След Мексиканския, Тръмп преименува и Персийския залив
Сподели
Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп възнамерява да разгласи по време на пътуването си до Саудитска Арабия тази седмица, че страната му публично към този момент ще назовава Персийския залив Арабски залив, съобщи Асошиейтед прес, позовавайки се на представители на администрацията в Белия дом. Арабските държави отдавна упорстват за смяна на географското название на водния басейн, до момента в който Иран акцентира историческите си връзки с него. В допълнение към Саудитска Арабия Тръмп ще посети и Катар и ОАЕ в границите на обиколка, по време на която ще се опита да се сближи със страните от района, стремейки се към техните финансови вложения в Съединени американски щати и поддръжката им във връзка с районните спорове, в това число войната сред Израел и палестинското придвижване „ Хамас “ в Газа, и ограничението на иранската нуклеарна стратегия.
„ Не желая да нараня ничии усеща “, сподели Тръмп по време на брифинг в Белия дом, когато беше помолен да разяснява новината в АП, че е подготвен да промени метода, по който Вашингтон се отнася към сензитивната тематика за залива. „ Ще бъда информиран по въпроса и ще взема решение “, добави той, представен от Агенция Франс Прес.
Британският вестник отбелязва, че не за първи път президентът Тръмп преименува географски имена. Така той върна името на най-високия връх в Северна Америка – Маккинли, в щата Аляска, което при предходните администрации на Демократическата партия беше променено с наименованието на локалните коренни поданици – Денали. По-късното решение на Тръмп да преименува Мексиканския залив на Американски залив провокира насмешки от мексиканския президент Клаудия Шейнбаум.
Намерението на Тръмп да преименува Персийския залив обаче ще би трябвало да бъде утвърдено от Конгреса, отбелязва. Дори някои конгресмени от личната му Републиканска партия се опълчват на решението му. „ Това е хлапащина. Ние сме Съединените американски щати, а не Германия на кайзер Вилхелм или Франция на Наполеон I. Ние сме над всичко това “, съобщи конгресменът от щата Небраска Дон Бейкън.
отбелязва, че съвсем всички модерни американски президенти, когато възнамеряват първите си огромни пътувания в чужбина, дават приоритет на обичайните съдружници на Съединени американски щати, като Канада или Англия. По време на първия си мандат обаче Тръмп избра Саудитска Арабия за своя първа задгранична дестинация и идната седмица ще направи същото още веднъж, завръщайки се в Рияд за първото си пътешестване в чужбина от втория си мандат. Това допуска, че очевидният му интерес да размени Персийския залив с Арабски, е бил деликатно плануван във времето, отбелязва медията.
Списание в допълнение контекстуализира районните ползи на Тръмп. „ Президентът обмисля преименуването на Персийския залив на Арабски единствено дни откакто фамилията му разгласи идни покупко-продажби в региона на недвижимите парцели на стойност милиарди долари в района. Тези проекти включват голф игрище под марката на Тръмп в Катар, хотел на Тръмп в Дубай на стойност 1 милиард $ и инвестиция от 2 милиарда $ от компания от Абу Даби в един от криптовалутните планове на Тръмп – „ Уърлд Либърти Файненшъл Койн “. Семейството му също по този начин разкри през декември, че ще разшири наличието си в Саудитска Арабия, изграждайки небостъргач „ Тръмп Тауър “ в Джеда “, отбелязва създателят на публикацията Ели Куинлан.
Вестник “ ” отбелязва в превод на британски на публикация, в началото излязла в изданието „ Джаме Джам “, че този ход е опит на Тръмп да продаде оръжия и да притегли вложения от арабски страни, които от години лобират за популяризирането на името „ Арабски залив “. „ Доналд Тръмп сходно на доста потисници ще се изправи пред оскверняване, а Персийският залив, както е именуван от хилядолетия, постоянно ще си остане Персийски залив “, отбелязва изданието.
Именуването на този воден басейн е извънредно сензитивен въпрос за доста иранци, защото визира националната горделивост, отбелязва френският. Иранци от всички политически среди демонстрираха необичаен миг на единение, с цел да осъдят това евентуално американско решение. Гневът не утихна, когато Тръмп съобщи, че към момента не е взето дефинитивно решение по отношение на възможна смяна на името в формалните американски документи. Президентът на Съединените щати – предстоящ в Саудитска Арабия, Катар и ОАЕ – съобщи, че ще бъде проведена среща по въпроса.
„ Иран в никакъв случай не е възразявал против потреблението на имена като Омански залив, Индийски океан, Арабско или Червено море. Използването на тези имена не допуска принадлежност към съответна нация, а по-скоро отразява общо почитание към груповото завещание на човечеството “, съобщи на външният министър на Иран Абас Арагчи. „ Политически стимулираните опити за смяна на историческото име на Персийския залив показват враждебни планове към Иран и неговия народ и са остро осъждани “, добави той, като изрази вяра, че „ неуместните клюки към Персийския залив не са нищо повече от дезинформационна акция от страна на „ безконечните бойци “, целяща предизвикването на гнева на иранците по целия свят “.
Бившият вицепрезидент по стратегическите въпроси на Иран Мохамад Джавад Зариф предизвести, представен от националната осведомителна организация, че „ сходна волност “ на Съединени американски щати би разгневила всеки родолюбив иранец. „ Иранците няма да търпят сходен късоглед комерсиализъм. Използването на измислено име ще разгневи всеки родолюбив иранец без значение от неговата политическа ориентировка “, сподели той, наблягайки неотложността от предприемане на незабавни дейности, защото „ на следващия ден може да е прекомерно късно за тази патриотична взаимност “. Агенцията напомня изявление на Зариф, до момента в който беше външен министър на Иран: „ Всички знаеха, че другарството на Тръмп се продава на този, който предложи най-висока цена “.
„ Това надвишава политиката; надвишава религиозните разделения и идеологии – става въпрос за нацията и нейната история и е докоснало същинския човек “, разяснява пред в. историкът Турадж Даряи, шеф на Центъра за персийски проучвания в Калифорнийския университет в Ървайн. „ Иска ли Тръмп да договаря с Иран, или желае да му отнеме националната еднаквост? “, пита се той, като припомня, че от антични времена иранците назовават своята нация „ аб о какх “, което значи „ вода и земя “. Двата водни басейна – Персийският залив на юг и Каспийско море на север – са надълбоко преплетени в иранската душeвност като знаци на националната принадлежност.
Ако има нещо, което надвишава персоналните вярвания и политика на иранците, това е името на водния басейн, исторически прочут като Персийския залив – име, което се трансформира в предмет на национална горделивост на фона на опитите на някои арабски страни да го преименуват на Арабски залив. Така че не е изненадващо, че иранците реагираха с отвращение след известие, че президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп е одобрил препоръчаната смяна на името, разяснява Радио “. Медията цитира Абдолрасул Дивсалар, специалист по сигурността и доцент в Католическия университет „ Сакро Куоре “ в Милано, съгласно който ходът би бил „ доста неприятно решение в доста неприятен миг “. Той твърди, че това „ сигурно би имало съществени отрицателни последствия за нуклеарните договаряния, евентуално би провокирало непредвидени реакции на Иран “.
Ахмад Зейдабади, основан в Техеран политолог, написа в: „ Само поради желанията и капризите на Тръмп Мексиканският залив няма да стане Американски залив, Канада няма да се причисли към Съединените щати, Гренландия няма да стане притежание на Съединените щати, а Персийският залив няма да одобри подправено име “.
Дори ирански опозиционни фигури показаха недоволството си. Реза Пахлави, наследник на сваления шах на Иран, който поддържа Тръмп по други въпроси и го предизвиква да се откаже от дипломацията с сегашното държавното управление в Техеран, съобщи в, че „ решението да се изопачава историята, в случай че е правилно, е засегнатост за иранския народ и нашата велика цивилизация “.
Междувременно през 2004 година Иран забрани излъчването на научнопопулярния канал „ Нешънъл джеографик “, тъй като в една от документалните си поредици употребява името „ Арабски залив “. Каналът след това призна грешката и се завърна в ефир. През 2010 година иранците също по този начин заплашват да спрат достъпа до въздушното си пространство на фирмите, в чиито самолети на електронните табла написа също „ Арабски залив “, напомня “.
Руският вестник отбелязва, че няма нищо изненадващо, че редица страни настойчиво се придържат към „ своите “ географски наименования. Например Японско море се назовава Източно море в Южна Корея и Източнокорейско море в Северна Корея. Не е чудно, че Иран желае историческите му води да бъдат наричани Персийски залив. „ Нещо повече, общоприетото име би могло да се трансформира в един от причините в териториалните разногласия за островите, ситуирани в една или друга акватория. Преименуването не е просто въпрос на имидж. В региона на Персийския залив има доста противоречиви острови. Тяхната благосъстоятелност се оспорва от редица прилежащи страни (по-специално има спор по този въпрос сред Иран и ОАЕ) и тези скрити спорове биха могли да бъдат подклаждани от актуалната политика на Съединени американски щати “, отбелязва пред изданието политологът, експерт по интернационалните връзки Елена Супонина.
Британският вестник разяснява, че в случай че въпреки всичко Тръмп преименува Персийския залив на Арабски, то така и така неголемите му шансове да подписа нуклеарната договорка с Техеран ще се снижат още повече. Ходът провокира отвращение от страна на иранските водачи и се поставят последни старания да Тръмп да бъде уверен да се откаже от обидите към Иран посред жизненоважни договаряния за бъдещето на иранската нуклеарна стратегия. Европейски дипломати, които се пробват да посредничат за съглашение сред Съединени американски щати и Иран по отношение на нуклеарната стратегия, приканват иранското управление да остане умерено макар дейностите на Тръмп, само че има опасения, че хардлайнерите в Иран, които се опълчват по принцип на каквито и да е договаряния със Съединени американски щати, ще употребяват жеста на Тръмп като доказателство, че на Вашингтон не може да му се има доверие. „ Ако Тръмп продължи да упорства с предлагането си, той ще успее да сплоти против себе си всички иранци, без значение дали са „ за “, или „ срещу “ режима, а това ще бъде съвсем невероятно достижение “, съобщи европейски посланик, представен от изданието.
Източник: Българска телеграфна агенция
За още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп възнамерява да разгласи по време на пътуването си до Саудитска Арабия тази седмица, че страната му публично към този момент ще назовава Персийския залив Арабски залив, съобщи Асошиейтед прес, позовавайки се на представители на администрацията в Белия дом. Арабските държави отдавна упорстват за смяна на географското название на водния басейн, до момента в който Иран акцентира историческите си връзки с него. В допълнение към Саудитска Арабия Тръмп ще посети и Катар и ОАЕ в границите на обиколка, по време на която ще се опита да се сближи със страните от района, стремейки се към техните финансови вложения в Съединени американски щати и поддръжката им във връзка с районните спорове, в това число войната сред Израел и палестинското придвижване „ Хамас “ в Газа, и ограничението на иранската нуклеарна стратегия.
„ Не желая да нараня ничии усеща “, сподели Тръмп по време на брифинг в Белия дом, когато беше помолен да разяснява новината в АП, че е подготвен да промени метода, по който Вашингтон се отнася към сензитивната тематика за залива. „ Ще бъда информиран по въпроса и ще взема решение “, добави той, представен от Агенция Франс Прес.
Британският вестник отбелязва, че не за първи път президентът Тръмп преименува географски имена. Така той върна името на най-високия връх в Северна Америка – Маккинли, в щата Аляска, което при предходните администрации на Демократическата партия беше променено с наименованието на локалните коренни поданици – Денали. По-късното решение на Тръмп да преименува Мексиканския залив на Американски залив провокира насмешки от мексиканския президент Клаудия Шейнбаум.
Намерението на Тръмп да преименува Персийския залив обаче ще би трябвало да бъде утвърдено от Конгреса, отбелязва. Дори някои конгресмени от личната му Републиканска партия се опълчват на решението му. „ Това е хлапащина. Ние сме Съединените американски щати, а не Германия на кайзер Вилхелм или Франция на Наполеон I. Ние сме над всичко това “, съобщи конгресменът от щата Небраска Дон Бейкън.
отбелязва, че съвсем всички модерни американски президенти, когато възнамеряват първите си огромни пътувания в чужбина, дават приоритет на обичайните съдружници на Съединени американски щати, като Канада или Англия. По време на първия си мандат обаче Тръмп избра Саудитска Арабия за своя първа задгранична дестинация и идната седмица ще направи същото още веднъж, завръщайки се в Рияд за първото си пътешестване в чужбина от втория си мандат. Това допуска, че очевидният му интерес да размени Персийския залив с Арабски, е бил деликатно плануван във времето, отбелязва медията.
Списание в допълнение контекстуализира районните ползи на Тръмп. „ Президентът обмисля преименуването на Персийския залив на Арабски единствено дни откакто фамилията му разгласи идни покупко-продажби в региона на недвижимите парцели на стойност милиарди долари в района. Тези проекти включват голф игрище под марката на Тръмп в Катар, хотел на Тръмп в Дубай на стойност 1 милиард $ и инвестиция от 2 милиарда $ от компания от Абу Даби в един от криптовалутните планове на Тръмп – „ Уърлд Либърти Файненшъл Койн “. Семейството му също по този начин разкри през декември, че ще разшири наличието си в Саудитска Арабия, изграждайки небостъргач „ Тръмп Тауър “ в Джеда “, отбелязва създателят на публикацията Ели Куинлан.
Вестник “ ” отбелязва в превод на британски на публикация, в началото излязла в изданието „ Джаме Джам “, че този ход е опит на Тръмп да продаде оръжия и да притегли вложения от арабски страни, които от години лобират за популяризирането на името „ Арабски залив “. „ Доналд Тръмп сходно на доста потисници ще се изправи пред оскверняване, а Персийският залив, както е именуван от хилядолетия, постоянно ще си остане Персийски залив “, отбелязва изданието.
Именуването на този воден басейн е извънредно сензитивен въпрос за доста иранци, защото визира националната горделивост, отбелязва френският. Иранци от всички политически среди демонстрираха необичаен миг на единение, с цел да осъдят това евентуално американско решение. Гневът не утихна, когато Тръмп съобщи, че към момента не е взето дефинитивно решение по отношение на възможна смяна на името в формалните американски документи. Президентът на Съединените щати – предстоящ в Саудитска Арабия, Катар и ОАЕ – съобщи, че ще бъде проведена среща по въпроса.
„ Иран в никакъв случай не е възразявал против потреблението на имена като Омански залив, Индийски океан, Арабско или Червено море. Използването на тези имена не допуска принадлежност към съответна нация, а по-скоро отразява общо почитание към груповото завещание на човечеството “, съобщи на външният министър на Иран Абас Арагчи. „ Политически стимулираните опити за смяна на историческото име на Персийския залив показват враждебни планове към Иран и неговия народ и са остро осъждани “, добави той, като изрази вяра, че „ неуместните клюки към Персийския залив не са нищо повече от дезинформационна акция от страна на „ безконечните бойци “, целяща предизвикването на гнева на иранците по целия свят “.
Бившият вицепрезидент по стратегическите въпроси на Иран Мохамад Джавад Зариф предизвести, представен от националната осведомителна организация, че „ сходна волност “ на Съединени американски щати би разгневила всеки родолюбив иранец. „ Иранците няма да търпят сходен късоглед комерсиализъм. Използването на измислено име ще разгневи всеки родолюбив иранец без значение от неговата политическа ориентировка “, сподели той, наблягайки неотложността от предприемане на незабавни дейности, защото „ на следващия ден може да е прекомерно късно за тази патриотична взаимност “. Агенцията напомня изявление на Зариф, до момента в който беше външен министър на Иран: „ Всички знаеха, че другарството на Тръмп се продава на този, който предложи най-висока цена “.
„ Това надвишава политиката; надвишава религиозните разделения и идеологии – става въпрос за нацията и нейната история и е докоснало същинския човек “, разяснява пред в. историкът Турадж Даряи, шеф на Центъра за персийски проучвания в Калифорнийския университет в Ървайн. „ Иска ли Тръмп да договаря с Иран, или желае да му отнеме националната еднаквост? “, пита се той, като припомня, че от антични времена иранците назовават своята нация „ аб о какх “, което значи „ вода и земя “. Двата водни басейна – Персийският залив на юг и Каспийско море на север – са надълбоко преплетени в иранската душeвност като знаци на националната принадлежност.
Ако има нещо, което надвишава персоналните вярвания и политика на иранците, това е името на водния басейн, исторически прочут като Персийския залив – име, което се трансформира в предмет на национална горделивост на фона на опитите на някои арабски страни да го преименуват на Арабски залив. Така че не е изненадващо, че иранците реагираха с отвращение след известие, че президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп е одобрил препоръчаната смяна на името, разяснява Радио “. Медията цитира Абдолрасул Дивсалар, специалист по сигурността и доцент в Католическия университет „ Сакро Куоре “ в Милано, съгласно който ходът би бил „ доста неприятно решение в доста неприятен миг “. Той твърди, че това „ сигурно би имало съществени отрицателни последствия за нуклеарните договаряния, евентуално би провокирало непредвидени реакции на Иран “.
Ахмад Зейдабади, основан в Техеран политолог, написа в: „ Само поради желанията и капризите на Тръмп Мексиканският залив няма да стане Американски залив, Канада няма да се причисли към Съединените щати, Гренландия няма да стане притежание на Съединените щати, а Персийският залив няма да одобри подправено име “.
Дори ирански опозиционни фигури показаха недоволството си. Реза Пахлави, наследник на сваления шах на Иран, който поддържа Тръмп по други въпроси и го предизвиква да се откаже от дипломацията с сегашното държавното управление в Техеран, съобщи в, че „ решението да се изопачава историята, в случай че е правилно, е засегнатост за иранския народ и нашата велика цивилизация “.
Междувременно през 2004 година Иран забрани излъчването на научнопопулярния канал „ Нешънъл джеографик “, тъй като в една от документалните си поредици употребява името „ Арабски залив “. Каналът след това призна грешката и се завърна в ефир. През 2010 година иранците също по този начин заплашват да спрат достъпа до въздушното си пространство на фирмите, в чиито самолети на електронните табла написа също „ Арабски залив “, напомня “.
Руският вестник отбелязва, че няма нищо изненадващо, че редица страни настойчиво се придържат към „ своите “ географски наименования. Например Японско море се назовава Източно море в Южна Корея и Източнокорейско море в Северна Корея. Не е чудно, че Иран желае историческите му води да бъдат наричани Персийски залив. „ Нещо повече, общоприетото име би могло да се трансформира в един от причините в териториалните разногласия за островите, ситуирани в една или друга акватория. Преименуването не е просто въпрос на имидж. В региона на Персийския залив има доста противоречиви острови. Тяхната благосъстоятелност се оспорва от редица прилежащи страни (по-специално има спор по този въпрос сред Иран и ОАЕ) и тези скрити спорове биха могли да бъдат подклаждани от актуалната политика на Съединени американски щати “, отбелязва пред изданието политологът, експерт по интернационалните връзки Елена Супонина.
Британският вестник разяснява, че в случай че въпреки всичко Тръмп преименува Персийския залив на Арабски, то така и така неголемите му шансове да подписа нуклеарната договорка с Техеран ще се снижат още повече. Ходът провокира отвращение от страна на иранските водачи и се поставят последни старания да Тръмп да бъде уверен да се откаже от обидите към Иран посред жизненоважни договаряния за бъдещето на иранската нуклеарна стратегия. Европейски дипломати, които се пробват да посредничат за съглашение сред Съединени американски щати и Иран по отношение на нуклеарната стратегия, приканват иранското управление да остане умерено макар дейностите на Тръмп, само че има опасения, че хардлайнерите в Иран, които се опълчват по принцип на каквито и да е договаряния със Съединени американски щати, ще употребяват жеста на Тръмп като доказателство, че на Вашингтон не може да му се има доверие. „ Ако Тръмп продължи да упорства с предлагането си, той ще успее да сплоти против себе си всички иранци, без значение дали са „ за “, или „ срещу “ режима, а това ще бъде съвсем невероятно достижение “, съобщи европейски посланик, представен от изданието.
Източник: Българска телеграфна агенция
За още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
Източник: debati.bg
КОМЕНТАРИ