„Боен клуб“ се завръща почти в оригинал в Китай
След рецензиите за цензура, филмът „ Боен клуб “ ще може да се гледа в Китай в съвсем истинския му вид, написа CNN.
От понеделник финалът на кино лентата значително е възобновен в известната китайска платформа за стрийминг Tencent Video. През януари почитателите се оплакаха от цялостното унищожаване на емблематичната крайна сцена.
Финалът на паметната класика на Дейвид Финчър шокира публиката, когато за първи път се появи в кината през 1999 година В голям поврат, разказвачът, изигран от Едуард Нортън, осъзнава, че героят на Брад Пит Тайлър Дърдън е неговото мислено алтър его и го убива. В последните моменти разказвачът стои с приятелката си, изиграна от Хелена Бонъм Картър, до момента в който гледат по какъв начин експлозиви взривяват куп небостъргачи.
Драстично изменена версия на Tencent Video изряза цялата сцена, включваща детонациите. Вместо това, тя беше сменена с надпис, обясняващ на публиката, че управляващите са пристигнали тъкмо в точния момент, с цел да спасят ситуацията.
Потребителите на китайските обществени мрежи се оплакаха от фрапантната смяна, казвайки, че тя е развалила част от историята. В най-новата версия финалът на кино лентата е възобновен, макар, че сцена, съдържаща голота, е изрязана.
От понеделник финалът на кино лентата значително е възобновен в известната китайска платформа за стрийминг Tencent Video. През януари почитателите се оплакаха от цялостното унищожаване на емблематичната крайна сцена.
Финалът на паметната класика на Дейвид Финчър шокира публиката, когато за първи път се появи в кината през 1999 година В голям поврат, разказвачът, изигран от Едуард Нортън, осъзнава, че героят на Брад Пит Тайлър Дърдън е неговото мислено алтър его и го убива. В последните моменти разказвачът стои с приятелката си, изиграна от Хелена Бонъм Картър, до момента в който гледат по какъв начин експлозиви взривяват куп небостъргачи.
Драстично изменена версия на Tencent Video изряза цялата сцена, включваща детонациите. Вместо това, тя беше сменена с надпис, обясняващ на публиката, че управляващите са пристигнали тъкмо в точния момент, с цел да спасят ситуацията.
Потребителите на китайските обществени мрежи се оплакаха от фрапантната смяна, казвайки, че тя е развалила част от историята. В най-новата версия финалът на кино лентата е възобновен, макар, че сцена, съдържаща голота, е изрязана.
Източник: novini.bg
КОМЕНТАРИ




