RAIB каза, че инцидентът е ранил брой пътници и персонал,

RAIB сподели, че случаят е ранил " брой пасажери и личен състав ", като един пасажер и един член на личния състав са откарани в болница.

Шотландската полиция по-рано удостовери, че двамата души са били откарани в болница като „ защитна мярка “ и защото не е открита престъпност, тя е отнесла въпроса до RAIB.

Катастрофата е станала на гара Aviemore в Шотландските планини към 18:05 ч. на 29 септември.

Изображение: Служби за незабавна помощ на мястото на злополуката. Снимка: Питър Джоли

В резултат на случая няма транспортни средства, които са дерайлирали, само че са нанесени някои вреди на участващите транспортни средства.

Наследствената компания Strathspey Railway има частта от гарата, където е станала злополуката. < /p>

Жертвите на железопътна злополука в Стоунхейвън получиха съвсем £1 милион обезщетение

В изказване RAIB сподели: „ Нашето следствие ще се стреми да идентифицирайте последователността от събития, довели до произшествието. "

Разследването на RAIB също по този начин ще прегледа:

Действията на забърканите и всичко, което може да им е повлияло.Ръководството на участващия железопътен личен състав при произшествието, в това число тяхното образование и подготвеност. Методът на работа, употребен при настъпването на конфликта, и въведените политики и процедури за ръководство на такива интервенции. Степента и типа на всички породени пострадвания и вреди и по какъв начин са зародили. Всички съществени управнически фактори.

RAIB добави: „ Нашето следствие е без значение от каквото и да е следствие от железопътната промишленост или от регулатора на промишлеността, Службата за железници и пътища.

„ Ние ще публикуваме нашите открития, в това число всевъзможни рекомендации за възстановяване на сигурността, след привършване на нашето следствие. "

Прочетете повече от Sky News:
Жертвите на железопътна злополука в Стоунхейвън получиха съвсем £1 милион обезщетение
Пиковите цени на ScotRail бяха анулирани като стартира шестмесечен експериментален интервал

Обиколките на Flying Scotsman бяха анулирани за една седмица след злополуката и обновени в събота, 7 октомври, откакто локомотивът - благосъстоятелност на Националния железопътен музей в Йорк - беше приет за кадърен за употреба след машинален обзор.