Салман Рушди поведе писатели срещу цензурата
Салман Рушди, Черил Стрейд, Дженифър Еган, Карл Хайасън и Ибрам Кенди са измежду стотиците създатели, които поддържаха самодейност против цензурата, съобщи АП. Те издигнаха глас в поддръжка на известие на Американската библиотечна асоциация и Асоциацията на американските издатели, с което се обръща внимание на 70-годишнината от Декларацията за независимост на четенето. Тя е издадена от книгоиздатели и библиотекари в разгара на ерата " Маккарти ", белязала с невиждана цензура 50-те години на предишния век в Съединени американски щати.
В изискванията на внезапно повишаване на възбраните на книги в Америка през последните две години библиотечните и издателските асоциации приканват " всички членове на книжната общественост " да потвърдят уговорката си към декларацията от юни 1953 година, която включва оферти като " В публичен интерес е издателите и библиотекарите да обезпечат достъп до най-широко многообразие от възгледи и изрази, в това число и такива, които са неортодоксални, непопулярни или считани за рискови от болшинството ".
" Днес, когато се сблъскваме с нова вълна от цензура в учебните заведения, библиотеките и книжарниците, ориентирана против необятен набор от изразни средства, в това число художествена и нехудожествена литература, Декларацията за свободата на четене остава значима отбрана на свободата да се написа, разгласява и пита ", споделя още известието до медиите, подписано от над стоте създатели. Инициативата поддържат и издателствата " Пенгуин рандъм хаус " и " Саймън & Шустър ", Гилдията на създателите и Американската асоциация на книготърговците.
Преди месец Салман Рушди съобщи, че цензурираните версии на книги, които се появяват в духа на новата политкоректност, будят паника. " Никога през живота ми свободата на словото и на мненията в западните страни не е била толкоз застрашена, както в тези времена “, акцентира писателят тогава. Той имаше поради " осъвременяването " на знакови произведения от XX век, измежду които романи на Роалд Дал, Иън Флеминг и Агата Кристи.
" Очевидно има елементи на света, където цензурата е необятно публикувана отдавна: Русия, Китай, а ненапълно и Индия. Но в страните от Запада до неотдавна имаше много огромна независимост в региона на издателската активност. Сега, седейки тук, в Съединените щати, се постанова да виждам изключителната офанзива против библиотеките и книгите за деца в учебните заведения, офанзивата против самата концепция за библиотеки. Това е много обезпокоително и ние би трябвало да сме доста наясно и да се борим против него с всички сили ", сподели още в обръщението си писателят.
" Книгите, написани в тяхното време, би трябвало да се одобряват като част от него, в случай че ви е мъчно да ги приемете, не ги четете ", добави писателят.
76-годишният Салман Рушди, роден в Мумбай, е притежател на голям брой литературни награди, в това число " Букър " през 1981 година През 1989 година висшият водач на Иран аятолах Хомейни издаде фетва, призоваваща писателят да бъде осъден със гибел за осквернение поради своя разказ " Сатанински строфи ".
На 12 август м.г. Рушди бе атакуван на конференция от млад мъж с нож, вследствие на което изгуби едното си око и способността да си служи с едната си ръка. През февруари излезе новият му разказ " Град на успеха ", написан преди покушението.
В изискванията на внезапно повишаване на възбраните на книги в Америка през последните две години библиотечните и издателските асоциации приканват " всички членове на книжната общественост " да потвърдят уговорката си към декларацията от юни 1953 година, която включва оферти като " В публичен интерес е издателите и библиотекарите да обезпечат достъп до най-широко многообразие от възгледи и изрази, в това число и такива, които са неортодоксални, непопулярни или считани за рискови от болшинството ".
" Днес, когато се сблъскваме с нова вълна от цензура в учебните заведения, библиотеките и книжарниците, ориентирана против необятен набор от изразни средства, в това число художествена и нехудожествена литература, Декларацията за свободата на четене остава значима отбрана на свободата да се написа, разгласява и пита ", споделя още известието до медиите, подписано от над стоте създатели. Инициативата поддържат и издателствата " Пенгуин рандъм хаус " и " Саймън & Шустър ", Гилдията на създателите и Американската асоциация на книготърговците.
Преди месец Салман Рушди съобщи, че цензурираните версии на книги, които се появяват в духа на новата политкоректност, будят паника. " Никога през живота ми свободата на словото и на мненията в западните страни не е била толкоз застрашена, както в тези времена “, акцентира писателят тогава. Той имаше поради " осъвременяването " на знакови произведения от XX век, измежду които романи на Роалд Дал, Иън Флеминг и Агата Кристи.
" Очевидно има елементи на света, където цензурата е необятно публикувана отдавна: Русия, Китай, а ненапълно и Индия. Но в страните от Запада до неотдавна имаше много огромна независимост в региона на издателската активност. Сега, седейки тук, в Съединените щати, се постанова да виждам изключителната офанзива против библиотеките и книгите за деца в учебните заведения, офанзивата против самата концепция за библиотеки. Това е много обезпокоително и ние би трябвало да сме доста наясно и да се борим против него с всички сили ", сподели още в обръщението си писателят.
" Книгите, написани в тяхното време, би трябвало да се одобряват като част от него, в случай че ви е мъчно да ги приемете, не ги четете ", добави писателят.
76-годишният Салман Рушди, роден в Мумбай, е притежател на голям брой литературни награди, в това число " Букър " през 1981 година През 1989 година висшият водач на Иран аятолах Хомейни издаде фетва, призоваваща писателят да бъде осъден със гибел за осквернение поради своя разказ " Сатанински строфи ".
На 12 август м.г. Рушди бе атакуван на конференция от млад мъж с нож, вследствие на което изгуби едното си око и способността да си служи с едната си ръка. През февруари излезе новият му разказ " Град на успеха ", написан преди покушението.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ