Рядък машинопис на “Малкия принц” ще бъде пуснат за над 1 млн. долара на търг
Рядък машинопис на “Малкия принц ” Антоан дьо Сент-Екзюпери, включващ обширни ръкописни корекции от създателя, се предлага за продажба.
Това е едно от единствено трите известни копия и бележи първия път, когато машинопис на класическата история е препоръчан за обществена обмен, оповестява БГНЕС.
Той включва това, което се счита за първото документално появяване на известните редове: „ On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux ”, в превод значи: „ Човек може да види вярно единствено със сърцето. Същественото е невидимо за окото. ”
В предходни чернови Сент-Екзюпери си „ играеше и въртеше тази фраза обратно и напред в главата си “, изяснява Сами Джей, старши експерт по литература в основания в Лондон търговец на книги „ Питър Харингтън “. В машинописния текст „ в действителност можете да видите по какъв начин създателят прави този пробив и написа това цялостно изречение за първи път “.
Машинописът е на цена от 1,25 милиона $. Той ще бъде показан на Abu Dhabi Art, годишен панаир на изкуството, който се организира в края на ноември.
“Малкия принц ” е издадена в Съединени американски щати през 1943 година на френски и британски и във Франция през 1946 година Освен религиозни текстове, това е най-превежданата книга в света. Историята е разказана от водач, който среща дребния принц, който, както се оказва, е пристигнал на Земята от далечна планета, където единственият му другар е била роза. Сент-Екзюпери го написа в Ню Йорк, до момента в който е в заточение от окупирана Франция.
Томът е съпроводен от две свободни истински скици с молив на принца, в това число прелиминарен дизайн за окончателната илюстрация на книгата на принца, който се завръща вкъщи, и чек, подписан от Сент-Екзюпери.
„ Питър Харингтън “ закупи машинописа от частна сбирка от материали, свързани със Сент-Екзюпери. Машинописът е „ в действителност прочувствен обект “, макар обстоятелството, че наподобява „ неподражателен “ извън, споделя Джей. Съдържа се в черна директория с карти без нищо на корицата и закрепена дружно тук-там – „ отлично спонтанен обект в прочут смисъл “. Вътрешността на досието е „ много нежно “ цялостна с драскулки, бележки и скици.
Едно от другите копия на машинописа е в Harry Ransom Center в Остин, Тексас, до момента в който другото може да се откри в парижката Bibliothèque nationale de France. Версията, оповестена за продажба, наподобява е единствената, която Сент-Екзюпери е запазил като свое работно копие.
Това е едно от единствено трите известни копия и бележи първия път, когато машинопис на класическата история е препоръчан за обществена обмен, оповестява БГНЕС.
Той включва това, което се счита за първото документално появяване на известните редове: „ On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux ”, в превод значи: „ Човек може да види вярно единствено със сърцето. Същественото е невидимо за окото. ”
В предходни чернови Сент-Екзюпери си „ играеше и въртеше тази фраза обратно и напред в главата си “, изяснява Сами Джей, старши експерт по литература в основания в Лондон търговец на книги „ Питър Харингтън “. В машинописния текст „ в действителност можете да видите по какъв начин създателят прави този пробив и написа това цялостно изречение за първи път “.
Машинописът е на цена от 1,25 милиона $. Той ще бъде показан на Abu Dhabi Art, годишен панаир на изкуството, който се организира в края на ноември.
“Малкия принц ” е издадена в Съединени американски щати през 1943 година на френски и британски и във Франция през 1946 година Освен религиозни текстове, това е най-превежданата книга в света. Историята е разказана от водач, който среща дребния принц, който, както се оказва, е пристигнал на Земята от далечна планета, където единственият му другар е била роза. Сент-Екзюпери го написа в Ню Йорк, до момента в който е в заточение от окупирана Франция.
Томът е съпроводен от две свободни истински скици с молив на принца, в това число прелиминарен дизайн за окончателната илюстрация на книгата на принца, който се завръща вкъщи, и чек, подписан от Сент-Екзюпери.
„ Питър Харингтън “ закупи машинописа от частна сбирка от материали, свързани със Сент-Екзюпери. Машинописът е „ в действителност прочувствен обект “, макар обстоятелството, че наподобява „ неподражателен “ извън, споделя Джей. Съдържа се в черна директория с карти без нищо на корицата и закрепена дружно тук-там – „ отлично спонтанен обект в прочут смисъл “. Вътрешността на досието е „ много нежно “ цялостна с драскулки, бележки и скици.
Едно от другите копия на машинописа е в Harry Ransom Center в Остин, Тексас, до момента в който другото може да се откри в парижката Bibliothèque nationale de France. Версията, оповестена за продажба, наподобява е единствената, която Сент-Екзюпери е запазил като свое работно копие.
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ