Когато руските ученици се върнаха на училище тази година, много от тях получиха актуализирани учебници по история – част от опита на руския президент Владимир Путин да препотвърди избрания от него разказ за мястото на Русия в света. Новите книги включват прославен разказ за историята на Русия, подигравки, насочени към нейните врагове и оправдания за нахлуването в Украйна.
В Русия на Владимир Путин нито един сектор не излиза от обсега на държавата. Тъй като студентите започнаха новата учебна година миналата седмица, им бяха представени нови учебници, всеки написан в рамките на няколко месеца и представящ преработена интерпретация на падането на Съветския съюз, ерата на Путин и причините за войната в Украйна. Книгите са част от по-мащабен опит на режима на Путин да оформи начина, по който по-младите поколения виждат мястото на Русия в света и продължаващата война в Украйна.
Представени официално в средата на август от министъра на образованието Сергей Кравцов, новите текстове бяха събрани незабавно критики, след като бяха изтекли онлайн за илюстриране на усилията на Путин да установи „алтернативна реалност“, която отхвърля широко приетите исторически факти, дори онези факти, които някога са били приети от Русия.
Един от учебниците е насочен към 17-годишни и обхваща следвоенния период от 1945 г. до днес, докато друго ново издание, за 16-годишни, обсъжда Втората световна война. Главите, обхващащи Съветския съюз през последните десетилетия на Студената война и събитията в Русия през следващите години, са пренаписани.
Текстовете също освобождават Русия от отговорност за войната в Украйна; това, което Русия нарича своята „специална военна операция“ (използването на термина „война“ може да доведе до дълги затворнически присъди) вместо това е обвинено в Съединените щати. Някои раздели обявяват, че „Украйна е неонацистка държава“, докато „Русия е страна на герои“ и съдържат цитат от Путин, който невярно твърди, че „Русия не е започнала никакви военни действия, но се опитва да ги прекрати“.
На пресконференция, която съвпадна с първия учебен ден, президентският помощник и ключов автор на текстовете, Владимир Медински, беше откровен, като каза, че новите учебници представят „позицията на държавата по текущите събития“.
„Важно е да гледаме на учебниците като на малка част от усилията на режима да пренапише историята и да представи Русия като страна със собствени закони, които не отговарят на законите на Запада“, каза Галя Акерман, писател и историк. който специализира в съвременна Русия и постсъветските държави. „Също така не е изненадващо, че книгите са написани в съавторство от Медински, бивш министър на културата, който се опитва да разработи уроци по патриотизъм от 2012 г. насам.“
Убеждаване на света Русия е жертва
Новите учебници идват след въвеждането миналата година на задължителни седмични идеологически сесии, известни като „Разговори за важни неща“, в които учителите предлагат официалната гледна точка за инвазията на Русия в Украйна на деца на 10-годишна възраст. Самият Путин говори на децата за продължаващото война по време на една от тези сесии на 1 септември, докато учениците се връщаха на училище.
Новите учебници са част от по-голямо движение за запалване на газ, в което Путин многократно се е опитвал да убеди собственото си население – и света – че Русия е жертва, а не агресор в катастрофална война, която сега е оставила около 500 000 души убити или ранени както от руска, така и от украинска страна, според оценки на САЩ, публикувани в средата на август. Американски служители предупреждават, че цифрите на жертвите са приблизителни, тъй като Москва е заподозряна в минимизиране на загубите, докато Украйна не разкрива официални данни.
В глава, посветена на войната в Украйна, книгите потвърждават, че Украйна е „ултранационалистическа държава“, където политическите опозицията е „забранена“. В течение на 28-те страници, посветени на „специалната военна операция“ на Русия, авторите очертават руските действия като отговор на все по-агресивния Запад, който се стреми да използва Украйна като „таран“, с който да унищожи Русия, повтаряйки многократно използваната реторика от Путин.
На режима на Путин му липсва „последователна идеология“
„Фактът, че тези учебници съществуват, е част от по-широк, по-пагубен опит на Путин и неговия режим да създадат национална рамка, за да оправдаят действията си ”, каза Джеф Хоун, експерт по въпросите на руската сигурност и чуждестранен сътрудник в New Lines Institute for Strategy and Policy, мозъчен тръст, базиран във Вашингтон, окръг Колумбия.
„Режимът на Путин няма последователна идеология; съществуващата е цивилизационна, базирана на Родината, но е куха.”
Новите учебници пренаписват руската история, за да изглежда като поредица от победи над враговете, независимо дали са поляците или западът. Победата над нацистите по време на Втората световна война – отдавна източник на руска гордост – е на видно място.
„Европа е етикетирана като „фашистка““, каза Акерман, докато украинците „са изобразени като еманация на нацистите“ – друго ехо от често повтаряна точка на говорене в Кремъл.
Трудностите на годините при руския диктатор Йосиф Сталин, който ръководи Съветския съюз от 20-те години на миналия век до смъртта си през 1953 г., също бяха сведени до минимум с милионите изгубени животи под неговото правило или омаловажено, или изтрито от записа. За разлика от тях, учебниците критикуват бившия съветски лидер Михаил Горбачов за сближаването му със Запада.
За татарската журналистка Лейла Латипова, репортер на The Moscow Times, съдържанието на новите учебници не е изненадващо.
„С над 20 учебници етнически републики в Руската федерация, учебната програма, която се налага в тези републики, винаги е била такава, която заличава историята за тяхната колонизация“, каза тя.
„Историята се превърна в бойно поле“
Преминаването към изтриването на всеки разказ, който противоречи на този, насърчаван от режима на Путин, е систематична практика, каза Латипова.
„Те го правят в региони на Русия от години, чрез учебници, чрез статуи и чрез песни за деца.“
В главата, посветена на войната в Украйна, книгата я възхвалява като „обединила руското общество”, припомняйки милионите съветски смъртни случаи по време на Втората световна война.
„Като техните дядовци, те се борят за доброта и истина, рамо до рамо“, се казва в книгата за руските войници, воюващи в Украйна. „Смелостта и смелостта да дадеш живота си за Родината е нещо присъщо на руски, съветски войник.“
Латипова продължи, като посочи някои от противоречията, присъщи на посланията на Кремъл.
„Цялата тази война е вероятно за запазване на Русия като славянска нация, основана на православната религия. И все пак много хора, които умират, не са православни; те нямат нито една от тези характеристики“, посочи тя. Много, ако не и повечето, от тези, които се бият за Русия, са от етнически малцинства или беден произход.
Твърде рано е да се каже дали учениците ще приемат новия материал за истина.
„Историята се превърна в бойно поле,“ каза Хоун. „Това е опит на режима да създаде организационен разказ, но колкото и да се опитват, противоречията в тяхната система ще прозвучат истина.“
И все пак остава известна надежда за студентите, които искат да останат имунизирани срещу пропагандата в тяхната нова учебна програма.
„През 90-те години в Русия имаше забележителни учебници по история“, каза Акерман. „Тогава те прогресивно се промениха и книгите днес имат ниво на пропаганда, което никога не е съществувало преди. Но ако учениците искат да търсят книги от миналото, те са там, за да ги намерят.“
(с AFP и Reuters)
