Светицата е първата, чието име е преведено от гръцки на

...
Светицата е първата, чието име е преведено от гръцки на
Коментари Харесай

Почитаме Света Неделя

Светицата е първата, чието име е преведено от гръцки на български език
Днес, 7 юли, Българската православна черква уважава паметта на света великомъченица Неделя, известна още като Кириакия. Тя е една от най-почитаните светици в България и първата, чието име е преведено от гръцки на български език.

Света Неделя е родена в Мала Азия, най-вероятно в Никомидия, столицата на източната Римска империя при император Диоклетиан, през III век. Родителите ѝ Доротей и Евсевия дълго време нямали деца и съумели да я измолят с продължителни молебствия. Понеже се родила в неделя, те я кръстили Неделя.
Живот, отдаден на Христа
Още от детинство светицата се посветила на Бога и решила цялостен живот да пази непорочие. Пораснала красива и интелигентна госпожица, доста знатни младежи търсели нейното единодушие за брак. Тя обаче на всички отказвала с думите, че се е сгодила за Христа и желае да почине девственица.

Един юноша от знатно семейство, афектиран от нейния отвод, съобщил на император Диоклетиан, че цялото семейство на девойката изповядва християнската религия. Императорът заточил родителите в град Мелитин, където те потърпевши страдалчески.
Мъчения и чудеса
Света Неделя била подложена на жестоки мъчения - били я с волски жили, рязали я по цялото тяло, горили я с огън. Всичко обаче било на вятъра. Според житието ѝ, Христос се явявал на мъченицата в пандиза и я изцерявал от раните.

" За мене живот е да умра за Христос ", декларирала уверено светицата. Накрая мъчителят я осъдил да бъде посечена с меч. На лобното място разрешили на Неделя да се помоли преди гибелта си. Непосредствено след молитвата тя предала душата си на Господа, без да бъде посечена. Това станало на 7 юли 289 година.
Българското завещание
Българските царе Асеновци пренесли мощите на светицата в столицата на Второто българско царство - Търново. До през днешния ден се запазило на старобългарски език нейното житие, написано от света Евтимий, патриарх Търновски. Той превел и името на мъченицата от гръцки на български - Кириакия става Неделя.

От това време и до наши дни в България останал обичаят да се превеждат гръцките имена на български. За света Неделя има съответна работа, която е преведена в Русия от гръцки на църковнославянски и е издадена в 1866 година.
Народни обичаи
В българския фолклорен календар празникът се назовава " Голяма Света Неделя ". В доста региони битува вярването, че " Голямата Неделя е майка на всички недели в годината " или че е " майка на неделния ден от седмицата ".

На празника не би трябвало да се похваща никаква работа. Стопанките подготвят обредни питки, които раздават в черква или до параклиси, носещи името на светицата. Устройват се общоселски събори с богати празнични трапези.

Днес имен ден честват носителите на имената Неделя, Нели, Недялка, Недялко, Неда, Недко, Неделина, Делчо, Дельо, Делян, Нешка, Недка, Деляна, Дела, Делина, Делица, Неделчо, Нейко, Ненко, Нейчо, Нено.
Източник: dunavmost.com


СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР