Препис: Хусам Зомлот, палестински посланик в Обединеното кралство, за „Face the Nation“, 5 ноември 2023 г.
Следва дубликат на изявление с Хусам Зомлот, палестински дипломат в Обединеното кралство, което излъчен на 5 ноември 2023 година
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре пристигнали още веднъж в Face the Nation. Хусам Зомлот е дипломат на Палестинската власт в Обединеното кралство. Той се причислява към нас от Лондон тази заран. Посланик, благодарим ви, че се присъединихте към нас. Наскоро бяхте и представител на палестинската власт тук, в Съединените щати. Министър Блинкен беше в Рамала през днешния ден, нямаше обществени изказвания. Беше ли това напрегната среща с вашия президент?
ПОСЛАНИК ХУСАМ ЗОМЛОТ, РЪКОВОДИТЕЛ НА ПАЛЕСТИНСКАТА МИСИЯ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО: Да, тъй като има разлики. Нашият президент изиска неотложно преустановяване на огъня на жестокото, убийствено нахлуване от страна на Израел, против нашите цивилни, против нашия народ. Това не е война против Хамас. От самото начало е ясно, че това е война против нашия народ, освен в Газа, апропо, само че и на Западния бряг. 10 000 почтени жители, съвсем половината от тях са деца. И затова това е основният миг в този момент, освен тъй като желаеме да спрем зверствата, касапницата, умишленото ликвидиране на хора, само че също по този начин не желаеме това да се популяризира. Всяка минута, в която чакаме, има риск от разпространяване. И трето, би трябвало да забележим Съединени американски щати да играят ролята на почтен медиатор, а не да възприемат израелския роман и израелската линия, като се има поради какъв брой истерична и, знаете ли, с геноцидна изразителност, идваща от Тел Авив сега, ние се нуждаехме от пораснал горе в стаята и това са Съединени американски щати. За страдание, не сме чули това. И по тази причина не излезем с общо изказване. Имахме някои положителни хрумвания от държавния секретар Блинкен за бъдещето. Имахме неговия ангажимент за политическа резолюция, която ще постави завършек на израелската окупация, всеобхватна, която включва Западния бряг и Газа с Източен Йерусалим като столица на страната Палестина. И ние сме съгласни с всичко това, само че ще има време да обсъдим това. Сега е моментът да спрем цевите на оръжията, да спрем убийствата на цивилни--
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, вие говорите за--
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: - - И целият този диалог Маргарет за паузите - паузите, филантропичните паузи е просто безконтролен. Паузи на закононарушения против човечеството. И по този начин, вие - ние ще създадем пауза за шест часа в убиването на нашите деца и по-късно ще продължим да убиваме децата? Искам да кажа, това, това не стои даже на интернационалното право.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, позволете ми да попитам--
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: -- Така че, да, има различия и ние търсим повече.
МАРГАРЕТ БРЕНАН: Позволете ми да ви прекъсна тук и да кажа, знаете ли, че заместник-съветникът по националната сигурност на президента приписа на палестинската власт заслугата за поддържането на стабилността на Западния бряг през днешния ден. Израелските сили споделят, че са задържали 1200 души от 7 октомври. 740 от тях са свързани с Хамас на Западния бряг. И по този начин, какъв брой постоянен е Западният бряг в Палестинската администрация сега?
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: Не е постоянен и това не е тъкмо изложение на обстановката на Западния бряг. Нашите хора на Западния бряг на всички места са подложени на офанзиви от заселническите милиции, за които приказваха вашият дом – Белият дом и държавният секретар. Той е доста променлив и рисков. Много, доста палестинци през последните три седмици, вие говорите за повече от 134, последното число, което получих, са убити от израелски – противозаконни израелски милиции и израелската войска. Говорим за провокации и Ерусалим и знаете какъв брой нестабилна е обстановката в Ерусалим, а вие говорите за нахлуване против нашия народ на всички места. Така че, тук не става дума за Западния бряг и Газа, Западният бряг и Газа са подложени на едно и също упражнение сега--
(CROSSTALK)
МАРГАРЕТ БРЕНАН: -- Разбрано. Но аз желая да--
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: -- Позволете ми, позволете ми.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Питам- Нека ви попитам за вашия--
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: Позволете ми Маргарет--
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Нека запитвам ви за вашето държавно управление, тъй като се води сериозен диалог сред американски дипломати за това, че палестинската власт поема ролята на ръководство и в Газа. Така че, говорете с мен за това, тъй като преди малко чухме, знаете ли, че имате финансов проблем сега, частично тъй като израелското държавно управление удържа част от данъчните доходи и твърди, че го прави, тъй като палестинската власт не Не осъди Хамас съответно и тези офанзиви от 7 октомври. И по този начин, желаете ли да изчистите въздуха и ясно да осъдите офанзивата и Хамас през днешния ден?
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: Не, желая да изчистя записа. Първо, палестинската власт не е това, което съставлява палестинския народ. Това е ООП. Това е Организацията за избавление на Палестина. Представлявах ООП във Вашингтон, в този момент съставлявам ООП в Лондон. Българска комунистическа партия няма външни рамена. Единственият легален представител на палестинския народ е ООП номер две. Нека поясня още един въпрос. Държавата Палестина е тази, която ще поеме и отбрани своя народ и Западния бряг в Йерусалим и в Газа, откакто окупираната от Палестина територия бъде освободена. Номер три, това е опцията Съединени американски щати да бъдат миротворецът--
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Сигурна съм, че сте загрижени за тези данъчни приходи--
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: -- Номер едно, за унищожаване на обозначението. Позволете ми, позволете ми да анулира определянето.--
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искате ли да изчистите въздуха и да осъдите--
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: Отменете определянето на ООП от лист на терористите в Конгреса на Съединени американски щати. Той - вашият държавен секретар просто стиснете ръката на - на главата на президента на ООП, след 30 години от подписването на споразуменията от Осло, след 30 години отдаване на ангажимент към интернационалното право и договаряния, Съединени американски щати би трябвало да създадат това. Съединени американски щати би трябвало да признаят страната Палестина и да ни разрешат да бъдем пълновръстен член на Организация на обединените нации и Съединени американски щати би трябвало неотложно да спрат да гласоподават - налагане на несъгласие, извинете, опитите за търсене на отговорност. Това--
(CROSSTALK)
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Това са проблеми, струващи десетилетия. Току-що ме попитаха за този съответен проблем по отношение на 7 октомври и данъчните приходи--
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: -- Не, не, не. Не е по този начин, не е по този начин, не - тъй като - това е резултат от това, че не сме се фокусирали в действителност върху първопричината. Това е моментът Съединени американски щати да играят ролята--
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: -- Разбирам, че има дълбоки коренни аргументи, само че по отношение на това съответно наказание, това би било просто доста бърз отговор.
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ: И позволете ми, Маргарет, тъй като гледах вашето изявление с израелския дипломат и той сподели, че две неща са доста значими. Той сподели, знаете ли, това са нежелани последици, 10 000 почтени хора, съвсем 5 000 деца. Искам също да изчистя записа тук. Това е съзнателно и това е израелската военна теория от нейното основаване, която удря цивилните. И по този начин, те оказват напън върху бойците от времето на Накба, 1948 година, изтласквайки етнически прочиствайки две трети от нацията в Бейрут и под Русия и Турция--
МАРГАРЕТ БРЕНЪН:-- Разбирам че.
ПОСЛАНИК ЗОМЛОТ:- В Газа и на всички места. Това е военна теория. Второ, той - Израел се ангажира с интернационалното право. Ако се ангажират с интернационалното право, това не е война. Война не се случва сред окупиран и окупатор. Това е терор и принуда над народа ни. Войни се случват единствено сред две суверенни страни. И по този начин, това е моментът, в който сте овластени страната Палестина, която ще може да отбрани своя народ, Маргарет.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Трябва да оставим диалога до тук. Но е доста ясно, че в действителност Съединените щати приказват за спокойно съглашение – две държавни решения, а вие не осъдихте ясно това. И по този начин, господин дипломат, благодаря ви, че споделихте палестинската позиция. Трябва да го оставим там. Благодаря ти. Ще се върнем незабавно.




