Какво се продава и как се търгува на най-известния битпазар в Русия
Разхождаме се из „ битпазара “ и преглеждаме ходещи кукли, огледала за карета от XVIII в., техните продавачи и купувачи.
В неделя из тесните редици на битпазара на метростанция „ Уделная “ човек мъчно си проправя път. Между шляещите се и любопитни туристи се движат хора, които явно знаят какво търсят: по предписание те са интериорни дизайнери, прекупвачи или „ професионални “ колекционери. Някои от тях не се срамят да се пазарят с продавачите и да желаят двойно понижение на цената – „ за покупка на едро “.
Юлия Хакимова
Има и такива, които носят свои движимости за продажба. Пред очите ми млад мъж вади от раницата си часовник с кукувица. Успях единствено да типа на циферблата годината на произвеждане – 189… Скучаещият собственик на лавката се оживи и започнаха да разискват цената на редките вехтории.
Юлия Хакимова
През 2012 година съветското издание на сп. Forbes този петербургски битпазар с второто място в класацията си на най-хубавите битпазари в света. А през 2016 година английският The Guardian го в листата на най-хубавите „ руски “ забележителности в Петербург. В първия миг на човек му се коства, че „ Уделка “ в действителност е машина на времето, която те придвижва в реалиите на постсъветските пазари от началото на 1990-те. Тук лавките, изпълнени с вехтории, си съседстват със остарели предмети, които се продават напряко насъбрани на купчина на земята.
Екскурзия в предишното
Юлия Хакимова
Наемателите вършат ремонт и са изнесли на боклука бабините руски сервизи и книги? В учебния кабинет по география от шкафа са изпопадали остарели, изгнили карти на Съюз на съветските социалистически републики? „ Чернокопачи “ са извадили от блатата в Ленинградска област немски каски от времето на Втората международна война? На тавана на дачата сте намерили корица на вестник „ Ленинградска истина “ от 1986 година? Дядо ви ви е оставил в завещание трофеен часовник и бинокъл от фронта? Изглежда, че всичко това, рано или късно, се озовава на „ Уделка “.
Юлия Хакимова
Докато се разхождаш из сергиите с кухненски принадлежности, от които са се хранили три или четири генерации руски фамилии, те обзема потискащо възприятие. Особено когато виждаш знакови движимости: ето я порцелановата чашка, от която пиехме чай не по-често от два пъти годишно – на Деня на успеха на 9 май и на Нова година. Баба пазеше този сервиз единствено за огромни празници.
Юлия Хакимова
Оказва се, че тук има доста сантиментално настроени купувачи.
„ Кажете, какъв брой коства тази статуетка? Някога имах две, само че едната я счупи внучката, до момента в който беше дребна. Сега към този момент е на 25 години, живее в Германия. А тогава, като беше на 5 години, я бих, тъй като имаше недостиг на артикули. Покойният ѝ дядо я купи посредством познати “, въздъхва до мен словоохотлива стара дама, разказвайки я на мен, я на продавачката какъв брой ѝ е скъпа порцелановата девственица. Някога такава статуетка красеше бюфета на всяка руска стопанка, а през днешния ден това е съвременен винтидж сувенир, който коства значително – от 100 $ за дрънкулка.
Юлия Хакимова
Колко коства?
Принципите на ценообразуване на битпазара „ Уделка “ са обособена мистерия.
Юлия Хакимова
На пръв взор човек би си помислил, че значките, руските монети и банкноти – предмети, с които се гордее всеки колекционер – би трябвало да костват солидна сума, само че те се търгуват съвсем на безценица. Блестящи значки с Ленин или олимпийския знак има на всяка трета сергия.
Юлия Хакимова
И по-интересни движимости могат да се намерят за по-малко от 1000 рубли (около 17 евро). От любознание попитах един търговец какъв брой коства френски сценичен бинокъл, облечен в същинска кожа. Изглеждаше на най-малко 100 години. 15 евро? За тези пари е грехота да не го взема! А и това е още един добър мотив да отида на исторически театър в Мариинския спектакъл.
Юлия Хакимова
Колкото по-дълбоко се потапяш в търбуха на пазара, толкоз по-мизерни са изискванията. В най-затънтения ъгъл на „ Уделка “ продавачите не се тормозят и са разпънали стоките си напряко на земята. Тук асортиментът е като „ за дилетанти “: наподобява, че грозните пластмасови кукли, старите куфари, ръждясали самовари и избелели портрети на Ленин са събрани от сметищата.
Юлия Хакимова
По оградата висят износени и не изключително чисти килими. Интересно ми е дали чакат от дълго време купувачите си тук?
Юлия Хакимова
Изведнъж пейзажът се трансформира внезапно и прераства в прилична комерсиална улица. Тук е същински резерват за антики: павилионите са просторни и подредени с усет, по стените висят забавни картини, сергиите са постлани с кадифен плат, кристалът и среброто са полирани. Хората са доста по-малко: цените тук са напълно разнообразни.
Юлия Хакимова
„ Това е каретно огледало. Франция, XVIII в. “, споделя търговец, забелязал ползата ми към изящната движимост. „ Струва 1200 евро “.
На „ Уделка “ надали ще намеря такова огледало.
„ А от кое място го имате? “, запитвам аз.
„ Имам си снабдители! Отдавна съм в този бизнес, имам антикварен магазин в центъра на града. Тук пристигам в неделя по-скоро за наслаждение “.
Юлия Хакимова
В антикварната лавка няма други купувачи с изключение на мен. Сега разбирам за какво продавачът въобще не е обезпокоен от това. Затова пък има време да ми опише повече за най-интересните „ експонати “.
„ Горе са окачени графики: това са скици от Художествената академия. Студентите са се упражнявали. Може би и самият Репин: доста са положителни “, продължава значимо дядката.
„ Преди ковид несъмнено тук са идвали доста чужденци? “
„ Имаше работа! Веднъж пристигна цяла делегация от китайски дипломати, купиха китайска ваза. Ето толкоз висока, над метър! Казаха, че била за подарък. Вече нямат такива у тях: всички към този момент са разпродадени в чужбина “..
Юлия Хакимова
В прилежащия павилион асортиментът към този момент не е толкоз неповторим: има най-много порцеланови сервизи (разпознах чиниите на Villeroy & Boch), железарии, бюстове на въздесъщия Ленин… Изведнъж попадам на витрина с хладно оръжие. „ Не пипай! “, предизвестява табела на входа. Вътре продавачите мързеливо разискват спортните вести. На прага са се сгушили две млади китайки. Не смеят да влязат, само че възторжено пипат остриетата и ги снимат с телефоните си.
Юлия Хакимова
След това девойките се обръщат и незабавно губят интерес към ловните артикули, защото нататък има магазинче, чиито витрини са украсени с кукли с източен генезис. Китайките се устремяват към него.
И преди, и в този момент, концентрацията на задгранични артикули на „ Уделка “ наподобява е по-голяма от тази във всеки съветски магазин. А това значи, че сигурно питерският битпазар ще ви зареди с доза носталгия, без значение къде е минало детството ви.
създател: ЮЛИЯ ХАКИМОВА
източник: bg.rbth.com
В неделя из тесните редици на битпазара на метростанция „ Уделная “ човек мъчно си проправя път. Между шляещите се и любопитни туристи се движат хора, които явно знаят какво търсят: по предписание те са интериорни дизайнери, прекупвачи или „ професионални “ колекционери. Някои от тях не се срамят да се пазарят с продавачите и да желаят двойно понижение на цената – „ за покупка на едро “.
Юлия Хакимова
Има и такива, които носят свои движимости за продажба. Пред очите ми млад мъж вади от раницата си часовник с кукувица. Успях единствено да типа на циферблата годината на произвеждане – 189… Скучаещият собственик на лавката се оживи и започнаха да разискват цената на редките вехтории.
Юлия Хакимова
През 2012 година съветското издание на сп. Forbes този петербургски битпазар с второто място в класацията си на най-хубавите битпазари в света. А през 2016 година английският The Guardian го в листата на най-хубавите „ руски “ забележителности в Петербург. В първия миг на човек му се коства, че „ Уделка “ в действителност е машина на времето, която те придвижва в реалиите на постсъветските пазари от началото на 1990-те. Тук лавките, изпълнени с вехтории, си съседстват със остарели предмети, които се продават напряко насъбрани на купчина на земята.
Екскурзия в предишното
Юлия Хакимова
Наемателите вършат ремонт и са изнесли на боклука бабините руски сервизи и книги? В учебния кабинет по география от шкафа са изпопадали остарели, изгнили карти на Съюз на съветските социалистически републики? „ Чернокопачи “ са извадили от блатата в Ленинградска област немски каски от времето на Втората международна война? На тавана на дачата сте намерили корица на вестник „ Ленинградска истина “ от 1986 година? Дядо ви ви е оставил в завещание трофеен часовник и бинокъл от фронта? Изглежда, че всичко това, рано или късно, се озовава на „ Уделка “.
Юлия Хакимова
Докато се разхождаш из сергиите с кухненски принадлежности, от които са се хранили три или четири генерации руски фамилии, те обзема потискащо възприятие. Особено когато виждаш знакови движимости: ето я порцелановата чашка, от която пиехме чай не по-често от два пъти годишно – на Деня на успеха на 9 май и на Нова година. Баба пазеше този сервиз единствено за огромни празници.
Юлия Хакимова
Оказва се, че тук има доста сантиментално настроени купувачи.
„ Кажете, какъв брой коства тази статуетка? Някога имах две, само че едната я счупи внучката, до момента в който беше дребна. Сега към този момент е на 25 години, живее в Германия. А тогава, като беше на 5 години, я бих, тъй като имаше недостиг на артикули. Покойният ѝ дядо я купи посредством познати “, въздъхва до мен словоохотлива стара дама, разказвайки я на мен, я на продавачката какъв брой ѝ е скъпа порцелановата девственица. Някога такава статуетка красеше бюфета на всяка руска стопанка, а през днешния ден това е съвременен винтидж сувенир, който коства значително – от 100 $ за дрънкулка.
Юлия Хакимова
Колко коства?
Принципите на ценообразуване на битпазара „ Уделка “ са обособена мистерия.
Юлия Хакимова
На пръв взор човек би си помислил, че значките, руските монети и банкноти – предмети, с които се гордее всеки колекционер – би трябвало да костват солидна сума, само че те се търгуват съвсем на безценица. Блестящи значки с Ленин или олимпийския знак има на всяка трета сергия.
Юлия Хакимова
И по-интересни движимости могат да се намерят за по-малко от 1000 рубли (около 17 евро). От любознание попитах един търговец какъв брой коства френски сценичен бинокъл, облечен в същинска кожа. Изглеждаше на най-малко 100 години. 15 евро? За тези пари е грехота да не го взема! А и това е още един добър мотив да отида на исторически театър в Мариинския спектакъл.
Юлия Хакимова
Колкото по-дълбоко се потапяш в търбуха на пазара, толкоз по-мизерни са изискванията. В най-затънтения ъгъл на „ Уделка “ продавачите не се тормозят и са разпънали стоките си напряко на земята. Тук асортиментът е като „ за дилетанти “: наподобява, че грозните пластмасови кукли, старите куфари, ръждясали самовари и избелели портрети на Ленин са събрани от сметищата.
Юлия Хакимова
По оградата висят износени и не изключително чисти килими. Интересно ми е дали чакат от дълго време купувачите си тук?
Юлия Хакимова
Изведнъж пейзажът се трансформира внезапно и прераства в прилична комерсиална улица. Тук е същински резерват за антики: павилионите са просторни и подредени с усет, по стените висят забавни картини, сергиите са постлани с кадифен плат, кристалът и среброто са полирани. Хората са доста по-малко: цените тук са напълно разнообразни.
Юлия Хакимова
„ Това е каретно огледало. Франция, XVIII в. “, споделя търговец, забелязал ползата ми към изящната движимост. „ Струва 1200 евро “.
На „ Уделка “ надали ще намеря такова огледало.
„ А от кое място го имате? “, запитвам аз.
„ Имам си снабдители! Отдавна съм в този бизнес, имам антикварен магазин в центъра на града. Тук пристигам в неделя по-скоро за наслаждение “.
Юлия Хакимова
В антикварната лавка няма други купувачи с изключение на мен. Сега разбирам за какво продавачът въобще не е обезпокоен от това. Затова пък има време да ми опише повече за най-интересните „ експонати “.
„ Горе са окачени графики: това са скици от Художествената академия. Студентите са се упражнявали. Може би и самият Репин: доста са положителни “, продължава значимо дядката.
„ Преди ковид несъмнено тук са идвали доста чужденци? “
„ Имаше работа! Веднъж пристигна цяла делегация от китайски дипломати, купиха китайска ваза. Ето толкоз висока, над метър! Казаха, че била за подарък. Вече нямат такива у тях: всички към този момент са разпродадени в чужбина “..
Юлия Хакимова
В прилежащия павилион асортиментът към този момент не е толкоз неповторим: има най-много порцеланови сервизи (разпознах чиниите на Villeroy & Boch), железарии, бюстове на въздесъщия Ленин… Изведнъж попадам на витрина с хладно оръжие. „ Не пипай! “, предизвестява табела на входа. Вътре продавачите мързеливо разискват спортните вести. На прага са се сгушили две млади китайки. Не смеят да влязат, само че възторжено пипат остриетата и ги снимат с телефоните си.
Юлия Хакимова
След това девойките се обръщат и незабавно губят интерес към ловните артикули, защото нататък има магазинче, чиито витрини са украсени с кукли с източен генезис. Китайките се устремяват към него.
И преди, и в този момент, концентрацията на задгранични артикули на „ Уделка “ наподобява е по-голяма от тази във всеки съветски магазин. А това значи, че сигурно питерският битпазар ще ви зареди с доза носталгия, без значение къде е минало детството ви.
създател: ЮЛИЯ ХАКИМОВА
източник: bg.rbth.com
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ