Гватемалско училище е домакин на представление Kaqchikel за насърчаване на запазването на езика на местното население
САН ХОСЕ ПОАКИЛ, Гватемала (AP) — В учебно заведение в западните планински региони на Гватемала срамежливостта на децата се стопи, до момента в който те пляскаха и пееха дружно с думите на ария на техния език Kaqchikel.
Деветдесет и седем % от повече от 250 възпитаници в учебното заведение приказват Kaqchikel — един от 22-те езика на маите, които се приказват в Гватемала — и се дават указания на този език и на испански.
Певицата и текстописец Сара Куручич ги накара да стоят на ръба на местата им в четвъртък, когато стартира да пее на Kaqchikel.
„ Когато дойдем при общностите и хората на (техния) език, има мигновена връзка, разпознаваме себе си в думата “, тя сподели, припомняйки си, че когато е била дете не е слушала песни на Kaqchikel.
Изпълнението на Curruchich беше част от събитие, проведено в учебното заведение за честване и опазване на локалните езици преди Международния ден на майчиния език в събота.
В допълнение към песните на Curruchich, децата се редуваха да четат превод на Kaqchikel...
Прочетете целия текст »
