„От реката до морето“: Защо фраза от 6 думи предизвиква гняв и страст по повод войната Израел-Хамас
Река Йордан е криволичеща, 200- плюс миля на изток от Израел и окупирания Западен бряг
От ЛОРИ КЕЛМАН Associated Press, 10 ноември 2023 година, 10:31 ч.Река Йордан е криволичеща, пробег от над 200 благи по източния фланг на Израел и окупирания Западен бряг. Морето е блестящото Средиземно море на запад.
Но една фраза за пространството сред тях, „ от реката до морето “, се трансформира в военен зов с нова власт да размири евреи и пропалестински деятели след смъртоносното вилнение на Хамас в Южен Израел на 7 октомври и бомбардировките на Израел върху Ивицата Газа.
„ От реката до морето, Палестина ще бъде свободна “, скандираха пропалестински деятели от Лондон до Рим и Вашингтон в нестабилните последствия от най-кървавия ден на Израел. Приемането или защитаването му може да коства скъпо на публични персони, като американския представител Рашида Тлайб, която беше порицана от Камарата на представителите във вторник.
Но като доста от спора в Близкия изток, какво значи фразата зависи от това кой споделя историята – и коя публика я чува.
Много палестински деятели споделят, че това е апел за мир и тъждество след 75 години израелска държавност и траяло десетилетия, безпределно израелско военно ръководство над милиони палестинци. Евреите чуват ясно искане за заличаване на Израел.
Това е ясно: бойците на Хамас убиха повече от 1400 души в Израел и завлякоха минимум 240 назад в Газа като заложници в най-лошото принуждение против евреите след Холокоста. Израел отговори с тежки бомбардировки на Газа и сухопътна атака, която умъртви повече от 11 000 палестинци, съгласно Министерството на здравеопазването в ръководената от Хамас Газа. Броят на починалите сигурно ще нарасне. Резултатът е най-смъртоносният кръг от израелско-палестинските борби от десетилетия.
В суровото разследване от офанзивите на Хамас, песнопението наподобява кара всички на нокти.
„ От реката до морето “ отеква в пропалестинските манифестации в кампуси и градове, възприето от някои като апел за единна страна на земята сред река Йордан и Средиземно море.
До 2012 година беше ясно, че Хамас е декларирал лозунга в устрема си да претендира за земя, обхващаща Израел, Ивицата Газа и Западна банка.
„ Палестина е наша от реката до морето и от юг до север “, сподели през същата година в тирада Халед Машал, някогашният водач на групата в Газа за честване на 25-ата годишнина от основаването на Хамас. „ Няма да има отстъпки за нито един сантиметър от земята. “
Фразата също има корени в Хартата на Хамас.
Историята зад фразата е доста по-голяма и обгръща десетилетия.
В месеците преди и по време на войната от 1948 година към 700 000 палестинци избягаха или бяха прогонени от това, което в този момент е Израел. Мнозина чакаха да се върнат. Израел завладя Западния бряг, дружно с Газа и Източен Йерусалим през войната от 1967 година През 2005 година Израел се отдръпна от Газа, а през 2007 година Хамас изиска дребната линия от палестинската власт след принудителен прелом.
Дори стенографията „ от реката до морето “ отеква в про-палестинските митинги, пука в обществените медии и е налична в разнообразни артикули, от суичъри до свещи.
Попитайте евреите в Лондон какво толкоз ги смразява за настоящия скок на антисемитизма и мнозина ще цитират това, което наподобява като вездесъщност на лозунга. Това е знак, подсказването, че има от какво да се опасяваме.
„ Не се съмнявайте, че Хамас приветства тези „ от реката до морето “ викания, тъй като Палестина сред реката и морето не оставя нито един сантиметър за Израел “, се споделя в отворено писмо, подписано от 30 еврейски новинарски медии по света и оповестено в сряда.
И след убийството на Хамас на цивилни на 7 октомври, те не имат вяра, че песнопението е просто анти-израелско. Подкрепени от групи като Антиклеветническата лига, те споделят, че то е изначално антиеврейско
„ Сега никой не може да каже, че в очите на Хамас омразата към Израел не значи ненавист към всички евреи “, сподели жителката на Лондон Сара Накшен „ Лозунгите, плакатите и виковете, призоваващи за унищожаването на Израел и, в действителност, на всички евреи, ясно демонстрират това. “
Тлайб, щата Мичиган, който има семейство на Западния бряг и е единственият американец от палестински генезис в Конгреса, разгласява видео на 3 ноември, което включва протестиращи, скандиращи лозунга.
Не е непозната на рецензиите по отношение на нейната изразителност по отношение на връзките сред Съединени американски щати и Израел, Тлайб отбрани лозунга.
„ От реката до морето е упорит апел за независимост, човешки права и спокойно общуване, а не гибел, заличаване или ненавист “, написа Тлайб в Туитър, предупреждавайки, че обединяването на антиизраелските настроения с антисемитизма е „ безмълвие “. (s) разнообразни гласове, говорещи за правата на индивида. “
Yousef Munayyer, началник на програмата Палестина/Израел и старши помощник в Арабския център във Вашингтон, написа в Туитър: „ Няма нито един квадратен инч земя сред реката и морето, където палестинците да имат независимост, правдивост и тъждество, и в никакъв случай не е било по-важно да се подчертае това, в сравнение с тъкмо в този момент. “
По-голямата част от интернационалната общественост поддържа решение за две страни, което изисква делене на земята. За мнозина обаче десетилетия разширение на израелските селища направиха невъзможна действителността на решението за две страни.
Десните израелци размиха границите сред Израел и Западния бряг, където половин милион души в този момент живеят в селища. Мнозина в израелското държавно управление поддържат анексирането на Западния бряг, а формалните държавни карти постоянно не загатват границата на „ зелената линия “ сред двете.
И първичната платформа на партията на премиера Бенямин Нетаняху, Ликуд, разгласява версия на лозунга, в която се споделя, че сред морето и река Йордан " ще има единствено израелски суверенитет ".
Използването на фразата за обществени персони може да коства скъпо. Порицанието на Tlaib е наказване на една крачка от изгонването от Камарата.
Миналия месец виенската полиция забрани пропалестинска проява, базирайки се на обстоятелството, че изразът „ от реката до морето “ се загатва в поканите и го характеризира като апел към принуждение.
А във Англия Лейбъристката партия наложи краткотрайно наказване на член на Народното събрание Анди Макдоналд за потребление на фразата по време на протест, на който той прикани за прекъсване на бомбардировките.
„ Няма да се успокоим, до момента в който нямаме правдивост. Докато всички хора, израелци и палестинци, сред реката и морето не могат да живеят в мирна независимост, “ той туитна.
След това той изясни: „ Тези думи не би трябвало да се поясняват по различен метод, с изключение на предназначението им, а точно като сърдечна молба за завършек на убийства в Израел, Газа и окупирания Западен бряг и всички нации в района да живеят на независимост без опасност от принуждение. " ___
Следвайте Келман на http://www.twitter.com/APLaurieKellman
Водещи истории
ABC News Live
Права за дискретност на мрежата на ABC NewsВашите права за дискретност на щата Съединени американски щати Политика за дискретност онлайн на децата Реклами, основани на интересиВсичко за премерване на NielsenУсловия за използванеНе продавайте и не споделяйте моята персонална информацияСвържете се с нас © 2023 ABC Newswindow[ '__abcnews__']={ " app ":{ " uid ": " abcnews ", " mode ": " universal ", " apiEnv ": " prod ", " envName ": " prod ", " cdnPath ": " // assets-cdn.abcnews.com/abcnews/fc0f36746bd0-release-10-31-2023.26/client ", " webpack ":{}, " nochunks ":false, " allowMocks ":true, " mockDataPort ":1981, " inclPgCSS ":true, " assets ":{ " scripts ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/fc0f36746bd0-release-10-31-2023.26/client/abcnews.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/fc0f36746bd0-release-10-31-2023.26/client/prism-story.js " ], " stylesheets ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/fc0f36746bd0-release-10 -31-2023.26/client/css/fusion.css ",null, " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/fc0f36746bd0-release-10-31-2023.26/client/css/prism-story.css " ] }, " device ": " desktop ", " edition ":{ " key ": " ", " translations ":{}}, " flags ":{ " banner ":true, " nav ":true, " footer ":true, " anltcs ":true, " localAPI ":false, " enableDistroAPI ":false}, " tms ":{ " enabled ":true, " env ": " dev ", " tag ": " https:// dcf.espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js ", " tagNS ": " Bootstrapper ", " emitEvent ": " tms:ready ", " loadScript ":false, " loadAsync ":true, " frameTag ": " https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap.js " }, " environment ": " prod ", " debug ":{ " on ":false}}, " ads ":{ }, " analytics ":{}, " routing ":{ " location ":{ " pathname ": " /International/wireStory/river-sea-6-word-phrase-sparks-fury-passion-104790205 ", " port ": " ", " hash ": " ", " path ": " /International/wireStory/river-sea-6-word-phrase-sparks-fury-passion-104790205 ", " host ": " ", " протокол ": " ", " params ": " ", " query ":{}}, " params ":{ " section ": " International ", " slug ": " reka-more-6-word-phrase-sparks- fury-passion-104790205 ", " pageType ": " prism-story ", " type ": " wirestory " }}, " page ":{ " key ": " ", " title ": " ", " type ": " prism-story ", " meta ":{ " title ": " 'От реката до морето': Защо фраза от 6 думи провокира яд и пристрастеност във връзка войната Израел-Хамас ", " description ": " Йордан Реката е криволичеща, над 200 благи тече на изток от Израел и окупирания Западен бряг ", " основни думи ": " Международни съглашения, война Израел-Хамас, активизъм, водни пътища, война и вълнения, международни вести, общи вести, Статия, 104790205 ", " canonical ": " https://abcnews.go.com/International/wire




