„Кармен“ по Карталов: дръзка и различна
Съвършено друга и новаторска режисура на „ Кармен “ от Жорж Бизе приготвят в Софийската опера. Какво и по какъв начин ще бъде режисьорът Пламен Карталов не споделя – желае да ни изненада. Разбрахме единствено, че бяга от клишетата на обичайните постановки на операта по едноименната новела на Проспер Мериме. Около новата „Кармен“ витае атмосфера на тайнственост, само че ето какво научиха публицистите от недомлъвки и изпуснати изречения.
Първо, действието ще се развива на 6-метрова издигната и въртяща се кръгла наклонена сцена. Около нея ще има три амфитеатрални трибуни, на които ще пее хорът на операта, по едно и също време в ролята на Античен хор и аудитория. Второ, с цел да се подчертае замисълът на безликата и равнодушна човешка маса като контрапункт на трагичната и самотна фигура на Кармен, хористите ще бъдат от самото начало с маски. Всъщност, те може би и в този миг репетират с тях, с цел да свикнат да пеят със скрити лица. Трето, в действието са вкарани и трите Мойри (богини на ориста в древногръцката митология). Режисьорът оплита в концепцията си детайли от древногръцките нещастия, френския натурализъм и японския спектакъл „Но“.
Като споменахме „японски“, при започване на 2018 година „Кармен“ ще бъде „експортирана“ точно там – в Страната на изгряващото слънце. Това ще е едно от двете творби, с които трупата на Софийската опера отпътува на гастрол в Япония. Другото е „Турандот“ от Джакомо Пучини.
Три са изпълнителките на Кармен – международната звезда Надя Кръстева, сръбската прима Саня Анастасия и невероятната Гергана Русекова, която публиката в България сигурно помни отпреди по-малко от месец в ролята на Кундри от вагнеровия „Парсифал“ и на Джорджета в „Мантията“ на Пучини, която се игра това лято на шлепа във Видин. Като Дон Хосе ще гледаме Даниел Дамянов, Костадин Андреев и Мартин Илиев. Сред солистите са Бисер Георгиев и Веселин Михайлов – в партията на Ескамилио, а Ирина Жекова и Цветана Бандаловска ще забележим като Микаела. Диригент е японецът Кейтаро Харада, сценограф – Миодраг Табачки, художник на костюмите – Християна Михалева-Зорбалиева. Хореографията е на Антоанета Алексиева и Светлин Ивелинов.
„С Надя Кръстева бяхме дружно 2002 на фестивала „ Опера на площада ”, – напомня учен Карталов. – Когато мислих за Кармен, първо се сетих за нея. Тя незабавно се отзова. Размести някои свои задължения, с цел да бъдем дружно.
“За мен постоянно е голяма наслада да пея в София, където съм родена. Особено съм разчувствана да направя Кармен още веднъж, – реагира Надя Кръстева. – Това е нещо напълно ново за мен – тази идея, в която Кармен и тримата основни герои са сложени на един фундамент в центъра на събитията. Това е идеалната опция да се вникне в възприятията на Кармен, в нейните мисли, във вътрешния й свят. Показва развиването й като облик, осветява душата й, по този начин да се каже. Така го усещам аз.“
След София, мецосопраното ще пее в „Риголето“ от Джузепе Верди в Ковънт гардън. Надя Кръстева е една от огромните международни звезди и има задължения във всички най-големи оперни театри. Последно беше в София този януари за основната женска роля в „Самсон и Далила“ от Камий Сен-Санс.
„Операта „Кармен“ няма потребност от реклама, тъй като музиката е прелестна, – изяснява един от изпълнителите на основната мъжка роля Костадин Андреев. – Но публиката ще види един нов театър, доста автентичен, доста трогателен и въздействащ по един необикновен метод.“
„Кармен“ нормално се възприема малко обикновено от хората, – изяснява другият Дон Хосе, Мартин Илиев. – А в действителност тя е доста дълбока, в нея има доста пластове, дълбоки душевни преживявания. Самият Дон Хосе не е по-малко комплициран облик от Кармен, даже неговата драма е по-голяма. Докато тя през цялото време на живота си върви в една посока, той е изправен на кръстопът. Публиката би трябвало да знае, когато върви на тази опера, да се опита да се вгледа малко по-дълбоко в характерите и взаимоотношенията на героите.“
Според диригента Кейтаро Харада оркестърът на Софийската опера е от международна класа. „Така че аз нямам проблем с музиката, изяснява той. – Сега моята цел е посредством нея историята да оживее на сцената. „Кармен“ съм дирижирал и различен път, само че тази режисура е специфична.“
„Винаги в моята режисьорска работа потеглям от прочита на музиката, – споделя Пламен Карталов. – Без прочит на музиката, всичко друго е едно режисьорско его и едно ориентиране към мисли и хрумвания, които неведнъж нямат нищо общо нито с либретото, нито с музиката. Но музиката е този инструмент, който отваря световете на едно въображение и, в случай че то се стимулира, действа. „Кармен“ за мен е една рефлексия на трагична виновност от древногръцка покруса.“
Премиерата е на 3 ноември в Софийската опера. Следващите спектакли са на 4, 5, 9, 11 и 12 ноември.
Първо, действието ще се развива на 6-метрова издигната и въртяща се кръгла наклонена сцена. Около нея ще има три амфитеатрални трибуни, на които ще пее хорът на операта, по едно и също време в ролята на Античен хор и аудитория. Второ, с цел да се подчертае замисълът на безликата и равнодушна човешка маса като контрапункт на трагичната и самотна фигура на Кармен, хористите ще бъдат от самото начало с маски. Всъщност, те може би и в този миг репетират с тях, с цел да свикнат да пеят със скрити лица. Трето, в действието са вкарани и трите Мойри (богини на ориста в древногръцката митология). Режисьорът оплита в концепцията си детайли от древногръцките нещастия, френския натурализъм и японския спектакъл „Но“.
Като споменахме „японски“, при започване на 2018 година „Кармен“ ще бъде „експортирана“ точно там – в Страната на изгряващото слънце. Това ще е едно от двете творби, с които трупата на Софийската опера отпътува на гастрол в Япония. Другото е „Турандот“ от Джакомо Пучини.
Три са изпълнителките на Кармен – международната звезда Надя Кръстева, сръбската прима Саня Анастасия и невероятната Гергана Русекова, която публиката в България сигурно помни отпреди по-малко от месец в ролята на Кундри от вагнеровия „Парсифал“ и на Джорджета в „Мантията“ на Пучини, която се игра това лято на шлепа във Видин. Като Дон Хосе ще гледаме Даниел Дамянов, Костадин Андреев и Мартин Илиев. Сред солистите са Бисер Георгиев и Веселин Михайлов – в партията на Ескамилио, а Ирина Жекова и Цветана Бандаловска ще забележим като Микаела. Диригент е японецът Кейтаро Харада, сценограф – Миодраг Табачки, художник на костюмите – Християна Михалева-Зорбалиева. Хореографията е на Антоанета Алексиева и Светлин Ивелинов.
„С Надя Кръстева бяхме дружно 2002 на фестивала „ Опера на площада ”, – напомня учен Карталов. – Когато мислих за Кармен, първо се сетих за нея. Тя незабавно се отзова. Размести някои свои задължения, с цел да бъдем дружно.
“За мен постоянно е голяма наслада да пея в София, където съм родена. Особено съм разчувствана да направя Кармен още веднъж, – реагира Надя Кръстева. – Това е нещо напълно ново за мен – тази идея, в която Кармен и тримата основни герои са сложени на един фундамент в центъра на събитията. Това е идеалната опция да се вникне в възприятията на Кармен, в нейните мисли, във вътрешния й свят. Показва развиването й като облик, осветява душата й, по този начин да се каже. Така го усещам аз.“
След София, мецосопраното ще пее в „Риголето“ от Джузепе Верди в Ковънт гардън. Надя Кръстева е една от огромните международни звезди и има задължения във всички най-големи оперни театри. Последно беше в София този януари за основната женска роля в „Самсон и Далила“ от Камий Сен-Санс.
„Операта „Кармен“ няма потребност от реклама, тъй като музиката е прелестна, – изяснява един от изпълнителите на основната мъжка роля Костадин Андреев. – Но публиката ще види един нов театър, доста автентичен, доста трогателен и въздействащ по един необикновен метод.“
„Кармен“ нормално се възприема малко обикновено от хората, – изяснява другият Дон Хосе, Мартин Илиев. – А в действителност тя е доста дълбока, в нея има доста пластове, дълбоки душевни преживявания. Самият Дон Хосе не е по-малко комплициран облик от Кармен, даже неговата драма е по-голяма. Докато тя през цялото време на живота си върви в една посока, той е изправен на кръстопът. Публиката би трябвало да знае, когато върви на тази опера, да се опита да се вгледа малко по-дълбоко в характерите и взаимоотношенията на героите.“
Според диригента Кейтаро Харада оркестърът на Софийската опера е от международна класа. „Така че аз нямам проблем с музиката, изяснява той. – Сега моята цел е посредством нея историята да оживее на сцената. „Кармен“ съм дирижирал и различен път, само че тази режисура е специфична.“
„Винаги в моята режисьорска работа потеглям от прочита на музиката, – споделя Пламен Карталов. – Без прочит на музиката, всичко друго е едно режисьорско его и едно ориентиране към мисли и хрумвания, които неведнъж нямат нищо общо нито с либретото, нито с музиката. Но музиката е този инструмент, който отваря световете на едно въображение и, в случай че то се стимулира, действа. „Кармен“ за мен е една рефлексия на трагична виновност от древногръцка покруса.“
Премиерата е на 3 ноември в Софийската опера. Следващите спектакли са на 4, 5, 9, 11 и 12 ноември.
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ