Вълшебният сладкиш на Лелка Брелка
реж. Свилен Димитров и Георги Димитров, 2014, 11’
Пълнометражен филм – 75’
“Пук ”
17.09, 11:00, Казино
18.09, 11:00, Библиотека
реж. Анри Кулев, по сюжет на Валери Петров, 2015
СЪСТЕЗАТЕЛНИ ПРОГРАМИ
Международна детска анимация – I стратегия – 70’16’’
1-ва конкурсна стратегия АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
1st Competition Program CHILDREN’S FILMS /
17.09, 11:00, Библиотика
18.09, 11:00, Морско Казино
обща дълготрайност: 70’16’’
1.СИНЯ БРАДА
България, 2022, 9’20’’, режисьор Вени Христова Замфирова- Калева
BEARD BLUE
Bulgaria, 2022, 9’20’’, director Veni Hristova Zamfirova-Kaleva
2. ТАТЕ Е ГОЛЯМ, АЗ СЪМ МАЛКА
Италия, 2021, 3’12’’, режисьор Аня Ру, Маша Румянцева
PAPA IS BIG, I AM SMALL
Italy, 2021, 3’12’’, director Anya Ru, Masha Rumyantseva
3. ОБИЧАМ ДА ОБИЧАМ МАМА
Украйна, 2021, 4’15’’, режисьор Степан Ковал
I LOVE LOVING MUM
Ukraine, 2021, 4’15’’, director Stepan Koval
4. КНИЖАРНИЦА
Швеция, 2022, 6’, режисьор Офелия Джанини, Аника Джанини
BOOKSTORE
Sweden, 2022, 6’, director Ofelia Giannini, Annika Giannini
5. ПРИСПИВНО
Словения, 2021, 11’09’’, режисьор Яка Иванч
SPACAPUFI
Slovenia, 2021, 11’09’’, director Jaka Ivanc
6. АЗ НЕ съдебна експертиза СТРАХУВАМ
Иран, 2021, 6’39’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
I’M NOT AFRAID
Iran,2021, 6’39’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
7. ЧЕРНА ПЪРЗАЛКА
Израел, 2021,11’12’’, режисьор Ури Лотан
BLACK SLIDE
Israel, 2021, 11’12’’, director Uri LOTAN
8. КРАЛИЦАТА НА ЛИСИЦИТЕ
Швейцария, 2022, 8’50’’, режисьор Марина Росет
THE QUEEN OF THE FOXES
Switzerland, 2022, 8’50’’, director Marina Rosset
9. ПЕСЕНТА ЗА ПАЧУЪРК
Германия, 2021, 2’41’’, режисьор Анджела Щефен
THE PATCHWORK SONG
Germany, 2021, 2’41’’, director Angela Steffen
10. ЩАСТЛИВ БАНАН
Иран, 2020, 8’18’’, режисьор Рейхан Кавош, Али Раес
HAPPY BANANA
Iran, 2020, 8’18’’, director Reyhane Kavosh, Ali Raeis
Международна детска анимация – II стратегия – 74’29’’
2-ра конкурсна стратегия АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
2nd Competition Program CHILDREN’S FILMS
17.09, 16:00, Билиотека
18.09, 16:00, Морско казино
обща дълготрайност: 74’29’’
1. META
Германия, 2021,3’36’’, режисьор Антйе Хайн
META
Germany, 2021, 3’36’’, director Antje Heyn
2. ЛЮС И КАМЪКЪТ
Белгия, 2022, 13’, режисьор Брит Раас
LUCE AND THE ROCK
Belgium, 2022, 13’, director Britt Raes
3. МОСТ КЪМ ГРАДА
Украйна, 2021, 4’, режисьор Клим Климчук
BRIDGE TO THE CITY
Ukraine, 2021, 4’, director Klym Klymchuk
4. СКРИТИ ГЕРОИ
Германия, 2022,2’05’’, режисьор Анна Левинсон
HIDDEN HEROES
Germany, 2022, 2’05’’, director Anna Levinson
5. КУХНЯТА НА ФРАНЗИ
Франция, 2021, 8’30’’, режисьор Анна Чубинидзе
FRANZY’S SOUP- KITCHEN
France, 2021, 8’30’’, director Ana Chubinidze
6. КОЙ Е НАЧЕЛО?
Украйна, 2021, 4’16’’, режисьор Степан Ковал
WHO’S ON A LEAD?
Ukraine, 2021, 4’16’’, director Stepan Koval
7. ДЖУЗЕПЕ
Швейцария, 2022, 26’, режисьор Изабел Фавез
GIUSEPPE
Switzerland, 2022, 26’, director Isabelle Favez
8. ИЗГУБЕН МОЗЪК
Швейцария, 2022, 6’, режисьор Изабел Фавез
LOST BRAIN
Switzerland, 2022, 6’, director Isabelle Favez
9. НЕ МЕ Е СТРАХ!
Норвегия, 2022, 7’02’’, режисьор Марита Майер
I’M NOT AFRAID!
Norway, 2022, 7’02’’, director Marita Mayer
3-та конкурсна стратегия АНИМАЦИЯ ЗА ДЕЦА
3rd Competition Program CHILDREN’S FILMS
17.09, 18:00, Библиотека
18.09, 18:00, Казино
Продължителност -62’
Duration- 62’
Дъжд
Китай, 3’50’’, реж. Хан Юки Rain
China, 3’50’’, Han Yuki
Ряпата
Естония, 2022, 7’12’’, реж. Пирет Сигус, Силя Саарепу The Turnip
Estonia, 2022, 7’12’’, Piret Sigus, Silja Saarepuu,
Зузанка в градината
Чешка република, 13’19’’, Луцие Сункова
Suzie in the Garden
Czech Republic, 13’19’’, 2021, Lucie Sunkova
Тео Водната кула
Франция, 8’35’’, 2021, Джамийн Десаи
Theo the Water Tower
France, 8’35’’, 2021, Jaimeen Desai
Децата и вълшебният камък: по какъв начин го откриха
Чешка република, 8’30’’, 2021, Петр Мишингер Children of Gainmore: How they found it
Czech Republic, 8’30’’, 2021, Petr Mischinger
Лодката Nо 5
Иран, 6’37’’, реж. Рейхан Кавош, Али Раес
The Boat No 5
Iran, 6’37’’, Reyhane Kavosh, Ali Raeis
Гонитба за наденички
Германия, 9’45’’, 2021, реж. Томас Щелмах
The Sausage Run
Germany, 9’45’’, 2021, Thomas Stellmach
Крава опече торта
Украйна, 2022, 4’23’’, реж. Надя Лимовa
A Cow Baked a Cake
Ukraine, 2022, 4’23’’, Nadia Limova
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ