Руският посланик Елеонора Митрофанова рецитира поезия: Вали московски сняг в София
Рускят дипломат у нас Елеонора Митрофанова с първа изява на страницата на дипломатическата задача във фейсбук.
По мотив Световния ден на поезията тя и чиновници на посолството рецитираха стихотворения на български и съветски език.
Автор на българското стихотворение е поетеса, преводач и създател на детски творби Елисавета Багряна. Стихотворението на съветски е " Януари ", на поетът, есеист и преводач Владимир Соколов.
" Идет московский снег в Софии
Вторые сутки през пролетта,
Как будто лебеди большие
Вершат собствен вечный перелет ".
" Вали московски сняг в София,
второ денонощие безкрай.
Сякаш лебеди огромни
вършат своя безконечен полет... "
По мотив Световния ден на поезията тя и чиновници на посолството рецитираха стихотворения на български и съветски език.
Автор на българското стихотворение е поетеса, преводач и създател на детски творби Елисавета Багряна. Стихотворението на съветски е " Януари ", на поетът, есеист и преводач Владимир Соколов.
" Идет московский снег в Софии
Вторые сутки през пролетта,
Как будто лебеди большие
Вершат собствен вечный перелет ".
" Вали московски сняг в София,
второ денонощие безкрай.
Сякаш лебеди огромни
вършат своя безконечен полет... "
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ