Hedda, рецензия на Orange Tree Theatre — язвителен обрат на шедьовъра на Ибсен
Сценографията на Саймън Кени за супер-интелигентната нова версия на Хеда Габлер на Таника Гупта е бяла. Бял кожен шезлонг, бяла табуретка за крайници, бели пердета — и пълен бял килим, към който публиката се придвижва на пръсти внимателно към местата си. Това е скромна, само че безшумно подобаваща конюнктура за акомодация, която преформулира неспокойната, проблематична героиня на Ибсен като сполучлива холивудска кино звезда от 40-те години на предишния век, която до момента е крила англо-индийското си завещание, само че която в този момент е изправена пред изобличение в ръцете на брилянтен сценарист.
Както направи преди няколко години с, Гупта ловко преработва позната класика, с цел да се изправи против наследството на империята и до повдигат въпроса за трайния, ендемичен расизъм. След това, просто като реалокира историята на една жена, хваната в клопката на задушаващ брак в Индия през 1879 година, Гупта ловко вкара напълно нов пласт геополитическа символика.
Този път тя реалокира Хеда (Пърл Чанда) в Лондон през 19...
Прочетете целия текст »
