Време за четене: романът „Измъкване по френски“, вдъхновил едноименния филм с Мишел Пфайфър, вече на български
Романът на Патрик ДеУит към този момент е в книжарниците у нас от издателство Locus.
Тази забележителна подигравка на висшето общество ни среща с Франсис Прайс - вдовица с ядовит манталитет, завладяваща майка и същинска естествена буря от Манхатън - е в обезверено състояние, връхлетяна от скандал и неминуем банкрут.
Синът ѝ Малкълм не ѝ е от особена помощ. Налице е и котаракът, Малкия Франк, в който Франсис има вяра, че се е вселил духът на починалия ѝ брачен партньор - позорно аморален юрист по корпоративно право и долен човек от международна класа, чиято ужасна, разтръбена от таблоидите гибел трансформира Франсис и Малкълм в обществени новобранци.
Чудноватото трио взема решение да потърси излаз от нежеланото си състояние в обичания си Париж. Няколко колоритни персонажи приключват сбирката от облици, измежду които срамежлив частен детектив, жена медиум и доктор, който прави визити по домовете, съпроводен от търговеца си на вино.
На „ Измъкване по френски “ се основава едноименият филм на Азазел Джейкъбс от 2020 година В ролята на Франсис Прайс влиза Мишел Пфайфър , отличена за осъществяването си с номинация „ Златен глобус “.
Патрик ДеУит е канадски публицист, добил популярност и самопризнание с романа си „ Братята Систърс “ , номиниран за премията „ Букър “. За „ Измъкване по френски “ той получава най-престижното литературно отличие на Канада – премията Giller.
Издателство Locus
„ Вероятно знаете: „ изплъзване по френски” значи гостите да се изнижат от празненство, без да се сбогуват, а точно това прави Франсис, „ заможна, зашеметяваща жена”, когато пропилява последните си пари и бяга от Манхатън в Париж. Чудновата, безумно сполучлива комедия. Много повече от чиста веселба. Това е празненство, от което няма да желаете да си тръгнете. “ - People
„ Брилянтна черна комедия. Тонът на ДеУит е жизнен, занимателен и нехайно злотворен. Това са хора, които може и да не желаете да поканите на танц, само че сигурно ви обезпечават занимателно четиво. “ - Vanity Fair
„ Необуздана покруса на (лошите) маниери. Със сигурност ще препрочитате ироничните къси реплики на геройнята… Каква жена от класа! “ – San Francisco Chronicle
Тази забележителна подигравка на висшето общество ни среща с Франсис Прайс - вдовица с ядовит манталитет, завладяваща майка и същинска естествена буря от Манхатън - е в обезверено състояние, връхлетяна от скандал и неминуем банкрут.
Синът ѝ Малкълм не ѝ е от особена помощ. Налице е и котаракът, Малкия Франк, в който Франсис има вяра, че се е вселил духът на починалия ѝ брачен партньор - позорно аморален юрист по корпоративно право и долен човек от международна класа, чиято ужасна, разтръбена от таблоидите гибел трансформира Франсис и Малкълм в обществени новобранци.
Чудноватото трио взема решение да потърси излаз от нежеланото си състояние в обичания си Париж. Няколко колоритни персонажи приключват сбирката от облици, измежду които срамежлив частен детектив, жена медиум и доктор, който прави визити по домовете, съпроводен от търговеца си на вино.
На „ Измъкване по френски “ се основава едноименият филм на Азазел Джейкъбс от 2020 година В ролята на Франсис Прайс влиза Мишел Пфайфър , отличена за осъществяването си с номинация „ Златен глобус “.
Патрик ДеУит е канадски публицист, добил популярност и самопризнание с романа си „ Братята Систърс “ , номиниран за премията „ Букър “. За „ Измъкване по френски “ той получава най-престижното литературно отличие на Канада – премията Giller.
Издателство Locus „ Вероятно знаете: „ изплъзване по френски” значи гостите да се изнижат от празненство, без да се сбогуват, а точно това прави Франсис, „ заможна, зашеметяваща жена”, когато пропилява последните си пари и бяга от Манхатън в Париж. Чудновата, безумно сполучлива комедия. Много повече от чиста веселба. Това е празненство, от което няма да желаете да си тръгнете. “ - People
„ Брилянтна черна комедия. Тонът на ДеУит е жизнен, занимателен и нехайно злотворен. Това са хора, които може и да не желаете да поканите на танц, само че сигурно ви обезпечават занимателно четиво. “ - Vanity Fair
„ Необуздана покруса на (лошите) маниери. Със сигурност ще препрочитате ироничните къси реплики на геройнята… Каква жена от класа! “ – San Francisco Chronicle
Източник: edna.bg
КОМЕНТАРИ