Режисьорът Кирил Серебренников в София: Извън Русия съм по-беден, но по-щастлив и правя това, което искам
" След като напуснах Русия, съм по-беден, само че и по-щастлив. Защото работя това, което желая ", това беше едно от главните послания на известния съветски режиьорс Кирил Серебренников при срещата му с българската аудитория в понеделник вечер.
Разговорът, под надпис Framing Freedom, се организира в огромната зала на Народния спектакъл " Иван Вазов " и беше модериран от режисьора Явор Гърдев.
В продължение на близо два часа Серебренников приказва за живота си отвън Русия, за цената на свободата, войната, ролята на театъра като място на опозиция против страха и потребността изкуството да се извинява над национални, културни и езикови граници.
свободата и нейната цена, за живота си отвън Русия, за войната, за театъра като пространство на опозиция против страха и за нуждата изкуството да преодолява всевъзможни национални, езикови и културни граници.
" Езикът се употребява, с цел да има връзка. Ние използваме езика, учим непознати езици, с цел да можем да споделяме. Комуникацията е нужна, с цел да се основават общности ", сподели режисьорът, представен от Българска телеграфна агенция.
Според него технологиите от дълго време са създали допустимо хората от разнообразни култури да се срещат без посредничеството на рестриктивните мерки, които предходните генерации са приемали за даденост.
По думите му езикът не е би трябвало да бъде бариера сред хората, нито сред артистите и публиката. Той се опълчи и на разбирането, че сполучливата работа сред режисьор и артист зависи на първо място от общия език:
" Виждал съм артисти, които работят в личната си езикова среда, само че не схващат режисьора ", сподели той.
Още по тематиката
9 юни 2026 15:15
Според него същински значимото качество за един актьор е неговата способността да се свързва с публиката.
В хода на полемиката той приказва и за потребността театърът да отразява действителното разнообразие на обществото.
" Театърът постоянно е бил отражение на това, което се случва в обществото. Артистите не би трябвало да бъдат подбирани по езиков или породист принцип. Цялото благосъстояние, което могат да предадат, зависи от гения им “, сподели режисьорът, който беше безапелационен, че артистите би трябвало да бъдат оценени само съгласно техните качества, а не съгласно генезис, осанка или език.
Серебренников описа за случаи от Русия, когато артисти са били оценени съгласно външността или произхода им, както и практики, съгласно които позитивните функции трябвало да бъдат поверявани на реализатори със " славянска осанка ".
По време на диалога Явор Гърдев напомни за интервала сред 2012 и 2021 година, в който съветският режисьор е живописен началник на " Гогол център " в Москва, а под негово управление театърът се трансформира в едно от най-свободните и авангардни културни пространства в Русия.
Впоследствие театърът е закрит, а след началото войната в Украйна режисьорът напуща страната и се открива в Германия.
" Оказва се, че през XXI век това е допустимо - може да се води война за територия. Особено за територия, която няма такова значение, територия, която е опожарена и опустошена ", съобщи режисьорът, представен от " Дневник ".
Според него следствията за Русия занапред ще бъдат осмисляни, до момента в който Украйна се е сплотила, развила и е намерила личната си еднаквост. По думите му войната е неуместна и нелогична.
Серебреников разгласи, че е напуснал Русия, с цел да резервира свободата си. " Свободата да работиш по този начин, както искаш да работиш, по този начин, както си работил ", разясни той. Според него обаче страхът превзема хората, които са останали в страната.
" Забелязвам по какъв начин хората, които останаха там, стартират да се държат както по времето на Съветския съюз. Страхуват се да ни пишат, опасяват се да ни кажат нещо по телефона ", сподели той.
Режисьорът разяснява и тематиката за по този начин наречените " задгранични сътрудници ", с което Кремъл жигосва неуместни за властта общественици, публицисти, актьори и деятели.
Според режисьора наложителното обозначаване на тези хора прилича на практики от най-мрачните интервали на европейската история през ХХ век.
По думите му страната прави всичко допустимо, с цел да ограничи достъпа на тези хора до съветската аудитория, а новите законодателни промени основават опция даже за конфискуване на тяхното имущество.
Според него, когато времената стават сложни, хората стартират да търсят отговорите си точно в театъра.
Дискусията провокира огромен интерес измежду театралната общественост, студентите, младите създатели и феновете на актуалното изкуство. След края на диалога десетки фенове останаха за въпроси и персонална среща с режисьора.
Кирил Серебренников е измежду най-влиятелните фигури в актуалното европейско кино и спектакъл. Неговите спектакли и филми са представяни на най-престижните интернационалните подиуми и фестивали, а творчеството му е отличавано с голям брой награди по света. Визитата на режисьора у нас се реализира по покана на фестивала „ Световен спектакъл в София “, който се организира за поредна година.
Разговорът, под надпис Framing Freedom, се организира в огромната зала на Народния спектакъл " Иван Вазов " и беше модериран от режисьора Явор Гърдев.
В продължение на близо два часа Серебренников приказва за живота си отвън Русия, за цената на свободата, войната, ролята на театъра като място на опозиция против страха и потребността изкуството да се извинява над национални, културни и езикови граници.
свободата и нейната цена, за живота си отвън Русия, за войната, за театъра като пространство на опозиция против страха и за нуждата изкуството да преодолява всевъзможни национални, езикови и културни граници.
" Езикът се употребява, с цел да има връзка. Ние използваме езика, учим непознати езици, с цел да можем да споделяме. Комуникацията е нужна, с цел да се основават общности ", сподели режисьорът, представен от Българска телеграфна агенция.
Според него технологиите от дълго време са създали допустимо хората от разнообразни култури да се срещат без посредничеството на рестриктивните мерки, които предходните генерации са приемали за даденост.
По думите му езикът не е би трябвало да бъде бариера сред хората, нито сред артистите и публиката. Той се опълчи и на разбирането, че сполучливата работа сред режисьор и артист зависи на първо място от общия език:
" Виждал съм артисти, които работят в личната си езикова среда, само че не схващат режисьора ", сподели той.
Още по тематиката
9 юни 2026 15:15
Според него същински значимото качество за един актьор е неговата способността да се свързва с публиката.
В хода на полемиката той приказва и за потребността театърът да отразява действителното разнообразие на обществото.
" Театърът постоянно е бил отражение на това, което се случва в обществото. Артистите не би трябвало да бъдат подбирани по езиков или породист принцип. Цялото благосъстояние, което могат да предадат, зависи от гения им “, сподели режисьорът, който беше безапелационен, че артистите би трябвало да бъдат оценени само съгласно техните качества, а не съгласно генезис, осанка или език.
Серебренников описа за случаи от Русия, когато артисти са били оценени съгласно външността или произхода им, както и практики, съгласно които позитивните функции трябвало да бъдат поверявани на реализатори със " славянска осанка ".
По време на диалога Явор Гърдев напомни за интервала сред 2012 и 2021 година, в който съветският режисьор е живописен началник на " Гогол център " в Москва, а под негово управление театърът се трансформира в едно от най-свободните и авангардни културни пространства в Русия.
Впоследствие театърът е закрит, а след началото войната в Украйна режисьорът напуща страната и се открива в Германия.
" Оказва се, че през XXI век това е допустимо - може да се води война за територия. Особено за територия, която няма такова значение, територия, която е опожарена и опустошена ", съобщи режисьорът, представен от " Дневник ".
Според него следствията за Русия занапред ще бъдат осмисляни, до момента в който Украйна се е сплотила, развила и е намерила личната си еднаквост. По думите му войната е неуместна и нелогична.
Серебреников разгласи, че е напуснал Русия, с цел да резервира свободата си. " Свободата да работиш по този начин, както искаш да работиш, по този начин, както си работил ", разясни той. Според него обаче страхът превзема хората, които са останали в страната.
" Забелязвам по какъв начин хората, които останаха там, стартират да се държат както по времето на Съветския съюз. Страхуват се да ни пишат, опасяват се да ни кажат нещо по телефона ", сподели той.
Режисьорът разяснява и тематиката за по този начин наречените " задгранични сътрудници ", с което Кремъл жигосва неуместни за властта общественици, публицисти, актьори и деятели.
Според режисьора наложителното обозначаване на тези хора прилича на практики от най-мрачните интервали на европейската история през ХХ век.
По думите му страната прави всичко допустимо, с цел да ограничи достъпа на тези хора до съветската аудитория, а новите законодателни промени основават опция даже за конфискуване на тяхното имущество.
Според него, когато времената стават сложни, хората стартират да търсят отговорите си точно в театъра.
Дискусията провокира огромен интерес измежду театралната общественост, студентите, младите създатели и феновете на актуалното изкуство. След края на диалога десетки фенове останаха за въпроси и персонална среща с режисьора.
Кирил Серебренников е измежду най-влиятелните фигури в актуалното европейско кино и спектакъл. Неговите спектакли и филми са представяни на най-престижните интернационалните подиуми и фестивали, а творчеството му е отличавано с голям брой награди по света. Визитата на режисьора у нас се реализира по покана на фестивала „ Световен спектакъл в София “, който се организира за поредна година.
Източник: mediapool.bg
КОМЕНТАРИ