АНАЛИЗ Франс прес: Предвиденото продължаване на мандата на президента на Зимбабве връща спомените за епохата на Мугабе
Сподели
Одобрението от ръководещата партия в Зимбабве за продължение на мандата на президента Емерсън Мнангагва до 2030 година повдига терзания по отношение на възходящия авторитаризъм в страната.
На годишния си конгрес, извършен преди седмица, „ Африканският народен съюз на Зимбабве – Патриотичен фронт “ (ЗАНУ-ПФ), упрекван в корупция и некадърно ръководство след 45 години ръководство, поддържа удължаването на мандата на Мнангагва, подготовяйки терена за законодателни промени.
Известният правист Тендай Бити неотложно съобщи, че ще „ отбрани конституцията от нейното разрушение “, като се чака опозиционни фигури да проведат конференция през днешния ден след тази вест, която те квалифицират като „ конституционна рецесия “.
Емерсън Мнангагва, на 83 години, пристигна на власт през 2017 година след прелом, при който армията смъкна Робърт Мугабе, управлявал страната в продължение на 30 години.
След избора си през 2018 година и повторното си преизбиране преди две години, Емерсън Мнангагва е упрекван от съперниците в възходяща корупция и нарушавания на човешките права, при без improvement в виталния стандарт на жителите, изключително при съвсем непрекъснато трицифрена инфлация в интервала 2019-2024 година
Опитите за удължение на неговия мандат бяха избрани от някогашния военнослужещ Моузес Мсипа като „ голям скандал “, изразявайки яд пред медиите в град Булавайо.
„ Ние, жителите на Зимбабве, би трябвало да кажем „ Не “ на това. Една от главните аргументи, която направи Мугабе толкоз ненавиждан, беше, че се трансформира в деспот и удължи мандата си, и в този момент те желаят да се върнем към това “, добави 40-годишният деец.
Протестите през последните месеци против „ дневния ред 2030 “ бяха посрещнати с жестоки репресии от полицията, приключили с голям брой арести.
„ Само посредством всеобщата съпротива от народа може да се реализира объркане, само че сега вероятността за такова обединяване не е огромна, учитывая неприятната организация на опозиционните структури, “ посочи Муса Кика, началник на Института за човешки права и развиване в Африка.
„ При актуалните условия възможностите за опозиция са доста дребни, без значение от публичното неодобрение “, добави Елдред Масунунгуре, политически анализатор и академични учител.
Без крале
Конституционното ограничаване за най-много два петгодишни мандата беше въведено през 2013 година Всякакви промени изискват утвърждение от две трети от Народното събрание и референдум.
„ Ако трябваше да се организира референдум по отношение на удължаването на президентския мандат, той щеше да бъде отритнат “, посочи Стивън Чан, учител в Школата по ориенталистика и африканистика в Лондон.
„ Също по този начин, зимбабвийският народ не желае крале “, добави той, направяйки паралел към митингите против американския президент Доналд Тръмп този месец, проведени под надпис „ Без крале “.
Вътрешните несъгласия в ЗАНУ-ПФ, ръководеща от независимостта на страната през 1980 година, биха могли да доведат до краткотрайна коалиция сред фракцията, подкрепяща вицепрезидента Константино Чивенга, и опозицията, с цел да блокират всевъзможни промени в конституцията, счита Чан.
„ Партийният уред умее да манипулира институциите, които одобряват законите посредством напън “, разяснява Муса Кика.
Усилията за задържане на Мнангагва на власт са ръководени от партийния хайлайф, движен от персоналните си ползи. Те желаят да запазят „ имунитета си за своите нарушавания в предишното и сегашното и да подсигуряват, че не престават да натрупат благосъстояния “, добави той.
Емерсън Мнангагва е потребен за тези партийни членове, „ които злоупотребяват с властта и ресурсите на страната по съвсем безграничен метод “, се съгласи Елдред Масунунгуре.
Опозицията остава разединена и отслабена след години репресии, показа пред Агенция Франс Прес Тафадзва Мойо, незает с просветителна степен, който демонстрира схващане към несигурните старания за съпротива против държавното управление.
Но за 29-годишния юноша моментът за обединяване на сънародниците му, без значение от политическите разлики, е настъпил, а битката „ за възобновяване на демокрацията “ е почнала.
(Превод от френски език: Николай Джамбазов)
Източник БТАЗа още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
Одобрението от ръководещата партия в Зимбабве за продължение на мандата на президента Емерсън Мнангагва до 2030 година повдига терзания по отношение на възходящия авторитаризъм в страната.
На годишния си конгрес, извършен преди седмица, „ Африканският народен съюз на Зимбабве – Патриотичен фронт “ (ЗАНУ-ПФ), упрекван в корупция и некадърно ръководство след 45 години ръководство, поддържа удължаването на мандата на Мнангагва, подготовяйки терена за законодателни промени.
Известният правист Тендай Бити неотложно съобщи, че ще „ отбрани конституцията от нейното разрушение “, като се чака опозиционни фигури да проведат конференция през днешния ден след тази вест, която те квалифицират като „ конституционна рецесия “.
Емерсън Мнангагва, на 83 години, пристигна на власт през 2017 година след прелом, при който армията смъкна Робърт Мугабе, управлявал страната в продължение на 30 години.
След избора си през 2018 година и повторното си преизбиране преди две години, Емерсън Мнангагва е упрекван от съперниците в възходяща корупция и нарушавания на човешките права, при без improvement в виталния стандарт на жителите, изключително при съвсем непрекъснато трицифрена инфлация в интервала 2019-2024 година
Опитите за удължение на неговия мандат бяха избрани от някогашния военнослужещ Моузес Мсипа като „ голям скандал “, изразявайки яд пред медиите в град Булавайо.
„ Ние, жителите на Зимбабве, би трябвало да кажем „ Не “ на това. Една от главните аргументи, която направи Мугабе толкоз ненавиждан, беше, че се трансформира в деспот и удължи мандата си, и в този момент те желаят да се върнем към това “, добави 40-годишният деец.
Протестите през последните месеци против „ дневния ред 2030 “ бяха посрещнати с жестоки репресии от полицията, приключили с голям брой арести.
„ Само посредством всеобщата съпротива от народа може да се реализира объркане, само че сега вероятността за такова обединяване не е огромна, учитывая неприятната организация на опозиционните структури, “ посочи Муса Кика, началник на Института за човешки права и развиване в Африка.
„ При актуалните условия възможностите за опозиция са доста дребни, без значение от публичното неодобрение “, добави Елдред Масунунгуре, политически анализатор и академични учител.
Без крале
Конституционното ограничаване за най-много два петгодишни мандата беше въведено през 2013 година Всякакви промени изискват утвърждение от две трети от Народното събрание и референдум.
„ Ако трябваше да се организира референдум по отношение на удължаването на президентския мандат, той щеше да бъде отритнат “, посочи Стивън Чан, учител в Школата по ориенталистика и африканистика в Лондон.
„ Също по този начин, зимбабвийският народ не желае крале “, добави той, направяйки паралел към митингите против американския президент Доналд Тръмп този месец, проведени под надпис „ Без крале “.
Вътрешните несъгласия в ЗАНУ-ПФ, ръководеща от независимостта на страната през 1980 година, биха могли да доведат до краткотрайна коалиция сред фракцията, подкрепяща вицепрезидента Константино Чивенга, и опозицията, с цел да блокират всевъзможни промени в конституцията, счита Чан.
„ Партийният уред умее да манипулира институциите, които одобряват законите посредством напън “, разяснява Муса Кика.
Усилията за задържане на Мнангагва на власт са ръководени от партийния хайлайф, движен от персоналните си ползи. Те желаят да запазят „ имунитета си за своите нарушавания в предишното и сегашното и да подсигуряват, че не престават да натрупат благосъстояния “, добави той.
Емерсън Мнангагва е потребен за тези партийни членове, „ които злоупотребяват с властта и ресурсите на страната по съвсем безграничен метод “, се съгласи Елдред Масунунгуре.
Опозицията остава разединена и отслабена след години репресии, показа пред Агенция Франс Прес Тафадзва Мойо, незает с просветителна степен, който демонстрира схващане към несигурните старания за съпротива против държавното управление.
Но за 29-годишния юноша моментът за обединяване на сънародниците му, без значение от политическите разлики, е настъпил, а битката „ за възобновяване на демокрацията “ е почнала.
(Превод от френски език: Николай Джамбазов)
Източник БТАЗа още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
Източник: debati.bg
КОМЕНТАРИ