Държавата, в която говорят официално 4 езика
Швейцария е страна с доста забавна история. Културата и езиците, които се приказват тук, са мощно повлияни от нейните съседи, изключително от Германия. Освен това, международните войни са оказали надълбоко влияние върху миграционните процеси и социално-икономическите условия, което също е асъдействало доста за езиковите разлики.
Но, въпреки всичко, Швейцария не се е сблъскала с непостижими проблеми, тъй като е останала неутрална по време на войните. Поради това мнозина са потърсили леговище на нейна територия и до ден-днешен Швейцария е известна със своя пацифистки метод.
Страната е известна със своя фамозен кремообразен шоколад, с превъзходните си планини, с банките, първокласните часовници и миролюбивата си история на пацифизъм. Имиграционните процеси са повода за многообразието от култури в Швейцария и по тази причина страната има не един, не два, а цели четири публични езика:
- немски
- френски
- италиански
- ретороромански.
Това езиково многообразие се изяснява с политиката на отворени граници в Европа, същоа с желанието на хората да избягат от ужасите на войната през 40-те години на предишния век.
Богатата езикова гама отразява неповторимата просвета и история на района. Преводаческите услуги в Швейцария се употребяват необятно от туристи, предприемачи, учители и доста други. Това се дължи на уникалността на диалектите, произношението и културните нюанси.
Немски
Немски език се приказва от 60-65% от популацията на Швейцария. Но това не е елементарният, общоприет немски. В Швейцария преобладаващият немски е така наречен " швайцердюч “ (Schwyzerdütsch), който е алемански акцент и се разграничава от този, който се приказва в Австрия и Германия. Швейцарският немски език съдържа неповторима граматика, наречие и речник, които може да бъдат сложни за схващане даже от владеещите свободно немски език.
" Дойчшвайц “ е немскоезичният район на Швейцария, който обгръща източните и северните елементи на страната, с огромни градове като Базел, Берн и Цюрих. Въобще, немският език е най-разпространеният език в Швейцария, защото се употребява в образованието, писмената връзка и формалните среди.
Френски
Френският е вторият най-разпространен език в Швейцария. Говори се от 20-25% от популацията. Езикът е по-разпространен в западните области, известни като Ла Романдия. Този район включва Лозана, Женева и Нюшател. Оживените градове и близостта до Франция придават на швейцарския френски неповторим акцент. Ако сте фен на спорта, ще ви хареса фактът, че Тур дьо Франс също минава през този район.
Швейцарският френски звучи друго от общоприетия френски, с фини разлики в речника и произношението. Френският език е езикът на културата, медиите и администрацията в Швейцария. В взаимозависимост от бизнес-нишата и целевия район, разрастването тук може да изисква бизнес-превод на френски език.
Италиански
Около 8-10% от популацията на Швейцария приказва италиански, като множеството от тях живеят в южната част на страната, покрай дългата граница с Италия. По-голямата част от италианоговорящото население на Швейцария са поданици на кантона Тичино, италианския район Свицера и част от Граубюнден. Говоримият акцент нормално се назовава ломбардски и се приказва в Северна Италия. За разлика от диалектите на други езици, италианският е елементарно понятен за локалните поданици. Има леко въздействие от френски и немски език.
Ретороромански
Много хора споделят, че реторороманският (именно реТОро-, а не ретРОромански) е обречен на смърт език. Това е най-слабо публикуваният формален език на Швейцария, говорен единствено от 0,5% от популацията. Носителите му живеят най-вече в източната част на Швейцария, с съществена централизация в Граубюнден. Реторороманският постоянно е именуван " скритият език “ на Швейцария, мъчно е да се намерят хора, които го приказват. Освен това, този език не е елементарен за проучване и схващане. Има латински корени и е разграничен на 5 разнообразни диалекта. Носители на ретороромански език са необичайност в света: единствено 40 000-80 000 души. Това е удивително доказателство за швейцарския ангажимент към езиковото разнообразие, написа actualno.
Но, въпреки всичко, Швейцария не се е сблъскала с непостижими проблеми, тъй като е останала неутрална по време на войните. Поради това мнозина са потърсили леговище на нейна територия и до ден-днешен Швейцария е известна със своя пацифистки метод.
Страната е известна със своя фамозен кремообразен шоколад, с превъзходните си планини, с банките, първокласните часовници и миролюбивата си история на пацифизъм. Имиграционните процеси са повода за многообразието от култури в Швейцария и по тази причина страната има не един, не два, а цели четири публични езика:
- немски
- френски
- италиански
- ретороромански.
Това езиково многообразие се изяснява с политиката на отворени граници в Европа, същоа с желанието на хората да избягат от ужасите на войната през 40-те години на предишния век.
Богатата езикова гама отразява неповторимата просвета и история на района. Преводаческите услуги в Швейцария се употребяват необятно от туристи, предприемачи, учители и доста други. Това се дължи на уникалността на диалектите, произношението и културните нюанси.
Немски
Немски език се приказва от 60-65% от популацията на Швейцария. Но това не е елементарният, общоприет немски. В Швейцария преобладаващият немски е така наречен " швайцердюч “ (Schwyzerdütsch), който е алемански акцент и се разграничава от този, който се приказва в Австрия и Германия. Швейцарският немски език съдържа неповторима граматика, наречие и речник, които може да бъдат сложни за схващане даже от владеещите свободно немски език.
" Дойчшвайц “ е немскоезичният район на Швейцария, който обгръща източните и северните елементи на страната, с огромни градове като Базел, Берн и Цюрих. Въобще, немският език е най-разпространеният език в Швейцария, защото се употребява в образованието, писмената връзка и формалните среди.
Френски
Френският е вторият най-разпространен език в Швейцария. Говори се от 20-25% от популацията. Езикът е по-разпространен в западните области, известни като Ла Романдия. Този район включва Лозана, Женева и Нюшател. Оживените градове и близостта до Франция придават на швейцарския френски неповторим акцент. Ако сте фен на спорта, ще ви хареса фактът, че Тур дьо Франс също минава през този район.
Швейцарският френски звучи друго от общоприетия френски, с фини разлики в речника и произношението. Френският език е езикът на културата, медиите и администрацията в Швейцария. В взаимозависимост от бизнес-нишата и целевия район, разрастването тук може да изисква бизнес-превод на френски език.
Италиански
Около 8-10% от популацията на Швейцария приказва италиански, като множеството от тях живеят в южната част на страната, покрай дългата граница с Италия. По-голямата част от италианоговорящото население на Швейцария са поданици на кантона Тичино, италианския район Свицера и част от Граубюнден. Говоримият акцент нормално се назовава ломбардски и се приказва в Северна Италия. За разлика от диалектите на други езици, италианският е елементарно понятен за локалните поданици. Има леко въздействие от френски и немски език.
Ретороромански
Много хора споделят, че реторороманският (именно реТОро-, а не ретРОромански) е обречен на смърт език. Това е най-слабо публикуваният формален език на Швейцария, говорен единствено от 0,5% от популацията. Носителите му живеят най-вече в източната част на Швейцария, с съществена централизация в Граубюнден. Реторороманският постоянно е именуван " скритият език “ на Швейцария, мъчно е да се намерят хора, които го приказват. Освен това, този език не е елементарен за проучване и схващане. Има латински корени и е разграничен на 5 разнообразни диалекта. Носители на ретороромански език са необичайност в света: единствено 40 000-80 000 души. Това е удивително доказателство за швейцарския ангажимент към езиковото разнообразие, написа actualno.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ