И в Шумен предлагат да се сменят турско-арабските имена на местности
С докладна бележка до Общинския съвет в Шумен се предлага основаването на комисия, която да промени имената на местности на територията на общинaта.
Предложението е на съветника Добрин Чайлев. В докладна бележка до локалния парламент той показва че през вековете стотици обитаеми места в България сменят старите турско-арабски имена с български.
През 1878 година, 1909 година, и 30-те години на 20 в. стотици обитаеми места в България сменят старите турско-арабски имена с български. На територията на община Шумен към момента има доста неразбираеми за нас българите наименования на местности, които се оказват комбинация от непознати топоними, показва съветникът.
Затова и той предлага да се създаде временна комисия за преименуване на местности на територията на община Шумен.
Според Чайлев комисията ще изготви цялостна тактика по смяна на непознатите топоними с такива, които да дават отговор на нашата история и традиция. Част от думите ще бъдат преведени безусловно, други ще се преименуват по прилика, а на трети имената ще бъдат заменени напълно, разяснява съветникът.-->
Идеята му среща последователи измежду шуменци.
dariknews.bg
Така според Димитър Димитров в България, всичко би трябвало да е на български.
Дори и обявите по магазините - написани на непознат език и не може да прочетеш защо става въпрос, безапелационен е той.
Йорданка Йорданова пък не е намира концепцията за удачна.
Струва ми се, че е ненужно това. Може би ще се сътвори ужас измежду популацията. Така сме си го запомнили, по този начин си го знаем, за какво да не си остане такова, споделя тя.
dariknews.bg
Смяната на имената на местности обаче може да повлияе на документите за благосъстоятелност на парцели. Според Добрин Чайлев няма да се наложи незабавно всички административни актове за благосъстоятелност да се сменят.
Предложението би трябвало да бъде прегледано на сесия на Общинския съвет в Шумен.
Предложението е на съветника Добрин Чайлев. В докладна бележка до локалния парламент той показва че през вековете стотици обитаеми места в България сменят старите турско-арабски имена с български.
През 1878 година, 1909 година, и 30-те години на 20 в. стотици обитаеми места в България сменят старите турско-арабски имена с български. На територията на община Шумен към момента има доста неразбираеми за нас българите наименования на местности, които се оказват комбинация от непознати топоними, показва съветникът.
Затова и той предлага да се създаде временна комисия за преименуване на местности на територията на община Шумен.
Според Чайлев комисията ще изготви цялостна тактика по смяна на непознатите топоними с такива, които да дават отговор на нашата история и традиция. Част от думите ще бъдат преведени безусловно, други ще се преименуват по прилика, а на трети имената ще бъдат заменени напълно, разяснява съветникът.-->
Идеята му среща последователи измежду шуменци.
dariknews.bg Така според Димитър Димитров в България, всичко би трябвало да е на български.
Дори и обявите по магазините - написани на непознат език и не може да прочетеш защо става въпрос, безапелационен е той.
Йорданка Йорданова пък не е намира концепцията за удачна.
Струва ми се, че е ненужно това. Може би ще се сътвори ужас измежду популацията. Така сме си го запомнили, по този начин си го знаем, за какво да не си остане такова, споделя тя.
dariknews.bg Смяната на имената на местности обаче може да повлияе на документите за благосъстоятелност на парцели. Според Добрин Чайлев няма да се наложи незабавно всички административни актове за благосъстоятелност да се сменят.
Предложението би трябвало да бъде прегледано на сесия на Общинския съвет в Шумен.
Източник: dariknews.bg
КОМЕНТАРИ