Свободата Санчо, е едно от най ценните блага, с които

Свободата Санчо, е едно от най скъпите богатства, с които Бог подарява хората.
С нея не могат да се сравнят нито съкровищата, които крие земята, нито тези, които таи морето.
За свободата, както и за достойнството, може и би трябвало да се жертва животът и назад, лишаването от независимост е най-голямото зло, което може да сполети индивида.

Казвам ти го, Санчо, тъй като ти видя пиршествата и изобилието, на които се радвахме в замъка, който доскоро напуснахме.
Е добре, измежду тези вкусни ястия и ледени питиета на мене ми се струваше, че се изтезавам от апетит, тъй като не им се любувах свободно, както бих им се наслаждавал, в случай че те бяха мои.
Задълженията да се отплатиш за направените ти благодеяния и милости са вериги, които пречат на духа да бъде свободен.

…Помни Санчо – в случай че избереш пътя на добродетелта и се стремиш да вършиш единствено добродетелни неща, няма за какво да завиждаш на тези, чиито прародители са били князе и сеньори, тъй като кръвта се наследява а добродетелта се придобива и коства сама по себе си доста повече от кръвта.

“Дон Кихот ”
Превод от испански: Тодор Нейков, Стоян Бакърджиев