Много костариканци приветстват съдебното решение, че не трябва да използват първо фамилното име на баща си
САН ХОСЕ, Коста Рика (AP) — Много костариканци в петък приветстваха решението тази седмица на Върховния съд на страната унищожаване на условието хората да употребяват фамилното име на татко си преди този момент на майка си в документите за идентичност.
В испаноговорящите народи хората нормално носят две фамилни имена. В Коста Рика, в случай че мъж се споделя Хосе и фамилното име на татко му е Суарес, а майка му Ортис, по закон той би бил регистриран като Хосе Суарес Ортис. Решението на съда резервира условието за потребление на двете имена, само че разрешава на жителите да избират реда, като им дава свободата да слагат майката преди всичко, както в Ортис Суарес.
На улицата в столицата на Коста Рика, Сан Хосе, 48-годишният делегат Карлос Баркеро сподели, че може да е мъчно да се преодолее обичаят името на бащата да се слага преди всичко.
„ Но истината е, че е вярно да признаем и майките и дамите в нашето общество “, сподели Баркеро. „ Не виждам никакъв проблем хората да избират поръ...
Прочетете целия текст »
