Кампания на Острова в помощ на 7 BG котки: Да им помогнем да дойдат във Великобритания
Седем български котки се надяват читателите на Dorset Echo да им оказват помощ да се реалокират от България в британския югозапад, написа локалното английско издание.
И всяка от тях има паспорт на Европейски Съюз и „ котешка автобиография “, с цел да потвърди, че ще бъде подобаващ „ посетител на къщата “.
Всички животни бяха осиновени от Полин и Анди Трент, които са живели в България през последните четири години.
Преди това те са живели в Турция, където са основали подслон за избавяне на животни за бездомни кучета и котки, по този начин се сдобили с толкоз доста пухкави другари.
Сега Трентови имат предпочитание да се реалокират назад в Англия през януари, с цел да бъдат покрай тримата си внуци. Те търсят уместно настаняване чартърен в регион сред Dorchester и Newton Abbot в Девън.
Знаейки, че доста сътрудници за отдаване чартърен няма да одобряват котките, те се ангажират благодарение на благотворителна организация - AdvoCATS -, с цел да оказват помощ в домашното им настаняване. Организацията дава безвъзмездна услуга за притежатели на котки, които имат усложнения да намерят квартира чартърен.
Дженифър Березай, създател на AdvoCATS, сподели: „ Можем да преговаряме от името на притежателя на котката с хазяин, осигурявайки увещание за пригодността на притежателя и животните като наематели.
„ Помагаме да съставим„ котешко CV “. Това ще включва рекомендации от предходни хазяи и оценка на ветеринар за котката и нейното държание.
„ Ще е вкрючена фотография на домашния любим, с цел да предоставите на наемодателя добра визия за типа на котката. “
Всички котки на семейство Трент са кастрирани, изцяло имунизирани и с микрочип, имат паспорти на Европейски Съюз и, споделя Полин Трент, „ се държат добре “.
„ За първи път сме помогнали на клиент отвън Източен Мидландс и представихме на AdvoCATSeastmids един от най-предизвикателните си случаи досега “, добави Дженифър Березай.
„ За отчетите на българските ветеринари на котките беше належащо да се откри някой, който да може да преведе всички наши ветеринарни и хазяйски документи на български език.
„ Сега се надяваме, че всичките ни старания да предоставим надеждни гаранции на евентуалните хазяи за двойката и техните пухкави другари ще доведат до предлагането на дом с две или три спални с градина в Дорсет или Девън.
Всеки от читателите на вестника, който счита, че може да е в положение да помогне, може да се свърже с AdvoCATSeastmids на [email protected] или да се обади на 07762726197, “ приключва DorsetEcho.
Превод: БЛИЦ
И всяка от тях има паспорт на Европейски Съюз и „ котешка автобиография “, с цел да потвърди, че ще бъде подобаващ „ посетител на къщата “.
Всички животни бяха осиновени от Полин и Анди Трент, които са живели в България през последните четири години.
Преди това те са живели в Турция, където са основали подслон за избавяне на животни за бездомни кучета и котки, по този начин се сдобили с толкоз доста пухкави другари.
Сега Трентови имат предпочитание да се реалокират назад в Англия през януари, с цел да бъдат покрай тримата си внуци. Те търсят уместно настаняване чартърен в регион сред Dorchester и Newton Abbot в Девън.
Знаейки, че доста сътрудници за отдаване чартърен няма да одобряват котките, те се ангажират благодарение на благотворителна организация - AdvoCATS -, с цел да оказват помощ в домашното им настаняване. Организацията дава безвъзмездна услуга за притежатели на котки, които имат усложнения да намерят квартира чартърен.
Дженифър Березай, създател на AdvoCATS, сподели: „ Можем да преговаряме от името на притежателя на котката с хазяин, осигурявайки увещание за пригодността на притежателя и животните като наематели.
„ Помагаме да съставим„ котешко CV “. Това ще включва рекомендации от предходни хазяи и оценка на ветеринар за котката и нейното държание.
„ Ще е вкрючена фотография на домашния любим, с цел да предоставите на наемодателя добра визия за типа на котката. “
Всички котки на семейство Трент са кастрирани, изцяло имунизирани и с микрочип, имат паспорти на Европейски Съюз и, споделя Полин Трент, „ се държат добре “.
„ За първи път сме помогнали на клиент отвън Източен Мидландс и представихме на AdvoCATSeastmids един от най-предизвикателните си случаи досега “, добави Дженифър Березай.
„ За отчетите на българските ветеринари на котките беше належащо да се откри някой, който да може да преведе всички наши ветеринарни и хазяйски документи на български език.
„ Сега се надяваме, че всичките ни старания да предоставим надеждни гаранции на евентуалните хазяи за двойката и техните пухкави другари ще доведат до предлагането на дом с две или три спални с градина в Дорсет или Девън.
Всеки от читателите на вестника, който счита, че може да е в положение да помогне, може да се свърже с AdvoCATSeastmids на [email protected] или да се обади на 07762726197, “ приключва DorsetEcho.
Превод: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ