Папа Франциск зове Зеленски да вдига бялото знаме
Светият Отец загатна на президента, че води народа си към самоубийство
За Ватикана мирните договаряния не са капитулация
Бурна реакция от западните елити
Главата на римокатолическата черква папа Франциск прикани президента на Украйна Володимир Зеленски да подвига бялото знаме и да сяда час по-скоро на масата на договарянията, с цел да не докара народа си до самоубийство. Светият Отец направи сензационното си предложение в изявление за националните радио и телевизия на Швейцария. Разговорът с главата на римокатолическата черква ще бъде излъчен на 20 март, само че в събота осведомителните организации разпространиха главните пасажи от него, в които става дума освен за спора в Украйна, само че и за войната на Израел против Хамас и палестинците.
Но ето какво тъкмо споделя Франциск на интервюиралия го публицист Лоренцо Бучел, който го пита: “В Украйна има хора, които желаят да се предадат, да вдигнат бялото знаме, само че други споделят, че това ще легитимира по-силния, какво мислите вие? ” И папата дава отговор: “Това са тълкования. Но аз имам вяра, че тези, които схващат добре обстановката, тези, които мислят за хората, тези, които имат смелостта да вдигнат бялото знаме и да договарят, са по-силни. Освен това през днешния ден можем да преговаряме благодарение на одобрените интернационалните сили ”. По-нататък Светият отец изяснява, че “думата договарям е смела дума ” и прибавя: “Когато видиш, че си надвит, че нещата не вървят, би трябвало да имаш смелостта да преговаряш. Срам те е, да, само че другояче смъртните случаи и разрухата нямат приключване. Преговаряйте в точния момент, търсете страна, която да работи като медиатор. Днес, да вземем за пример във войната в Украйна, има доста искащи да работят като медиатори. Турция се предложи за това. И други. Не се срамувайте да преговаряте, преди нещата да са се влошили ”. С две думи “преговорите в никакъв случай не са капитулация ” за папата: “Това е смелостта да не доведеш страната си до самоубийство. Украинците, с историята, която имат, бедните украинци, какъв брой са страдали по времето на Сталин... ”.
Съвсем предстоящо апелът на Франциск за “бялото знаме ” провокира бурната реакция на президента на Украйна Володимир Зеленски и на ръководещите елити в някои западноевропейски столици. В общи линии всички упрекнаха Светия Отец, че желал от Киев да се съобщи, да капитулира и тези оценки накараха Ватикана да популяризира в събота по нощите публично известие. ”Папата употребява термина бяло знаме отговаряйки на въпрос, като употребява метафората, препоръчана от интервюиращия, с цел да уточни с нея потребността от неотложно преустановяване на военните дейности, от помирение ” - по този начин шефът на преслужбата на Светия трон Матео Бруни пояснява в официалното съобщение пасажа за Украйна в изявлението. И продължава: “На друго място в изявлението, говорейки за другия кървясъл спор сега и базирайки се на всяка обстановка на война, папата ясно споделя: “преговорите в никакъв случай не са капитулация ”. “Надеждата на папата - прибавя Бруни - остава тази, която през последните години постоянно е показал и наскоро напомни във връзка на втората годишнина от спора: “Докато възобновявам най-дълбоката си обвързаност към измъчения украински народ и се апелирам за всички, и изключително за многочислените почтени жертви, апелирам да се откри онази парченце човещина, която ни разрешава да създадем условия за дипломатическо решение в търсенето на обективен и дълготраен мир ”.
За Ватикана мирните договаряния не са капитулация
Бурна реакция от западните елити
Главата на римокатолическата черква папа Франциск прикани президента на Украйна Володимир Зеленски да подвига бялото знаме и да сяда час по-скоро на масата на договарянията, с цел да не докара народа си до самоубийство. Светият Отец направи сензационното си предложение в изявление за националните радио и телевизия на Швейцария. Разговорът с главата на римокатолическата черква ще бъде излъчен на 20 март, само че в събота осведомителните организации разпространиха главните пасажи от него, в които става дума освен за спора в Украйна, само че и за войната на Израел против Хамас и палестинците.
Но ето какво тъкмо споделя Франциск на интервюиралия го публицист Лоренцо Бучел, който го пита: “В Украйна има хора, които желаят да се предадат, да вдигнат бялото знаме, само че други споделят, че това ще легитимира по-силния, какво мислите вие? ” И папата дава отговор: “Това са тълкования. Но аз имам вяра, че тези, които схващат добре обстановката, тези, които мислят за хората, тези, които имат смелостта да вдигнат бялото знаме и да договарят, са по-силни. Освен това през днешния ден можем да преговаряме благодарение на одобрените интернационалните сили ”. По-нататък Светият отец изяснява, че “думата договарям е смела дума ” и прибавя: “Когато видиш, че си надвит, че нещата не вървят, би трябвало да имаш смелостта да преговаряш. Срам те е, да, само че другояче смъртните случаи и разрухата нямат приключване. Преговаряйте в точния момент, търсете страна, която да работи като медиатор. Днес, да вземем за пример във войната в Украйна, има доста искащи да работят като медиатори. Турция се предложи за това. И други. Не се срамувайте да преговаряте, преди нещата да са се влошили ”. С две думи “преговорите в никакъв случай не са капитулация ” за папата: “Това е смелостта да не доведеш страната си до самоубийство. Украинците, с историята, която имат, бедните украинци, какъв брой са страдали по времето на Сталин... ”.
Съвсем предстоящо апелът на Франциск за “бялото знаме ” провокира бурната реакция на президента на Украйна Володимир Зеленски и на ръководещите елити в някои западноевропейски столици. В общи линии всички упрекнаха Светия Отец, че желал от Киев да се съобщи, да капитулира и тези оценки накараха Ватикана да популяризира в събота по нощите публично известие. ”Папата употребява термина бяло знаме отговаряйки на въпрос, като употребява метафората, препоръчана от интервюиращия, с цел да уточни с нея потребността от неотложно преустановяване на военните дейности, от помирение ” - по този начин шефът на преслужбата на Светия трон Матео Бруни пояснява в официалното съобщение пасажа за Украйна в изявлението. И продължава: “На друго място в изявлението, говорейки за другия кървясъл спор сега и базирайки се на всяка обстановка на война, папата ясно споделя: “преговорите в никакъв случай не са капитулация ”. “Надеждата на папата - прибавя Бруни - остава тази, която през последните години постоянно е показал и наскоро напомни във връзка на втората годишнина от спора: “Докато възобновявам най-дълбоката си обвързаност към измъчения украински народ и се апелирам за всички, и изключително за многочислените почтени жертви, апелирам да се откри онази парченце човещина, която ни разрешава да създадем условия за дипломатическо решение в търсенето на обективен и дълготраен мир ”.
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ