Тази история първоначално е излъчена на 2 март 2024 г.

Тази история в началото е излъчена на 2 март 2024 година

Лайл и Ерик Менендес са зад решетките в Калифорния повече от три десетилетия за убийството на своите родители през 1989 година Хосе и Кити Менендес. Осъдени за ликвидиране от първа степен и наказани на пожизнен затвор по дело, което притегли вниманието на нацията, те нямаха вяра в никакъв случай да не се освободят. Но новите доказателства могат да трансформират това.

Ерик избра да не приказва с „ 48 часа “ за това лъчение, само че Лайл го направи, разговаряйки с сътрудника на Натали Моралес по телефона от Държавния затвор на RJ Donovan в Сан Диего, Калифорния.

Оператор: Имате авансово позвъняване от -

Lyle Menendez: Lyle Menendez…

Оператор: Това позвъняване и вашият телефонен номер ще бъдат следени и записани.

Натали Моралес: Здравей, Лайл. Чуваш ли ме?

Lyle Menendez: Здравей. Да, мога да те чуя.

Natalie Morales: What did you think when you heard about these … new claims and evidence …

Lyle Menendez: I mean, for me, I just was happy … 'cause it's a burden to be telling what happened to you and just have so much doubt in the public air.

The question is not whether the Menendez brothers killed their parents. Те признават, че са го създали. Вместо това фокусът на случая от дълго време е за какво го направиха. Те упорстват, че са умъртвили от боязън и в самоотбрана след цялостен живот на физическо, прочувствено и полово принуждение, претърпяни от ръцете на родителите си. Един от техните юристи, Клиф Гарднър, споделя, че новите доказателства удостоверяват тези изказвания - и понижават тяхната виновност.

Cliff Gardner: If the judge finds this evidence credible, I think it is sufficient to give them a new trial.

THE MENENDEZ MURDERS

But to understand how we got here, we have to go back to the beginning: the evening of Aug. 20, 1989, when Lyle Menendez made this call to 911 from the family's Beverly Hills Имение:

911 Оператор: Бевърли Хилс Спешна обстановка?

Lyle Menendez: Да, апелирам, ъъъ -

911 Оператор: Какъв е казусът?

Lyle Menendez: (плаче) Някой умъртви родителите ми!

911 Оператор: Извинете ме? -

Lyle Menendez: ((ридаеше) Някой умъртви родителите ми!

След като офицерите реагираха на местопроизшествието, тогавашният 21-годишният Лайл и 18-годишният Ерик оповестиха, че са пристигнали у дома, с цел да намерят родителите си, убити до гибел в фамилната стая. Джаки Лейси беше заместител -окръжен прокурор в Лос Анджелис по това време.

Джаки Лейси: Мисля, че един от детективите на Бевърли Хилс... го разказва като едно от най -бруталните местопрестъпници, която в миналото е виждал в живота си.

Полицейска конференция: Аз съм в този бизнес повече от 33 години и чух за доста малко убийства, които бяха по -дивашки от това.

Жозе Менендес, някогашен топ изпълнителен шеф в RCA Records, и брачната половинка му Кити бяха убити неведнъж на близко разстояние с пушка.

Джаки Лейси: Това беше израз на ненавист към тези двама души.

Милтън Андерсен, по -големият брат на Кити, към момента си спомня, че е получил новините.

Милтън Андерсен: Брат ми ме се обади и той сподели, че Кити и Хосе са били мъртви... обичах я... сестра Кити беше доста амбициозна церемония... тя беше доста красива... жена. Хосе беше пристигнал в Съединени американски щати от Куба. Продължиха да се женят и да основат семейство. Лайл и Ерик бяха единствените им деца. През годините, с Кити от негова страна, Хосе превъзхождаше кариерата си, като работи за RCA Records, измежду другите огромни компании.

Милтън Андерсен: Той отиваше право нагоре по стълбата... без никакво съмнение. 

По време на гибелта си Хосе работеше за кино студио, управлявайки домашното си видео отдел. Първоначално проверяващите подозираха, че убийствата може да са били обвързани с неговите бизнес връзки.

Джаки Лейси: Лайл... нещо като посочен, знаете ли, татко ми се оправи със сенчести герои. И откакто кажете нещо сходно, детективите ще стартират да гледат, добре, какви бяха неговите бизнес контакти?

членовете на фамилията и проверяващите се чудеха дали може да е обвързвана с мафията. По това време домашната видео промишленост беше известна с това, че има връзки с мафията.

Милтън Андерсен: Всички споделиха, че това е шлагер на мафията.

Джаки Лейси: Защото беше толкоз брутално. … Това - в действителност беше като сцена от… филмите „ Кръстникът “.

Първоначално Лайл и Ерик Менендес даже не бяха на радара на проверяващите.

Джаки Лейси: Те не направиха тест за останки от пушки на ръцете си. Оставиха ги да се върнат... и да получат доказателства, без даже да си помислят: „ Ей, може ли да са децата? “

Но те не останаха дълго време на радара на проверяващите. Поведението им в резултат на закононарушението в последна сметка направи надзор. Изглежда братята харчат парите на родителите си - и доста от тях.

Джаки Лейси: Те… вложиха в бизнеса.... Държеха се по този начин, както бяха спечелили лотарията.

и държанието им на мемориалните служби на родителите им повдигнаха вежди.

Милтън Андерсен: На ​​подиума... Лайл прочете писмо от Хосе... което беше изпълнено с обич и горделивост за синовете му.

Натали Моралес: Видяхте ли Лайл да стане прочувствен, до момента в който четеше това писмо?

Милтън Андерсен: Не. Лайл също направи изказване, че татко му постоянно е казвал: „ Никога не можеш да напълниш обувките ми “. И той шеговито сподели: „ Познайте какво? Днес нося обувките на татко си. “

Натали Моралес: Странно ви порази като необичайно, че ще каже нещо сходно.

Милтън Андерсен: I - доста необичайно.

Макар че всичко, което може би изглеждаше извънредно, това не беше мъчно доказателство. Но по-късно, към шест месеца по -късно, полицията получи съвет от необикновен източник: приятелката на психолог, с който Лайл и Ерик Менендес разговаряха. Тя споделила на полицията, че братята са признали за убийствата в лечението и е имало запис на аудиозаписи.

Джаки Лейси: Но за това самопризнание, кой знае дали в миналото ще бъдат хванати на тази лента?

на 8 март 1990 година, откакто полицията се е сдобила с тази лента, Lyle Menendez е взета в пазката. Ерик Менендес, който по това време беше отвън страната, се съобщи на полицията дни по -късно.

Дан по -скоро | " CBS Evening News ": Не доста мистерии за убийства в Холивуд в миналото са взели по -драматичен поврат, в сравнение с полицията разказва в няколко зверски убийства на Бевърли Хилс.

Новини: Полицията твърди, че претекстът е явно пари. Наследяване на 14 милиона $, което би трябвало да бъде споделено от братята.

Но години по -късно, когато делото се оправи с тестването, братята ще изяснят, че може да не е толкоз просто.

Защитен юрист Джил Лансинг (в съда): на 20 август 1989 година, вие и брат ви убихте ли майка ви и татко си?

Джил Лансинг: Защо убихте родителите си?

Lyle Menendez: Защото се страхувахме. (Емоционален)

Убийство или самоотбрана? Братята Менендес отиват на тестване

през лятото на 1993 година, съвсем четири години откакто Хосе и Кити Менендес бяха убити в дома им, техните синове, Лайл и Ерик Менендес, минаха на съд. Те се сблъскаха със смъртното наказване.

Лесли Абрамсън (Откриване на защитата на изпитание): Добър ден... Единственият въпрос в този случай е за какво се появиха тези убийства? … Защо те са били убити, е това, което ще бъде фокусът на всички наши доказателства.

Това, което отбраната твърди, е, че защото това е случай на самоотбрана, братята заслужават по-малко обвиняване и наказване. Защитните юристи, които са разгледали случая, не са дали отговор на молбите „ 48 часа “ за изявление. Клиф Гарднър съставлява Лайл и Ерик Менендес през днешния ден.

Клиф Гарднър: Те имаха отбрана на... несъвършена самоотбрана. ;

И двамата братя заеха позицията. Лайл Менендес приказва за полово принуждение в ръцете на майка си и татко си. Той сподели, че татко му стартира полово да го малтретира, когато е бил единствено на 6 години.

Lyle Menendez (в съда): Той, ъъъ, ще ме потърси и той ще ме помоли да направя същото с него.

С течение на времето той се утежни. Съд): Не знаех какво да върша по това време. И по този начин, взех решение, че ще кажа на Лайл и може би той може да ми помогне.

Lyle Menendez (в съда): Той стартира да ми споделя, че... една от аргументите, които в никакъв случай не ми е казвал, е, че татко ми постоянно е заплашвал живота му.

Братята свидетелства, че Лайл скоро се е сблъсквал с родителите им и че майка им е показала, че знае за злоупотребата от самото начало. В яд Лайл сподели, че е насочил опасност към татко си.

Lyle Menendez (в съда): Казах му, че ще кажа на всички... тогава той сподели:... всички вършим избор в живота, наследник. Ерик направи своя. Ти си направил своето.

Джил Лансинг: Какво мислиш, че ще се случи?

Lyle Menendez: Мислех, че сме в заплаха. Мислех, че няма - той почувства, че няма избор.

Джил Лансинг: Но към какво?

Lyle Menendez: Това ще ни убие.

Братята свидетелстваха, че са влезнали в различен спор с родителите си в нощта на закононарушението и че имат вяра, че родителите им са на път да ги убият, с цел да запазят фамилията в загадка да излязат. И по този начин, споделиха те, те сграбчиха пушки, които са купили два дни по -рано за отбрана, влязоха в фамилната стая и започнаха да снимат родителите си - в един миг, даже стопираха да презареждат.

JILL LANSING (in court): And what did you do after you reloaded?

LYLE MENENDEZ (crying): I ran around, shot my mom.

To bolster their claims of abuse, the defense called to the stand numerous relatives, friends and acquaintances of the family who described incidents of physical and emotional abuse that they said they observed. Алън Андерсен, братовчед на Лайл и Ерик, беше един от тези очевидци. Порасвайки, Алън щеше да прекара лятото в дома на Менендес. Той имаше доста да каже за Хосе.

Алън Андерсен: удряйки децата с колана, в никакъв случай не е имал проблем с това.

и коте. Удари го като необичайно.

Алън Андерсен: Хосе щеше да каже на момчетата: „ В спалнята “… и тогава той ще затвори вратата и по-късно ще вземе душове с тях.

Той споделя, че през това време Кити не би го пуснал покрай стаята.

Алън Андерсен: Значи, не ми беше разрешено, до момента в който момчетата бяха сами с Хосе със затворена врата в основната спалня, с цел да слязат по залата, с цел да не чуя каквото и да чуя.

Друг братовчед, Диян Вандермолен, дава сходни свидетелства. И тя също описа диалог, който споделя, че е имал с Лайл, когато е бил на 8.

Даян Вандермолен (в съда): Хм, той пристъпи към мен, като се допира до себе си, ъъъ, и - и казвайки, че татко му и той се допира до там.

Джил Лансинг: И какво направи?

Даян Вандермолен: Отидох и получих коте и, ъъъ,… й споделих какво става.

Джил Лансинг: И какво се случи, когато Кити слезе?

Даян Вандермолен: Ъ -ъ, тя не ми повярва.

Анди Кано, още един братовчед, също зае позицията и свидетелства за диалог, за който споделя, че е имал с Ерик, когато Ерик е бил на към 13.

Анди Кано (в съда): Той ми сподели, че татко му масажира своя D ***.... Той ми сподели в никакъв случай да не го разгадавам на никого.

Все отново прокурорите настояват, че даже в случай че Лайл и Ерик Менендес са били измъчвани, това не им дава право да убиват. И те показаха, че когато братята признаха за този психолог, те в никакъв случай не загатват корист или самоотбрана тогава.

Джаки Лейси: Времето на откриване беше комфортно.

Прокурорите, които са разгледали делото, не са дали отговор на настояването „ 48 часа “ за изявление. Бивш окръг Лос Анджелис D.A. Джаки Лейси прегледа елементи от тестването по наше искане.

Джаки Лейси: И хората измислят нещата, когато животът им е на линия.

Но през всичките тези години по -късно Лайл Менендес твърди, че споделят истината и повода да не излязат, тогава беше комплицирана.

Натали Моралес: Какво те задържа?

Lyle Menendez: Просто позор. Просто не желая да е обществено притежание.

чистият n