Швейцария ни върна уникален гладиаторски шлем за 3 милиона евро
Швейцария ни върна неповторим древен бронзов гладиаторски шлем от I век, избавен от незаконен трафик. Неговата пазарна цена е 3 милиона евро. Министерството на културата (МК) показа през днешния ден археологически полезности, върнати в България с поддръжката на интернационалните сътрудници от Швейцария и Германия.
„ Днес ние представяме една по-различна експозиция – археологически полезности, избавени от противозаконен трафик и върнати в България с дейната поддръжка на нашите интернационалните сътрудници. Но тази експозиция не е обвързвана единствено с артефактите на предишното, а и с ефикасните механизми за интернационално съдействие през днешния ден, които ни разрешават да съхраним културното ни завещание за поколенията.
Европейски Съюз одобри законодателство за регламентиране вноса на културни полезности от трети страни и износа от общността, както и конвенцията от Никозия, криминализираща противозаконния трафик. Наред с това ЮНЕСКО, както и доста неправителствени организации, подкрепят с експертна, техническа и финансова помощ опазването на културните полезности “, каза министърът на културата Мариан Бачев.
По думите му незаконният трафик и търговията с културни полезности е сериозен проблем още от античността и до през днешния ден това продължава да ощетява науката, само че повишаващата се социална и институционална сензитивност към този проблем дава очаквания за неговото последователно ограничение.
„ МК има значима роля в съгласуване на националната система за запазване на културното завещание, а също и в интернационалното съдействие, взаимно с сътрудниците от профилираните основни дирекции в Министерството на вътрешните работи – ГД БОП и Групово дело Национална полиция. Неотменно, в този развой вземат участие и МВнР, както и прокуратурата на България. Позволете ми най-искрено да изразя благодарността на МК и на българската страна към Конфедерация Швейцария и Федерална република Германия за проявената отговорност, експертиза и съдействие. Благодаря на негово превъзходителство г-н Раймунд Фурер, дипломат на Швейцария, и на г-н Щефан Рьокен, заместник-ръководител на задачата на Германия, за тяхното наличие и за устойчивата ангажираност към тематиката за опазването на културното завещание “, сподели министърът на културата.
В МК през днешния ден беше изложен древен бронзов гладиаторски шлем от първи век, върнат със съдействието на швейцарските институции, в това число федералната работа за просвета към федералното министерство на вътрешните работи в Берн.
„ Това е в действителност светиня за нас и скъпо удостоверение за това, което се случва по нашите земи във втората половина на първи век “, каза заместник-министърът на културата доц. Тодор Чобанов. „ Разбира се, той има и голяма пазарна стойност, което не трябва да се подценява. Три милиона евро е неговата пазарна оценка “, сподели Чобанов. По думите му до момента в България не е намиран подобен предмет и по тази причина ще заеме значимо място в обновяващата се сега експозиция на Националния исторически музей в залата за древност.
„ Това е един извънредно присъщ шлем за гладиаторите. Класификацията му е сложна, само че не е невъзможна. Редица причини ни карат да считаме, че това е бил шлем на гладиатор тракиец. Това е един от най-популярните видове в гладиаторските битки. Появява се през първи век, тъй като защото в средата на първи век тракийските царства са захласнати от Римската империя и това води до огромна известност на този вид гладиатори в римските гладиаторски битки “, разказа доц. Тодор Чобанов. Той изясни, че на шлема е присъщото изображение на горгона Медуза.
„ Нашите реставратори ще се занимаят съществено с него. Виждаме специфичните слотове за пера, които са стърчали при този вид гладиатори и грифонът, който е един от главните причини за какво точно тракиец е този гладиаторът, употребявал този шлем “.
„ Особено бих желал да благодаря на г-жа Фабиене Барага за професионализма и последователността, с която беше проследена историята на този неповторим обект, а също и на експертите от Института по физикохимия към Българската академия на науките, които работиха по по-нататъшното изследване и точната датировка на шлема “, сподели Бачев.
Сред експонатите са и антични и средновековни монети (от общо 872), бронзова ваза и фибула, върнати от Германия след сполучливи полицейски дейности на баварската престъпна работа, федералната работа за просвета и медии към федералното държавно управление и в съдействие с министерствата на външните и на вътрешните работи, митниците, прокуратурата и бранш „ Трафик на културно-исторически полезности “ при ГДБОП на Министерство на вътрешните работи.
„ През последните години в България бяха върнати археологически културни полезности от Германия, Съединени американски щати, Италия, Норвегия, Канада, Испания, Англия и Северна Ирландия, а за първи път - и от Швейцария “, напомни министърът. Той акцентира, че България има културно и историческо завещание от международно значение: „ То е не просто памет от предишното – то е наш общ дълг към бъдещето. За страдание, точно това завещание нерядко става обект на противозаконен трафик. В тази връзка, нашата задача – на всички институции, на национално и интернационално равнище – е не просто да реагираме, а да построяваме трайни механизми за предварителна защита, въздържане и връщане на културни полезности към техните общества и земи на генезис. "
„ За мен е чест да участвам на днешното събитие. То е в действителност неповторимо за вас, само че също по този начин е извънредно значимо и за нас. Артефактите пътуват по света непрекъснато, биват купувани, продавани и търгувани, само че също по този начин са обект и на противозаконен трафик. Най-важното е, че могат да се върнат назад в тяхната земя на генезис. Този акт е доста значим, както за България, по този начин и за Швейцария. Това е образец за отличните връзки сред нашите две страни, учредени на споделени полезности и другарство. Също по този начин, имаме споделено схващане за нашето положително съдействие. Искам да благодаря на всички ангажирани институции, които участваха в този развой по връщане на артефактите “, сподели посланикът на Швейцария Раймунд Фурер.
Той напомни, че и Швейцария, и България, са утвърдили конвенцията на ЮНЕСКО която се ползва в тази ситуация: „ Това е конвенцията за запазване на застрашени културни енности, както и битка с противозаконната търговия с такива културни полезности. На базата на тази спогодба сме подготвени да продължим разговора с българските управляващи, както и да продължим напъните в тази посока “.
За мен е доста вълнуващо да видя по какъв начин тези артефакти са се върнали там, където им е мястото, каза Щефан Рьокен, заместник-ръководител на дипломатическата задача на Германия в София. Той благодари на всички, ангажирани със случая – министерства, посолства, учени, правоприлагащите органи.
„ Няма потребност да се акцентира какъв брой значима е културата за съдействието сред нашите страни, тъй като половин милион българи живеят в Германия и те са един натурален мост сред страните ни. Борбата с противозаконната търговия с културни полезности е доста значима част от политиката на немското държавно управление. Много значимо е и за мен да подчертая тъй като това се трансформира във значим въпрос. Това не е единствено битка против проведената престъпност, ангажирана в трафика на хора и на културни полезности. Всъщност, това е офанзива и против историята на Германия. Защото ние също сме били империя, били сме и тоталитарна страна, и това не беше толкоз от дълго време. Какво вършат империите – превземат прилежащи нации, ограбват ги, принизяват ги и споделят, че тяхната лична просвета е най-важна и най-ценната в света.
В момента, ние сме част от Европейския съюз и се опитваме да изправим закононарушения, направени в предишното и това, което виждате е тук, е вследствие на нашите старания. Това е един образец за метода, по който ние си сътрудничим в Европейския съюз, както и със страни, които са отвън него, и са другарски настроени, каквато да вземем за пример е Швейцария.
Няма потребност да подсещам какъв брой значимо за България е културното завещание, тъй като в предишното вие бяхте част от Османската империя и чакахте вашата самостоятелност. Нека да не забравяме, че на стотина километра от тук съветската империя се пробва да завладее една страна, да унищожи нейната просвета и нейния народ. Какво се случва в окупираните територии – ограбват се музеи, унищожават се културни полезности и се прави опит да се потвърди че няма украинска нация. Ние няма по какъв начин да приемем това. Изключително значимо е да подкрепим Украйна и да опазим целостта на Европейския съюз. Знам, че тематиката на днешното събитие е друга, само че е значимо да подчертая това, тъй като е обвързвано с напъните, които поставяме “, сподели още Щефан Рьокен.
„ Днес ние представяме една по-различна експозиция – археологически полезности, избавени от противозаконен трафик и върнати в България с дейната поддръжка на нашите интернационалните сътрудници. Но тази експозиция не е обвързвана единствено с артефактите на предишното, а и с ефикасните механизми за интернационално съдействие през днешния ден, които ни разрешават да съхраним културното ни завещание за поколенията.
Европейски Съюз одобри законодателство за регламентиране вноса на културни полезности от трети страни и износа от общността, както и конвенцията от Никозия, криминализираща противозаконния трафик. Наред с това ЮНЕСКО, както и доста неправителствени организации, подкрепят с експертна, техническа и финансова помощ опазването на културните полезности “, каза министърът на културата Мариан Бачев.
По думите му незаконният трафик и търговията с културни полезности е сериозен проблем още от античността и до през днешния ден това продължава да ощетява науката, само че повишаващата се социална и институционална сензитивност към този проблем дава очаквания за неговото последователно ограничение.
„ МК има значима роля в съгласуване на националната система за запазване на културното завещание, а също и в интернационалното съдействие, взаимно с сътрудниците от профилираните основни дирекции в Министерството на вътрешните работи – ГД БОП и Групово дело Национална полиция. Неотменно, в този развой вземат участие и МВнР, както и прокуратурата на България. Позволете ми най-искрено да изразя благодарността на МК и на българската страна към Конфедерация Швейцария и Федерална република Германия за проявената отговорност, експертиза и съдействие. Благодаря на негово превъзходителство г-н Раймунд Фурер, дипломат на Швейцария, и на г-н Щефан Рьокен, заместник-ръководител на задачата на Германия, за тяхното наличие и за устойчивата ангажираност към тематиката за опазването на културното завещание “, сподели министърът на културата.
В МК през днешния ден беше изложен древен бронзов гладиаторски шлем от първи век, върнат със съдействието на швейцарските институции, в това число федералната работа за просвета към федералното министерство на вътрешните работи в Берн.
„ Това е в действителност светиня за нас и скъпо удостоверение за това, което се случва по нашите земи във втората половина на първи век “, каза заместник-министърът на културата доц. Тодор Чобанов. „ Разбира се, той има и голяма пазарна стойност, което не трябва да се подценява. Три милиона евро е неговата пазарна оценка “, сподели Чобанов. По думите му до момента в България не е намиран подобен предмет и по тази причина ще заеме значимо място в обновяващата се сега експозиция на Националния исторически музей в залата за древност.
„ Това е един извънредно присъщ шлем за гладиаторите. Класификацията му е сложна, само че не е невъзможна. Редица причини ни карат да считаме, че това е бил шлем на гладиатор тракиец. Това е един от най-популярните видове в гладиаторските битки. Появява се през първи век, тъй като защото в средата на първи век тракийските царства са захласнати от Римската империя и това води до огромна известност на този вид гладиатори в римските гладиаторски битки “, разказа доц. Тодор Чобанов. Той изясни, че на шлема е присъщото изображение на горгона Медуза.
„ Нашите реставратори ще се занимаят съществено с него. Виждаме специфичните слотове за пера, които са стърчали при този вид гладиатори и грифонът, който е един от главните причини за какво точно тракиец е този гладиаторът, употребявал този шлем “.
„ Особено бих желал да благодаря на г-жа Фабиене Барага за професионализма и последователността, с която беше проследена историята на този неповторим обект, а също и на експертите от Института по физикохимия към Българската академия на науките, които работиха по по-нататъшното изследване и точната датировка на шлема “, сподели Бачев.
Сред експонатите са и антични и средновековни монети (от общо 872), бронзова ваза и фибула, върнати от Германия след сполучливи полицейски дейности на баварската престъпна работа, федералната работа за просвета и медии към федералното държавно управление и в съдействие с министерствата на външните и на вътрешните работи, митниците, прокуратурата и бранш „ Трафик на културно-исторически полезности “ при ГДБОП на Министерство на вътрешните работи.
„ През последните години в България бяха върнати археологически културни полезности от Германия, Съединени американски щати, Италия, Норвегия, Канада, Испания, Англия и Северна Ирландия, а за първи път - и от Швейцария “, напомни министърът. Той акцентира, че България има културно и историческо завещание от международно значение: „ То е не просто памет от предишното – то е наш общ дълг към бъдещето. За страдание, точно това завещание нерядко става обект на противозаконен трафик. В тази връзка, нашата задача – на всички институции, на национално и интернационално равнище – е не просто да реагираме, а да построяваме трайни механизми за предварителна защита, въздържане и връщане на културни полезности към техните общества и земи на генезис. "
„ За мен е чест да участвам на днешното събитие. То е в действителност неповторимо за вас, само че също по този начин е извънредно значимо и за нас. Артефактите пътуват по света непрекъснато, биват купувани, продавани и търгувани, само че също по този начин са обект и на противозаконен трафик. Най-важното е, че могат да се върнат назад в тяхната земя на генезис. Този акт е доста значим, както за България, по този начин и за Швейцария. Това е образец за отличните връзки сред нашите две страни, учредени на споделени полезности и другарство. Също по този начин, имаме споделено схващане за нашето положително съдействие. Искам да благодаря на всички ангажирани институции, които участваха в този развой по връщане на артефактите “, сподели посланикът на Швейцария Раймунд Фурер.
Той напомни, че и Швейцария, и България, са утвърдили конвенцията на ЮНЕСКО която се ползва в тази ситуация: „ Това е конвенцията за запазване на застрашени културни енности, както и битка с противозаконната търговия с такива културни полезности. На базата на тази спогодба сме подготвени да продължим разговора с българските управляващи, както и да продължим напъните в тази посока “.
За мен е доста вълнуващо да видя по какъв начин тези артефакти са се върнали там, където им е мястото, каза Щефан Рьокен, заместник-ръководител на дипломатическата задача на Германия в София. Той благодари на всички, ангажирани със случая – министерства, посолства, учени, правоприлагащите органи.
„ Няма потребност да се акцентира какъв брой значима е културата за съдействието сред нашите страни, тъй като половин милион българи живеят в Германия и те са един натурален мост сред страните ни. Борбата с противозаконната търговия с културни полезности е доста значима част от политиката на немското държавно управление. Много значимо е и за мен да подчертая тъй като това се трансформира във значим въпрос. Това не е единствено битка против проведената престъпност, ангажирана в трафика на хора и на културни полезности. Всъщност, това е офанзива и против историята на Германия. Защото ние също сме били империя, били сме и тоталитарна страна, и това не беше толкоз от дълго време. Какво вършат империите – превземат прилежащи нации, ограбват ги, принизяват ги и споделят, че тяхната лична просвета е най-важна и най-ценната в света.
В момента, ние сме част от Европейския съюз и се опитваме да изправим закононарушения, направени в предишното и това, което виждате е тук, е вследствие на нашите старания. Това е един образец за метода, по който ние си сътрудничим в Европейския съюз, както и със страни, които са отвън него, и са другарски настроени, каквато да вземем за пример е Швейцария.
Няма потребност да подсещам какъв брой значимо за България е културното завещание, тъй като в предишното вие бяхте част от Османската империя и чакахте вашата самостоятелност. Нека да не забравяме, че на стотина километра от тук съветската империя се пробва да завладее една страна, да унищожи нейната просвета и нейния народ. Какво се случва в окупираните територии – ограбват се музеи, унищожават се културни полезности и се прави опит да се потвърди че няма украинска нация. Ние няма по какъв начин да приемем това. Изключително значимо е да подкрепим Украйна и да опазим целостта на Европейския съюз. Знам, че тематиката на днешното събитие е друга, само че е значимо да подчертая това, тъй като е обвързвано с напъните, които поставяме “, сподели още Щефан Рьокен.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ