Шумен. Отложиха повторния разпит на румънския свидетел инж. Лука Паиш

Шумен. Отложиха повторния разпит на румънския очевидец инж. Лука Паиш по делото „ Хитрино “, съобщи кореспондент на Радио „ Фокус “ - Шумен . Съдебният състав одобри възражението от страна на прокурор Маргарита Георгиева и юриста на частните обвинители, които желаеха отказ на призования от съда преводач от румънски на български, за отчасти основателно и отсрочи разпита на инж. Лука Паиш за 19 март. Искането за отказ на преводача бе с претекст, че той е привързан и зает със отбраната на обвинените за влаковата злополука в Хитрино двама машинисти, което слага под съществено подозрение истинността на превода. Посочено бе, че няма рекламация към професионалната подготовка на преводача. Съдът означи, че фактически преводачът е участвал на предишно съвещание, в което е разпитван към този момент и Лука Паиш, само че не е скрил това събитие. За новия разпит на румънския очевидец съдът дефинира да се обезпечи присъединяване и на втори преводач по делото.
Ивелина ИВАНОВА