С подкрепата на Министерството на културата по програма Помощ за

С поддръжката на Министерството на културата по стратегия „ Помощ за книгата “, изданието носи белега на зрелия креативен глас на авторката, редактирано от Ива Спиридонова и с елегантния дизайн на Радмила Иванова.

 

Поетесите Валентина Радинска и Мария Донева са измежду първите, които споделят своите усещания за новата стихосбирка:

 

Валентина Радинска написа:

„ Дарбата на Христина Панджаридис няма потребност от подправки. Стиховете ѝ са все по-зрели, откровени и смели в неприкритата си почтеност. Тя не се бои да извади на показ и най-тъмните ъгълчета на душата си — качество, присъщо единствено на тези, които схващат поезията като същинско служене. “

 

Мария Донева добавя:

„ В „ Отвън и от вътрешната страна или дребните неща “ още веднъж усещаме присъщото обединение на поетичното и прозаичното, на делника, осветлен от хубост. Христина Панджаридис умее да открива фините смисли, скрити зад видимо елементарните неща. “

 

А редакторът Ива Спиридонова споделя:

„ Поезията на Христина диша с ритъма на живота. Всяко стихотворение е като сезон в душата — родено в пролетен сън, узряло под летния задух, натежало от багрите на есента и унесено в зимна тишина. Поезията ѝ е безконечна като самата любов — дребното огромно нещо, което ни прави същински хора. “

 

„ Отвън и от вътрешната страна или дребните неща “ е покана към съзерцаване, любов и съпричастност — книга, която освен се чете, а се претърпява.