С последно Oh, yeah!“ дългогодишният персонаж Дъфман от анимационния сериал

С последно „ Oh, yeah! “ дългогодишният персонаж Дъфман от анимационния сериал " Семейство Симпсън " наподобява беше изведен от екран по време на епизода от 4 януари , озаглавен „ Seperance “ – подигравка на продукцията Severance .

В епизода паметният рекламен амулет на бирата Duff, озвучаван от Ханк Азария, афишира, че обликът на Дъфман е дефинитивно пенсиониран. Вместо това персонажът декларира, че отсега нататък ще бъде просто Бари Дъфман. Новината е обявена персонално на семейство Симпсън, откакто той се появява в дома на Хоумър и Мардж.

„ Корпорацията Duff пенсионира този персонаж вечно. Всички остарели форми на реклама към този момент са отживялост. Корпоративни представители, печатни реклами, телевизионни клипове – днешните деца даже не могат да изпеят рекламните мелодии “, декларира Дъфман с присъщия си глас.

В хода на епизода той даже предлага на Хоумър работа в корпорация, наречена EOD, преди след това самичък да се „ депрограмира “ от корпоративната си роля. В последните подиуми персонажът се появява в цивилно облекло, без емблематичния си костюм – алената мантия, слънчевите очила и колана с кенчета Duff, което подсказва дефинитивно прощаване с облика.

Не е изключено обаче цялата сюжетна линия да съставлява смешка, защото епизодът е построен като подигравка на „ Severance “. От продукцията на сериала и телевизия Fox все още не са дали формален коментар.

Дъфман се появява за първи път в премиерния епизод на девети сезон – „ The City of New York vs. Homer Simpson “, излъчен на 21 септември 1997 година , и бързо се трансформира в един от най-разпознаваемите второстепенни персонажи в сериала.

Ханк Азария, който озвучава още редица облици в „ Семейство Симпсън “, измежду които Мо Сизлак, началник Уигъм и Комикс Гай, нееднократно е признавал, че ролята на Дъфман е физически натоварваща за гласа му. В изявление през 2020 година той декларира, че гласът на Дъфман „ изтощава гласните струни извънредно бързо “ и че постоянно оставя този персонаж за края на записите . Актьорът, прочут и от сериала Приятели , разкрива още, че е застраховал гласните си струни, откакто един път е изгубил гласа си за две седмици в резултат на работа по анимацията.

От началото на сегашния, 37-и сезон сериалът се раздели и с други дългогодишни персонажи. Органистката на Първата черква в Спрингфийлд Алис Глик умря ненадейно по време на проповед в епизод от 16 ноември. Персонажът е участвал в сериала в продължение на 34 години. През предходната година беше „ погубен “ и Лари „ Барфлая “ Далримпъл, а в края на 36-и сезон Мардж Симпсън умря в сцена с взор към бъдещето.

„ Семейство Симпсън “, който дебютира по Fox през 1989 година, към този момент е възобновен за още четири сезона.