Опустошен от войната в Сирия, Хомс се връща към коледния дух
Сред опустошените блокове се издига внушителна елха, увенчана с коледна звезда. В разрушения от войната Стар град сирийските християни ще отпразнуват тържествено Коледа за пръв път от години.
Рецитал, шествие, спектакли за децата: в историческия център на третия по величина сирийски град, който от 2011 до 2014 година беше сцена на насилствени конфликти сред режима на Башар Асад и бунтовниците, подготовката за празниците е в цялостен ход.
По този мотив в най-вече християнския квартал Хамидие е сложена сцена, където ще бъде осветена елха с футуристичен тип, украсена със сребърни и сини гирлянди. " През 2014 година, когато се върнахме в разрушения ни квартал, елхата беше от парчета ", иронизира Рула Барджур, шеф на благотворителната асоциация " Бейти " (на арабски " моят дом " ). " Тази година хората още веднъж са радостни ", споделя четирийсетинагодишната жена с елегантна прическа, която държи ножици и прави последни корекции на украсата на елхата.
Като " дребни деца "
Навсякъде в близост има разрушени блокове, по земята към момента се въргалят парчета - повече от три години след края на борбата, извоювана от армията. Кръстен от екстремистите " столица на революцията ", през 2011 година в този град в Централна Сирия се състояха огромни митинги с претенции за отдръпване на Башар Асад, чийто клан ръководи Сирия от близо половин век.
Градът беше унищожен от боеве до сключването на съглашение за евакуация през 2014 година, което задължи към 2000 бунтовници да изоставен кварталите на Стария град след двегодишна блокада. " Всички поданици вземат участие и се смеят като дребни деца ", радва се Абду ал Юсефи, над 60-годишен, пренасяйки кашони с украси.
The metallic green Christmas tree towers over the bombed-out heart of Syria`s third city Homs, where residents are relishing a holiday cheer they haven`t felt in years pic.twitter.com/c58pbbHz6r
— AFP news agency (@AFP) December 21, 2017
Той разпределя работата сред младежите към него, а след това моли един от тях да го снима до елхата. Снимка, която желае да изпрати на децата си, потърсили леговище в Германия след началото на спора през 2011 година " Искам да ги помоля да се върнат. Радостта се върна в Хомс ". През май 2017 година режимът сложи под надзор целия град след евакуацията на последните бунтовници, окопали се в квартала Ал Уаер.
Междувременно се върнаха десетки хиляди мирни жители. Разрушенията се виждат на всички места. Бидони подпират към момента разрушените балкони. На стена покрай коледното дърво, наречена " почетната стена ", са окачени десетки портрети на убити в борбата. Някои са се обезцветили от дъжда. Сред тях е и отец Франс, холандски духовник, възхваляван поради помощта си за мирните жители, погубен от незнаен преди края на обсадата на Стария Хомс.
Също като празниците преди войната
В сирийската православна черква " Честния пояс на Дева Мария ", една от най-старите църкви в света, която съгласно традицията се е намирал поясът на Девата, доброволци приготвят подиуми от Рождеството Христово. Те придвижват огромни скулптури на влъхвите, които слагат в пещера, направена от кафява хартия. Мелодичните песнопения на хора, който репетира за службата, се смесват с тези на скаутите, които изнасят махленски концерт в деня на Коледа.
" Преди нашите празници бяха белязани от горест поради нашите мъченици и разрушенията в църквата ". " Молехме се измежду отломките, спомня си Имад Хури. Но тази година е като празниците преди войната ". Църквата е развалена от бомбардировките и пожар, само че възстановителните работи завършват скоро. Има нови скамейки и нова икона на Дева Мария. " Извадихме скъпите икони, които бяхме скрили ", изяснява Михаил Авил, шейсетинагодишен, който служи в църквата. В ресторант " Юлия Домна " - на името на римската императрица, родена в Хомс - стартират резервациите. Разположено в обичайната къща, заведението беше възобновено преди година.
Сервитьорите украсяват, до момента в който клиентите пушат наргиле в елегантния вътрешен двор с цветни стъкла. " Болезнените събития завършиха ", радва се шефът Малек Трабулси. Днес Хомс се върна към сигурността и разгласи завършек на траура. " /БТА
Всичко, което би трябвало да знаете за: Сирийската рецесия (1251)
Рецитал, шествие, спектакли за децата: в историческия център на третия по величина сирийски град, който от 2011 до 2014 година беше сцена на насилствени конфликти сред режима на Башар Асад и бунтовниците, подготовката за празниците е в цялостен ход.
По този мотив в най-вече християнския квартал Хамидие е сложена сцена, където ще бъде осветена елха с футуристичен тип, украсена със сребърни и сини гирлянди. " През 2014 година, когато се върнахме в разрушения ни квартал, елхата беше от парчета ", иронизира Рула Барджур, шеф на благотворителната асоциация " Бейти " (на арабски " моят дом " ). " Тази година хората още веднъж са радостни ", споделя четирийсетинагодишната жена с елегантна прическа, която държи ножици и прави последни корекции на украсата на елхата.
Като " дребни деца "
Навсякъде в близост има разрушени блокове, по земята към момента се въргалят парчета - повече от три години след края на борбата, извоювана от армията. Кръстен от екстремистите " столица на революцията ", през 2011 година в този град в Централна Сирия се състояха огромни митинги с претенции за отдръпване на Башар Асад, чийто клан ръководи Сирия от близо половин век.
Градът беше унищожен от боеве до сключването на съглашение за евакуация през 2014 година, което задължи към 2000 бунтовници да изоставен кварталите на Стария град след двегодишна блокада. " Всички поданици вземат участие и се смеят като дребни деца ", радва се Абду ал Юсефи, над 60-годишен, пренасяйки кашони с украси.
The metallic green Christmas tree towers over the bombed-out heart of Syria`s third city Homs, where residents are relishing a holiday cheer they haven`t felt in years pic.twitter.com/c58pbbHz6r
— AFP news agency (@AFP) December 21, 2017
Той разпределя работата сред младежите към него, а след това моли един от тях да го снима до елхата. Снимка, която желае да изпрати на децата си, потърсили леговище в Германия след началото на спора през 2011 година " Искам да ги помоля да се върнат. Радостта се върна в Хомс ". През май 2017 година режимът сложи под надзор целия град след евакуацията на последните бунтовници, окопали се в квартала Ал Уаер.
Междувременно се върнаха десетки хиляди мирни жители. Разрушенията се виждат на всички места. Бидони подпират към момента разрушените балкони. На стена покрай коледното дърво, наречена " почетната стена ", са окачени десетки портрети на убити в борбата. Някои са се обезцветили от дъжда. Сред тях е и отец Франс, холандски духовник, възхваляван поради помощта си за мирните жители, погубен от незнаен преди края на обсадата на Стария Хомс.
Също като празниците преди войната
В сирийската православна черква " Честния пояс на Дева Мария ", една от най-старите църкви в света, която съгласно традицията се е намирал поясът на Девата, доброволци приготвят подиуми от Рождеството Христово. Те придвижват огромни скулптури на влъхвите, които слагат в пещера, направена от кафява хартия. Мелодичните песнопения на хора, който репетира за службата, се смесват с тези на скаутите, които изнасят махленски концерт в деня на Коледа.
" Преди нашите празници бяха белязани от горест поради нашите мъченици и разрушенията в църквата ". " Молехме се измежду отломките, спомня си Имад Хури. Но тази година е като празниците преди войната ". Църквата е развалена от бомбардировките и пожар, само че възстановителните работи завършват скоро. Има нови скамейки и нова икона на Дева Мария. " Извадихме скъпите икони, които бяхме скрили ", изяснява Михаил Авил, шейсетинагодишен, който служи в църквата. В ресторант " Юлия Домна " - на името на римската императрица, родена в Хомс - стартират резервациите. Разположено в обичайната къща, заведението беше възобновено преди година.
Сервитьорите украсяват, до момента в който клиентите пушат наргиле в елегантния вътрешен двор с цветни стъкла. " Болезнените събития завършиха ", радва се шефът Малек Трабулси. Днес Хомс се върна към сигурността и разгласи завършек на траура. " /БТА
Всичко, което би трябвало да знаете за: Сирийската рецесия (1251)
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ