Мигранти по нов маршрут към Европа са блокирани между границите
След като издържали едно десетилетие на война в Сирия, Бошра ал Моалем и двете ѝ сестри се възползвали от опцията да избягат. Нейният брат, избягал няколко години преди този момент в Белгия, бил икономисал задоволително пари за тяхното пътешестване, а в интернет се разпространявала информация, че се е отворил нов миграционен маршрут към Европа през Беларус.
Пътуването обаче се оказало ужасяващо и съвсем смъртоносно. Ал Моалем била блокирана на границата сред Беларус и Полша за 20 дни и била отпращана ту към едната, ту към другата страна от въоръжени граничари в мочурлив регион. Тя издържала студените нощи, комарите, глада и ужасната жадност. Едва откакто припаднала от безсилие и обезводняване, полските граничари най-накрая я отвели в болница.
" Не чаках да ни се случи това. Казаха ни, че е в действителност елементарно да стигнеш до Европа, да намериш нов живот, да избягаш от войната ", сподели 48-годишната жена, откакто се възстановила тази седмица в бежански център в Източна Полша. " Не си представях, че мога да преживея нова война сред границите. "
Ал Моалем е част от хилядите хора, пътували до Беларус през последните седмици и след това пратени през границата от беларуски граничари. Европейският съюз осъди беларуските дейности, определяйки ги като форма на " хибридна война " против общността.
Ал Моалем, която е от Хомс, била принудена да се пресели в Дамаск поради войната. Тя сподели, че беларуските управляващи са я измамили да повярва, че пътуването до Европейски Съюз ще бъде елементарно, а след това са я употребявали като " оръжие " в политическа борба с Полша. Но също по този начин сподели, че полските граничари са били извънредно груби, като са ѝ отказали вода и са употребявали кучета, с цел да уплашат нея и други мигранти, отблъсквайки ги неведнъж към Беларус.
От години хората, бягащи от война в Близкия изток, подхващат рискови пътувания през Средиземно и Егейско море, търсейки сигурност в Западна Европа. Но откакто над един милион души дойдоха през 2015 година, страни от Европейски Съюз издигнаха стени от бетон и бодлива тел, сложиха наблюдаване с дронове и подписаха покупко-продажби с Турция и Либия за прекъсване на мигрантите.
Доста по-слабо охраняваният път към Европейски Съюз през горите и блатата на Източна Европа се оформи като маршрут едвам когато Европейски Съюз наложи наказания на режима на властническия беларуски президент Александър Лукашенко след противоречиви избори и сурови ограничения против протестиращите.
Изведнъж хора от Ирак, Сирия и други страни започнаха да идват със самолети в беларуската столица Минск с туристически визи, а след това се придвижваха с коли до границата, като в доста от случаите явно бяха подпомагани от контрабандисти.
Трите страни от Европейски Съюз, които граничат с Беларус - Полша, Литва и Латвия, упрекват Лукашенко, че се пробва да дестабилизира техните общества.
Ако това в действителност е задачата, опитите се оказват сполучливи. Полша отхвърли достъп на хиляди мигранти и не им разреши да аплайват за леговище, нарушавайки интернационалните конвенции за правата на индивида. Поведението на страната е подложено на критика от правозащитни организации вкъщи и в чужбина.
Говорителят на полските специфични служби Станислав Жарин съобщи пред Асошиейтед прес, че полските сили постоянно дават помощ на мигрантите, в случай че животът им е заплашен. В други случаи, макар че може да им е мъчително да не оказват помощ, Жарин настоя, че Полша би трябвало да пази територията си и да пази своята граница, тъй като е атакувана в борба с висок залог с Беларус, подкрепяна от съветския президент Владимир Путин.
" Полша е на мнение, че единствено посредством цялостна отбрана на нашата граница с Беларус сме в положение да спрем този миграционен маршрут, който е изкуствено основан от Лукашенко с поддръжката на Путин. Той беше изкуствено основан като възмездие против целия Европейски Съюз ", сподели Жарин.
Досега шестима мигранти бяха открити мъртви по границата, а правозащитниците са ужасени и упорстват, че Полша би трябвало да съблюдава отговорностите си според интернационалното право да разрешава на мигрантите да аплайват за леговище и да не ги кара да се връщат през границата.
" Фактът, че това са политически дейности на Лукашенко, ориентирани против Полша и против Европейски Съюз, е явен за нас ", сподели Мариана Вартецка от организацията за правата на бежанците Фондация " Спасяване ". " Но това не оправдава дейностите на полската страна. "
Лукашенко отхвърля беларуските войски да вкарват хора в Полша, само че държавните медии в Беларус употребяват реакцията на Полша, с цел да показват Европейски Съюз като място, където не се зачитат човешките права.
След като пътувала от Сирия до Ливан, Ал Моалем, която била учителка по британски в Сирия, отпътувала със аероплан за Минск, а оттова взела такси до границата със своите сестри и шурей. После беларуските сили завели групата до място, откъдето да преминат на полска територия.
Ал Моалем, която плачеше, до момента в който разказваше историята си на британски, съобщи, че беларуските сили им споделили: " Наистина е елементарно да стигнете до Полша. Това е тресавище. Просто минете през блатото, изкачете се по хълма и сте в Полша. "
" А когато се опитвахме да се изкачим по хълма, полските граничари ни накараха да се върнем. Семейства, дами, мъже, деца. Децата пищяха и плачеха ", описа тя. " Призовавах полските граничари: апелирам ви, единствено капка вода, толкоз съм жадна, тук съм без капка вода. "
Но те единствено отвърнаха внезапно: " Вървете в Беларус. Ние не сме виновни за вас. "
Това се повторило няколко пъти, а беларуските сили ги отвеждали назад, като от време на време им давали единствено малко самун и след това ги прибирали идната нощ.
По време на своето приключение тя направила видеозаписи на обезверените мигранти с телефона си и разгласила някои от тях във Facebook. Нейните видеоматериали и описа ѝ пред Асошиейтед прес дават рядко срещани доказателства за рецесията на границата.
Подобни подиуми се разиграват значително отвън публичното полезрение, тъй като Полша, следвайки образеца на Литва и Латвия, разгласи изключително състояние по границата, което не разрешава на публицисти и правозащитници да вървят там.
Мерките на полското държавно управление, които също по този начин включват усилване на граничната защита с бойци, са подкрепяни от доста поляци. Консервативната ръководеща партия, която зае мощна антимигрантска позиция през 2015 година, усилва известността си съгласно социологическите изследвания на фона на новата рецесия.
Въпреки напъните на Полша има известия, че някои търсещи леговище хора съумяват неусетно да влязат в Европейски Съюз и да се насочат по-нататък на запад, в доста случаи събирайки се с родственици в Германия.
Ал Моалем споделя, че тя и роднините ѝ възнамеряват да изоставен центъра, в който са настанени в този момент, и да пътуват през отворените граници на Европейски Съюз, с цел да отидат при брат си в Белгия. Те възнамеряват да аплайват за леговище там. Тя сподели, че всичко, което желае, е фамилията ѝ още веднъж да бъде дружно след години на премеждия и " да се усеща в сигурност ".
По БТА
Пътуването обаче се оказало ужасяващо и съвсем смъртоносно. Ал Моалем била блокирана на границата сред Беларус и Полша за 20 дни и била отпращана ту към едната, ту към другата страна от въоръжени граничари в мочурлив регион. Тя издържала студените нощи, комарите, глада и ужасната жадност. Едва откакто припаднала от безсилие и обезводняване, полските граничари най-накрая я отвели в болница.
" Не чаках да ни се случи това. Казаха ни, че е в действителност елементарно да стигнеш до Европа, да намериш нов живот, да избягаш от войната ", сподели 48-годишната жена, откакто се възстановила тази седмица в бежански център в Източна Полша. " Не си представях, че мога да преживея нова война сред границите. "
Ал Моалем е част от хилядите хора, пътували до Беларус през последните седмици и след това пратени през границата от беларуски граничари. Европейският съюз осъди беларуските дейности, определяйки ги като форма на " хибридна война " против общността.
Ал Моалем, която е от Хомс, била принудена да се пресели в Дамаск поради войната. Тя сподели, че беларуските управляващи са я измамили да повярва, че пътуването до Европейски Съюз ще бъде елементарно, а след това са я употребявали като " оръжие " в политическа борба с Полша. Но също по този начин сподели, че полските граничари са били извънредно груби, като са ѝ отказали вода и са употребявали кучета, с цел да уплашат нея и други мигранти, отблъсквайки ги неведнъж към Беларус.
От години хората, бягащи от война в Близкия изток, подхващат рискови пътувания през Средиземно и Егейско море, търсейки сигурност в Западна Европа. Но откакто над един милион души дойдоха през 2015 година, страни от Европейски Съюз издигнаха стени от бетон и бодлива тел, сложиха наблюдаване с дронове и подписаха покупко-продажби с Турция и Либия за прекъсване на мигрантите.
Доста по-слабо охраняваният път към Европейски Съюз през горите и блатата на Източна Европа се оформи като маршрут едвам когато Европейски Съюз наложи наказания на режима на властническия беларуски президент Александър Лукашенко след противоречиви избори и сурови ограничения против протестиращите.
Изведнъж хора от Ирак, Сирия и други страни започнаха да идват със самолети в беларуската столица Минск с туристически визи, а след това се придвижваха с коли до границата, като в доста от случаите явно бяха подпомагани от контрабандисти.
Трите страни от Европейски Съюз, които граничат с Беларус - Полша, Литва и Латвия, упрекват Лукашенко, че се пробва да дестабилизира техните общества.
Ако това в действителност е задачата, опитите се оказват сполучливи. Полша отхвърли достъп на хиляди мигранти и не им разреши да аплайват за леговище, нарушавайки интернационалните конвенции за правата на индивида. Поведението на страната е подложено на критика от правозащитни организации вкъщи и в чужбина.
Говорителят на полските специфични служби Станислав Жарин съобщи пред Асошиейтед прес, че полските сили постоянно дават помощ на мигрантите, в случай че животът им е заплашен. В други случаи, макар че може да им е мъчително да не оказват помощ, Жарин настоя, че Полша би трябвало да пази територията си и да пази своята граница, тъй като е атакувана в борба с висок залог с Беларус, подкрепяна от съветския президент Владимир Путин.
" Полша е на мнение, че единствено посредством цялостна отбрана на нашата граница с Беларус сме в положение да спрем този миграционен маршрут, който е изкуствено основан от Лукашенко с поддръжката на Путин. Той беше изкуствено основан като възмездие против целия Европейски Съюз ", сподели Жарин.
Досега шестима мигранти бяха открити мъртви по границата, а правозащитниците са ужасени и упорстват, че Полша би трябвало да съблюдава отговорностите си според интернационалното право да разрешава на мигрантите да аплайват за леговище и да не ги кара да се връщат през границата.
" Фактът, че това са политически дейности на Лукашенко, ориентирани против Полша и против Европейски Съюз, е явен за нас ", сподели Мариана Вартецка от организацията за правата на бежанците Фондация " Спасяване ". " Но това не оправдава дейностите на полската страна. "
Лукашенко отхвърля беларуските войски да вкарват хора в Полша, само че държавните медии в Беларус употребяват реакцията на Полша, с цел да показват Европейски Съюз като място, където не се зачитат човешките права.
След като пътувала от Сирия до Ливан, Ал Моалем, която била учителка по британски в Сирия, отпътувала със аероплан за Минск, а оттова взела такси до границата със своите сестри и шурей. После беларуските сили завели групата до място, откъдето да преминат на полска територия.
Ал Моалем, която плачеше, до момента в който разказваше историята си на британски, съобщи, че беларуските сили им споделили: " Наистина е елементарно да стигнете до Полша. Това е тресавище. Просто минете през блатото, изкачете се по хълма и сте в Полша. "
" А когато се опитвахме да се изкачим по хълма, полските граничари ни накараха да се върнем. Семейства, дами, мъже, деца. Децата пищяха и плачеха ", описа тя. " Призовавах полските граничари: апелирам ви, единствено капка вода, толкоз съм жадна, тук съм без капка вода. "
Но те единствено отвърнаха внезапно: " Вървете в Беларус. Ние не сме виновни за вас. "
Това се повторило няколко пъти, а беларуските сили ги отвеждали назад, като от време на време им давали единствено малко самун и след това ги прибирали идната нощ.
По време на своето приключение тя направила видеозаписи на обезверените мигранти с телефона си и разгласила някои от тях във Facebook. Нейните видеоматериали и описа ѝ пред Асошиейтед прес дават рядко срещани доказателства за рецесията на границата.
Подобни подиуми се разиграват значително отвън публичното полезрение, тъй като Полша, следвайки образеца на Литва и Латвия, разгласи изключително състояние по границата, което не разрешава на публицисти и правозащитници да вървят там.
Мерките на полското държавно управление, които също по този начин включват усилване на граничната защита с бойци, са подкрепяни от доста поляци. Консервативната ръководеща партия, която зае мощна антимигрантска позиция през 2015 година, усилва известността си съгласно социологическите изследвания на фона на новата рецесия.
Въпреки напъните на Полша има известия, че някои търсещи леговище хора съумяват неусетно да влязат в Европейски Съюз и да се насочат по-нататък на запад, в доста случаи събирайки се с родственици в Германия.
Ал Моалем споделя, че тя и роднините ѝ възнамеряват да изоставен центъра, в който са настанени в този момент, и да пътуват през отворените граници на Европейски Съюз, с цел да отидат при брат си в Белгия. Те възнамеряват да аплайват за леговище там. Тя сподели, че всичко, което желае, е фамилията ѝ още веднъж да бъде дружно след години на премеждия и " да се усеща в сигурност ".
По БТА
Източник: mediapool.bg
КОМЕНТАРИ