Руснаците край украинската граница са все по-уморени от войната
Репортаж от Белгород, където не всички поданици считат украинците за врагове
The Economist
Козинка наподобява като всяко друго село в съветската Белгородска област: тухлени къщи, учебно заведение с детска градина, магазин за хранителни артикули с оповестено работно време.
Но къщите са тъмни, а магазинът в никакъв случай не отваря. Селото, ситуирано на по-малко от километър от украинската граница, беше затворено от управляващите предходната година. От почти 1000 души, които са живели тук, са останали по-малко от 10 и те са в заплаха. На евакуираните е дадено обезщетение за домовете им. Те към момента чакат.
Украинските войски влизаха в Козинка два пъти, през 2023 и 2024 година Част от обитаемото място е разрушена по време на боевете. Александра Северина, 87-годишна някогашна жителка на селото, си спомня усмихнати украински бойци, влизащи с бронирани машини.
Те конфискували мобилните телефони, само че ги оставили на купчина под едно дърво, с цел да могат локалните да ги вземат, когато се отдръпват.
„ Винаги сме живели в естетика с украинците. Те са положителни хора “, споделя Катерина Матвеевна, която е останала в разрушеното Козинка. Като множеството поданици на граничния регион, тя приказва " суржик ", комбинация от съветски и украински, и има другари и родственици от другата страна на границата.
Преди пеели коледни песни дружно и прекосявали границата когато си изискат, с цел да пазарят: наденицата била по-евтина в Украйна, а в Русия - бензинът. Сега дронове бродят край пътищата, споделя Николай, който вози хора сред Козинка и Белгород. „ Ако е украински, бръмчи като комар, само че в случай че е съветски, бръмчи като пчела. “
От четири години жителите на Белгород привикват с войната. Но от началото на януари, когато украински ракети удариха Белгородската топлоелектрическа централа, районът е на ръба на спиране на електрозахранването. Електричеството и отоплението са значително възобновени, само че аварийният потенциал е непълен, с цел да задоволи потребностите на всички, изяснява регионалният шеф Вячеслав Гладков.
На 13 януари Гладков предизвести, че регионалният център с население 360 000 души може да бъде евакуиран при положение на спиране на електрозахранването. Това провокира неспокойствие в съветските медии, само че локалните поданици се придържат към рутината си.
Те към момента вървят на работа всяка заран, съвсем не обръщайки внимание на сирените за въздушна паника. Всъщност, Белгород е станал по-оживен, в сравнение с преди две години, когато беше ударен за пръв път от украински ракети в отговор на съветските офанзиви против Харков и други градове. Близо до мястото, където починаха 25 души, е повдигнат мемориал от играчки и цветя.
Много локални поданици са обезпокоени освен от офанзивите с дронове, само че и от последните проекти на своя губернатор. На 12 януари Гладков разгласи битка против „ вътрешни врагове “ - тези, които „ сеят неодобрение “ измежду популацията.
Хората не знаят дали описването на ежедневните компликации на фронтовата линия може да се смята за подбудителство към протест, тъй че множеството избират да мълчат.
Властите показват Белгород като храбър фронтови град. Фотоизложба в основния парк на града изобразява бойци, защитаващи страната. Малцина стопират да погледнат. „ Всички са изтощени “, споделя един минувач, покривайки лицето си с ръце. „ Много от тези, които първоначално подкрепяха всичко това, в този момент се усещат разочаровани. “
В изследване измежду читателите, извършено през януари от локалния информативен бюлетин „ Фонар “, една четвърт от интервюираните са се чувствали „ празни и разочаровани “. Приблизително същият брой са чувствали, че животът им е в застой. Само 6% са декларирали, че са оказвали помощ на армията.
Иля Костюков, политически деятел и юрист от Белгород, споделя, че доста бойци го молят да им помогне да прекратят военните си контракти, само че от година даже на ранените не им е разрешено да си тръгнат. „ Казвам им почтено: можете да си блъскате главите в стената и да ми плащате милиони, само че нищо няма да се получи. “
The Economist
Козинка наподобява като всяко друго село в съветската Белгородска област: тухлени къщи, учебно заведение с детска градина, магазин за хранителни артикули с оповестено работно време.
Но къщите са тъмни, а магазинът в никакъв случай не отваря. Селото, ситуирано на по-малко от километър от украинската граница, беше затворено от управляващите предходната година. От почти 1000 души, които са живели тук, са останали по-малко от 10 и те са в заплаха. На евакуираните е дадено обезщетение за домовете им. Те към момента чакат.
Украинските войски влизаха в Козинка два пъти, през 2023 и 2024 година Част от обитаемото място е разрушена по време на боевете. Александра Северина, 87-годишна някогашна жителка на селото, си спомня усмихнати украински бойци, влизащи с бронирани машини.
Те конфискували мобилните телефони, само че ги оставили на купчина под едно дърво, с цел да могат локалните да ги вземат, когато се отдръпват.
„ Винаги сме живели в естетика с украинците. Те са положителни хора “, споделя Катерина Матвеевна, която е останала в разрушеното Козинка. Като множеството поданици на граничния регион, тя приказва " суржик ", комбинация от съветски и украински, и има другари и родственици от другата страна на границата.
Преди пеели коледни песни дружно и прекосявали границата когато си изискат, с цел да пазарят: наденицата била по-евтина в Украйна, а в Русия - бензинът. Сега дронове бродят край пътищата, споделя Николай, който вози хора сред Козинка и Белгород. „ Ако е украински, бръмчи като комар, само че в случай че е съветски, бръмчи като пчела. “
От четири години жителите на Белгород привикват с войната. Но от началото на януари, когато украински ракети удариха Белгородската топлоелектрическа централа, районът е на ръба на спиране на електрозахранването. Електричеството и отоплението са значително възобновени, само че аварийният потенциал е непълен, с цел да задоволи потребностите на всички, изяснява регионалният шеф Вячеслав Гладков.
На 13 януари Гладков предизвести, че регионалният център с население 360 000 души може да бъде евакуиран при положение на спиране на електрозахранването. Това провокира неспокойствие в съветските медии, само че локалните поданици се придържат към рутината си.
Те към момента вървят на работа всяка заран, съвсем не обръщайки внимание на сирените за въздушна паника. Всъщност, Белгород е станал по-оживен, в сравнение с преди две години, когато беше ударен за пръв път от украински ракети в отговор на съветските офанзиви против Харков и други градове. Близо до мястото, където починаха 25 души, е повдигнат мемориал от играчки и цветя.
Много локални поданици са обезпокоени освен от офанзивите с дронове, само че и от последните проекти на своя губернатор. На 12 януари Гладков разгласи битка против „ вътрешни врагове “ - тези, които „ сеят неодобрение “ измежду популацията.
Хората не знаят дали описването на ежедневните компликации на фронтовата линия може да се смята за подбудителство към протест, тъй че множеството избират да мълчат.
Властите показват Белгород като храбър фронтови град. Фотоизложба в основния парк на града изобразява бойци, защитаващи страната. Малцина стопират да погледнат. „ Всички са изтощени “, споделя един минувач, покривайки лицето си с ръце. „ Много от тези, които първоначално подкрепяха всичко това, в този момент се усещат разочаровани. “
В изследване измежду читателите, извършено през януари от локалния информативен бюлетин „ Фонар “, една четвърт от интервюираните са се чувствали „ празни и разочаровани “. Приблизително същият брой са чувствали, че животът им е в застой. Само 6% са декларирали, че са оказвали помощ на армията.
Иля Костюков, политически деятел и юрист от Белгород, споделя, че доста бойци го молят да им помогне да прекратят военните си контракти, само че от година даже на ранените не им е разрешено да си тръгнат. „ Казвам им почтено: можете да си блъскате главите в стената и да ми плащате милиони, само че нищо няма да се получи. “
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ