Афганистанци в безизходица с визовия режим за Обединеното кралство, тъй като Пакистан се зарича да експулсира мигранти
Стотици афганистанци, които рискуваха живота си, с цел да работят с Обединеното кралство в Афганистан и избягаха от талибаните, в този момент са блокирани в прилежащи Пакистан, до момента в който чакат да бъдат преместени в Обединеното кралство.
Някои споделиха пред BBC, че дните им минават в боязън, до момента в който Пакистан стартира репресии против мигранти без визи след повишаване на трансграничното напрежение.
Марзия беше преподавател по британски език за Британския съвет. Тя е в напреднала бременност и чака виза за Обединеното кралство от осем месеца.
" Физическото и психическото ми здраве не са добре ", споделя тя.
" Когато талибанското държавно управление завладя Афганистан, животът ни беше в заплаха заради работата, която вършехме за държавното управление на Обединеното кралство. Трябваше да живеем в криене. "
Марзия е единствено един от многото афганистанци, които са работили за или с Обединеното кралство в някакво качество, преди задграничните сили да се изтеглят небрежно, когато талибаните още веднъж поемат властта през 2021 година Други са някогашни преводачи за английската войска, хора, които са работили по ръководени от Англия планове за поощряване на демокрацията и равенството в Афганистан - всички споделиха, че дават отговор на условията за схемите за презаселване на държавното управление на Обединеното кралство. Всички са в Пакистан, тъй като държавното управление на Обединеното кралство ги помоли да дойдат, с цел да могат да обработят визите си.
Някои са тук от месеци, други от повече от година, до момента в който чакат вести за нов живот в Обединеното кралство. И до момента в който чакат, те нямат законен достъп до обучение или работа.
Повечето, с които говорихме, не желаеха да бъдат представени. Тези, които го направиха, желаеха анонимност; сменихме имената им. Мнозина ни споделиха, че се опасяват, че може да има последици за техния случай или че те или фамилията им в Афганистан може да са цел на талибаните. Правителството на талибаните разгласи, че има прошка за някогашни афганистански държавни бойци, реализатори и преводачи, които са работили за интернационалните сили.
Марзия споделя, че паспортът й е бил лишен от Обединеното кралство управляващите при идването й и че визата, с която е пристигнала в Пакистан, е изтекла.
В края на септември тя споделя, че нейният чиновник в Международната организация по миграция (МОМ) - нейната точка за контакт в Пакистан - й е споделил, че не би трябвало да напуща нейната къща за посетители.
Това значи, че тя към този момент е пропуснала час при доктор и не знае какво да прави с раждането.
" Невъзможно е да родя бебето си в хотелската си стая. Няма никакво оборудване [или] никой, който да ми помогне ", споделя тя.
Гласът й се форсира, до момента в който приказва. „ Здравето на мен и бебето ми ще бъде в заплаха. Ние работихме за тях, [сега] е време те да ни оказват помощ. “
