„Сложни задкулисни игри“. Какво реши да направи Ватикана?
Съд в Съединени американски щати затвори делото на някогашен кардинал, упрекнат в педофилия. На здравни учредения. Жертвите са изцяло комплицирани: в този момент няма кого да обвинят. Как блудниците в расо заобикалят отговорност?
Блажена безпаметност
Хипертония, хронични бъбречни болести, сърдечна непълнота, съдова атеросклероза, предсърдно мъждене и редица други съпътстващи болести. И, като черешката на тортата, деменция. Такъв букет от заболявания са диагностицирали американски лекари при някогашния кардинал Теодор Маккарик.
Именно това стана съображение за преустановяване на процеса против 93-годишния някогашен архиерей, който е упрекнат в тормоз над малолетни.
В разнообразни интервали Маккарик служи като свещеник на Ню Джърси, архиепископ на Нюарк и Вашингтон. В началото на 2000-те години, ставайки кардинал, той даже взе участие в конклава - среща, на която се избира папата. И през 2006 година, на 75 години, той се пенсионира.
Скандалът към името му се разгоря едвам 10 години по-късно. През лятото на 2017 година “Ню Йорк ТаймС ”, базирайки се на разказите на хипотетичните жертви, организира следствие. Оказа се, че в интервала от 1970 до 1980 година почитан свещеник е насилвал деца на възраст сред 10 и четиринадесет години.
След това Ватикана направи своя инспекция и стигна до същите изводи. Резултатите са предадени на американската полиция. Маккарик беше отхвърлен от служение, а през 2018 година папа Франциск го освободи от ранг - невиждан случай в актуалната история на католическата черква.
Петима от пострадалите заведоха цивилен каузи след разгласата в медиите, като не се свениха да назоват имената си. Сред тях беше и 64-годишният Джеймс Грейн. Той описа на обществеността единствено за един случай: през 1974 година, малко преди идващото покачване, Маккарик го тормози на брега на езеро в Уисконсин.
Но съгласно Грейн това надалеч не беше единственото действие на Божия чиновник: Маккарик не се срами да бърка с ръце даже по време на изповед. Пострадалият не смеел да приказва за това, защото дълги години получавал закани от свещеника по собствен адрес.
По подигравка на ориста, откакто някогашният кардинал беше разгласен за болен, първо беше завършено делото на Грейн. Останалите четири каузи наподобява ще последват същата орис.
Американската самостоятелна компания “Отговорност за епископите ”, която наблюдава случаи на полово принуждение в католическата черква, разкритикува отхвърлянето на случая. „ Хищникът се измъкна от отговорност и може би избяга от срама, само че петното от позор остана върху Католическата черква “, сподели Ан Барет Дойл, съръководител на компанията.
Сухи обстоятелства
Случаят на Маккарик нашумя, само че надалеч не единственият. Сексуалното принуждение над деца в най-голямата християнска деноминация в света (повече от милиард последователи) беше намерено дискутирано при започване на 2000-те години.
“Бостън Глоуб ” разгласява материал за всеобщ тормоз в Бостънската архиепископия. Към момента на обявата имаше към 100 разобличени свещеници. По-късно се оказа, че те са три пъти повече.
Под натиска на обществеността Организацията на католическите епископи на Съединени американски щати през 2004 година поръча огромно изследване - статистика за свещениците педофили за интервала от 1950 до 2002 година В резултат на това сухи и ужасяващи обстоятелства: за повече от 50 години съвсем пет хиляди духовници се оказали насилници, за сметка на които повече от 10 хиляди осакатени живота.
Разследване организираха преди две години и немските католици. Докладът на Германската епископска конференция оповестява за 3677 жертви. Но съгласно специалисти това е единствено върхът на айсберга. Фактическият водач на немското духовенство кардинал Райнхард Маркс реши да не чака публично наказание и скоро подаде оставка.
Подобни данни идват и от други европейски страни: в Испания през последните десетилетия, 1237 случая, в Португалия - 4815, в Италия - 2900.
Но може би същинската сензация бяха данните, оповестени през 2021 година във Франция. От втората половина на ХХ век 216 000 деца са потърпевши от принуждение от страна на духовенството. И това са единствено тези, които са към момента живи.
Независима комисия откри, че от 115 000 свещеници, служили в църквата през последните 70 години, повече от три % са забъркани в педофилия. И това, сигурни са проверяващите, е подценена цифра. Напълно допустимо е нарушителите и жертвите да са доста повече.
За да се пребори с заболяването, поразила църквата, актуалният понтифекс Франциск подреди на всички духовници неотложно да рапортуват за всеки случай на педофилия. Освен това беше основан специфичен съд, който се занимава извънредно с закононарушения на полова основа.
Освен това статутът на простъпките в каноничната система е изменен: от нормално „ закононарушение на свещеник “ те са надградени до „ закононарушение против живота на човек “.
Важното е да умреш в точния момент
Според някогашния формален представител на Светия трон в Организация на обединените нации кардинал Силвано Мария Томази на всеки 10 години Ватикана проверява почти две до три хиляди случая на педофилия измежду католическото духовенство.
Само дребна част обаче стига до гражданските съдилища. И даже в ръцете на светското правораздаване нарушителите имат късмет да избегнат наказването. Първо, не всеки доживява да види началото на процеса.
През 1997 година съдът се готведа произнесе присъда по делото на отец Брендън Смит. Ирландски католически духовник е малтретирал съвсем 150 деца за 40 години. Темида обаче по този начин и не съумя да вдигне меча си над него - Смит умря от сърдечен удар месец преди оповестяването на присъдата.
Второ, някои страни имат давностен период за подаване на иск за полови закононарушения. Такъв беше да вземем за пример казусът с някогашния енорийски духовник на френския Лион Бернар Прейн.
През 2016 година осем души го упрекнаха в тормоз. Прокуратурата стартира следствие, само че шест месеца по-късно приключва случая. Всички разказани произшествия са се случили през 70-те години. Активистите съумяха да издействат преразглеждане на делото.
Но не отец Бернар беше свикан да дава отговор, а неговите началници, архиепископ Филип Барбарен от Лион, за укриване на обстоятелствата за педофилия в епархията.
И най-после, сходни производства могат да съставляват същинска главоблъсканица за гражданските съдии. Предметът на разногласието е прекомерно внимателен, а доказателствата постоянно са косвени.
Така през 2002 година ковчежникът на Ватикана, австралийският кардинал Джордж Пел, беше упрекнат в малтретиране на 12-годишно момче. Той не се призна за отговорен. В продължение на 10 години Светият трон се опитваше да го укрие на “по-тихо място ”.
Но в края на 2012 година въпреки всичко трябваше да се обърне за помощ към светските управляващи. Специална кралска комисия, а по-късно и жури, признаха кардинала за отговорен. И през 2019 година той беше изпратен в пандиза. Но година по-късно той беше освободен - висшата инстанция преразгледа делото, като уточни редица дефекти, направени от заседатилите. Пел към този момент е на независимост, той не може да бъде упрекнат наново в блудничество над малолетно лице. Ищецът упорства, че окончателното решение е погрешно.
Ватиканистът Алексей Юдин отбелязва: дебатите за това по какъв начин да се откри излаз от обстановката и да се преодолее „ заболяването “ не престават отдавна. Някои оферират премахването на безбрачието като панацея. Но това надали ще реши казуса. В последна сметка самите педофили се трансформират в спънка за следствието: тяхното въздействие е мощно на всички равнища на йерархията - от самия връх до съответни енории. А действителните мащаби на нездравословното събитие следва да бъдат оценени.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в сайта https://www.pogled.info .
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Блажена безпаметност
Хипертония, хронични бъбречни болести, сърдечна непълнота, съдова атеросклероза, предсърдно мъждене и редица други съпътстващи болести. И, като черешката на тортата, деменция. Такъв букет от заболявания са диагностицирали американски лекари при някогашния кардинал Теодор Маккарик.
Именно това стана съображение за преустановяване на процеса против 93-годишния някогашен архиерей, който е упрекнат в тормоз над малолетни.
В разнообразни интервали Маккарик служи като свещеник на Ню Джърси, архиепископ на Нюарк и Вашингтон. В началото на 2000-те години, ставайки кардинал, той даже взе участие в конклава - среща, на която се избира папата. И през 2006 година, на 75 години, той се пенсионира.
Скандалът към името му се разгоря едвам 10 години по-късно. През лятото на 2017 година “Ню Йорк ТаймС ”, базирайки се на разказите на хипотетичните жертви, организира следствие. Оказа се, че в интервала от 1970 до 1980 година почитан свещеник е насилвал деца на възраст сред 10 и четиринадесет години.
След това Ватикана направи своя инспекция и стигна до същите изводи. Резултатите са предадени на американската полиция. Маккарик беше отхвърлен от служение, а през 2018 година папа Франциск го освободи от ранг - невиждан случай в актуалната история на католическата черква.
Петима от пострадалите заведоха цивилен каузи след разгласата в медиите, като не се свениха да назоват имената си. Сред тях беше и 64-годишният Джеймс Грейн. Той описа на обществеността единствено за един случай: през 1974 година, малко преди идващото покачване, Маккарик го тормози на брега на езеро в Уисконсин.
Но съгласно Грейн това надалеч не беше единственото действие на Божия чиновник: Маккарик не се срами да бърка с ръце даже по време на изповед. Пострадалият не смеел да приказва за това, защото дълги години получавал закани от свещеника по собствен адрес.
По подигравка на ориста, откакто някогашният кардинал беше разгласен за болен, първо беше завършено делото на Грейн. Останалите четири каузи наподобява ще последват същата орис.
Американската самостоятелна компания “Отговорност за епископите ”, която наблюдава случаи на полово принуждение в католическата черква, разкритикува отхвърлянето на случая. „ Хищникът се измъкна от отговорност и може би избяга от срама, само че петното от позор остана върху Католическата черква “, сподели Ан Барет Дойл, съръководител на компанията.
Сухи обстоятелства
Случаят на Маккарик нашумя, само че надалеч не единственият. Сексуалното принуждение над деца в най-голямата християнска деноминация в света (повече от милиард последователи) беше намерено дискутирано при започване на 2000-те години.
“Бостън Глоуб ” разгласява материал за всеобщ тормоз в Бостънската архиепископия. Към момента на обявата имаше към 100 разобличени свещеници. По-късно се оказа, че те са три пъти повече.
Под натиска на обществеността Организацията на католическите епископи на Съединени американски щати през 2004 година поръча огромно изследване - статистика за свещениците педофили за интервала от 1950 до 2002 година В резултат на това сухи и ужасяващи обстоятелства: за повече от 50 години съвсем пет хиляди духовници се оказали насилници, за сметка на които повече от 10 хиляди осакатени живота.
Разследване организираха преди две години и немските католици. Докладът на Германската епископска конференция оповестява за 3677 жертви. Но съгласно специалисти това е единствено върхът на айсберга. Фактическият водач на немското духовенство кардинал Райнхард Маркс реши да не чака публично наказание и скоро подаде оставка.
Подобни данни идват и от други европейски страни: в Испания през последните десетилетия, 1237 случая, в Португалия - 4815, в Италия - 2900.
Но може би същинската сензация бяха данните, оповестени през 2021 година във Франция. От втората половина на ХХ век 216 000 деца са потърпевши от принуждение от страна на духовенството. И това са единствено тези, които са към момента живи.
Независима комисия откри, че от 115 000 свещеници, служили в църквата през последните 70 години, повече от три % са забъркани в педофилия. И това, сигурни са проверяващите, е подценена цифра. Напълно допустимо е нарушителите и жертвите да са доста повече.
За да се пребори с заболяването, поразила църквата, актуалният понтифекс Франциск подреди на всички духовници неотложно да рапортуват за всеки случай на педофилия. Освен това беше основан специфичен съд, който се занимава извънредно с закононарушения на полова основа.
Освен това статутът на простъпките в каноничната система е изменен: от нормално „ закононарушение на свещеник “ те са надградени до „ закононарушение против живота на човек “.
Важното е да умреш в точния момент
Според някогашния формален представител на Светия трон в Организация на обединените нации кардинал Силвано Мария Томази на всеки 10 години Ватикана проверява почти две до три хиляди случая на педофилия измежду католическото духовенство.
Само дребна част обаче стига до гражданските съдилища. И даже в ръцете на светското правораздаване нарушителите имат късмет да избегнат наказването. Първо, не всеки доживява да види началото на процеса.
През 1997 година съдът се готведа произнесе присъда по делото на отец Брендън Смит. Ирландски католически духовник е малтретирал съвсем 150 деца за 40 години. Темида обаче по този начин и не съумя да вдигне меча си над него - Смит умря от сърдечен удар месец преди оповестяването на присъдата.
Второ, някои страни имат давностен период за подаване на иск за полови закононарушения. Такъв беше да вземем за пример казусът с някогашния енорийски духовник на френския Лион Бернар Прейн.
През 2016 година осем души го упрекнаха в тормоз. Прокуратурата стартира следствие, само че шест месеца по-късно приключва случая. Всички разказани произшествия са се случили през 70-те години. Активистите съумяха да издействат преразглеждане на делото.
Но не отец Бернар беше свикан да дава отговор, а неговите началници, архиепископ Филип Барбарен от Лион, за укриване на обстоятелствата за педофилия в епархията.
И най-после, сходни производства могат да съставляват същинска главоблъсканица за гражданските съдии. Предметът на разногласието е прекомерно внимателен, а доказателствата постоянно са косвени.
Така през 2002 година ковчежникът на Ватикана, австралийският кардинал Джордж Пел, беше упрекнат в малтретиране на 12-годишно момче. Той не се призна за отговорен. В продължение на 10 години Светият трон се опитваше да го укрие на “по-тихо място ”.
Но в края на 2012 година въпреки всичко трябваше да се обърне за помощ към светските управляващи. Специална кралска комисия, а по-късно и жури, признаха кардинала за отговорен. И през 2019 година той беше изпратен в пандиза. Но година по-късно той беше освободен - висшата инстанция преразгледа делото, като уточни редица дефекти, направени от заседатилите. Пел към този момент е на независимост, той не може да бъде упрекнат наново в блудничество над малолетно лице. Ищецът упорства, че окончателното решение е погрешно.
Ватиканистът Алексей Юдин отбелязва: дебатите за това по какъв начин да се откри излаз от обстановката и да се преодолее „ заболяването “ не престават отдавна. Някои оферират премахването на безбрачието като панацея. Но това надали ще реши казуса. В последна сметка самите педофили се трансформират в спънка за следствието: тяхното въздействие е мощно на всички равнища на йерархията - от самия връх до съответни енории. А действителните мащаби на нездравословното събитие следва да бъдат оценени.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в сайта https://www.pogled.info .
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ